निर्धारित
विशेष
निश्चित
आदी
पूर्वानुमान
देखते हुए
Precondition
Impart
Dedicate
Granted
Tending
And those who, before them, had homes and had adopted the Faith, love those who emigrate to them, and have no jealousy in their breasts for that which they have been given, and give them preference over themselves, even though they were in need of that. And whosoever is saved from his own covetousness, such are they who will be the successful.
और उनके लिए जो उनसे पहले ही से हिजरत के घर में ठिकाना बनाए हुए है और ईमान पर जमे हुए है, वे उनसे प्रेम करते है जो हिजरत करके उनके यहाँ आए है और जो कुछ भी उन्हें दिया गया उससे वे अपने सीनों में कोई खटक नहीं पाते और वे उन्हें अपने मुक़ाबले में प्राथमिकता देते है, यद्यपि अपनी जगह वे स्वयं मुहताज ही हों । और जो अपने मन के लोभ और कृपणता से बचा लिया जाए ऐसे लोग ही सफल है
In Ragved the Naditama degree given to Saraswati river in classical Vaidhik period.
ऋग्वेद में वर्णित प्राचीन वैदिक काल में सरस्वती नदी को नदीतमा की उपाधि दी गई थी ।
He will certainly help those who, if given power in the land, will worship God through prayer, pay the religious tax, enjoin others do good, and prevent them from committing evil. The consequence of all things is in the hands of God.
ये वह लोग हैं कि अगर हम इन्हें रूए ज़मीन पर क़ाबू दे दे तो भी यह लोग पाबन्दी से नमाजे अदा करेंगे और ज़कात देंगे और अच्छे - अच्छे काम का हुक्म करेंगे और बुरी बातों से रोकेंगे और सब कामों का अन्जाम खुदा ही के एख्तेयार में है
Function to calculate the cosine of a given angle
दिए गए कोण के कोज्या का गणन करने का फंक्शन
Humanity used to be one community ; then God sent the prophets, bringing good news and giving warnings. And He sent down with them the Scripture, with the truth, to judge between people regarding their differences. But none differed over it except those who were given it—after the proofs had come to them—out of mutual envy between them. Then God guided those who believed to the truth they had disputed, in accordance with His will. God guides whom He wills to a straight path.
सारे मनुष्य एक ही समुदाय थे तो अल्लाह ने नबियों को भेजा, जो शुभ - सूचना देनेवाले और डरानवाले थे ; और उनके साथ हक़ पर आधारित किताब उतारी, ताकि लोगों में उन बातों का जिनमें वे विभेद कर रहे है, फ़ैसला कर दे । इसमें विभेद तो बस उन्हीं लोगों ने, जिन्हें वह मिली थी, परस्पर ज़्यादती करने के लिए इसके पश्चात किया, जबकि खुली निशानियाँ उनके पास आ चुकी थी । अतः ईमानवालों को अल्लाह ने अपनी अनूज्ञा से उस सत्य के विषय में मार्गदर्शन किया, जिसमें उन्होंने विभेद किया था । अल्लाह जिसे चाहता है, सीधे मार्ग पर चलाता है
Automatically reject or forward incoming calls if no answer is given after the specified amount of time
अगर समय की निर्दिष्ट मात्रा के बाद कोई उत्तर न मिले तो स्वतः आने वाले कॉल को अस्वीकार या अग्रसारित करें
The animal should not be given drench when it is in a state of excitement.
जब वह उत्तेजित अवस्था में हो तो उसे पानी से गीला नहीं किया जाना चाहिए ।
He gives wisdom to whomever He wills. Whoever is given wisdom has been given much good. But none pays heed except those with insight.
वह जिसे चाहता है तत्वदर्शिता प्रदान करता है और जिसे तत्वदर्शिता प्राप्त हुई उसे बड़ी दौलत मिल गई । किन्तु चेतते वही है जो बुद्धि और समझवाले है
The devotee ' s search for the Deity is given the immediacy of drama in another ' Beloved ' poem.
भक्त द्वारा देवी की खोज ' प्रेमिका ' शीर्षक की एक अन्य कविता में भी अत्यंत नाटकीयता के साथ प्रस्तुत किया गया है ।
It has also been estimated that about 27 million elderly people would be ill at any given point of time in the year 2001 and thus need specialized medical care.
यह भी अनुमान लगाया गया है कि करीब 2 करोड़ 70 लाख बुज़ुर्ग व्यक्ति वर्ष 2001 में किसी भी समय बीमार पड़ेंगे और उनके लिए विशेष चिकित्सा सहायता की जरूरत पड़ेगी ।