स्वीकार करना
देना
अनुदान
अधिकार देना
अनुमति देना
प्रदान करना
मानना
आर्थिक मदद
खुलासा करना
Subsidization
Subsidisation
Cede
" No doubt you call me to one who cannot grant my request in this world or in the Hereafter. And our return will be to Allah, and Al - Musrifun! They shall be the dwellers of the Fire!
निस्संदेह तुम मुझे जिसकी ओर बुलाते हो उसके लिए न संसार में आमंत्रण है और न आख़िरत में और यह की हमें लौटना भी अल्लाह ही की ओर है और यह कि जो मर्यादाही है, वही आग वाले है
Generally suppliers grant credit for a period of 3 to 6 months, and thus provide short - term finance to the company.
साधारणतः आपूर्तिकर्ता 3 से 6 माहों की अवधि के लिए ऋण प्रदान करते हैं और इस प्रकार से कम्पपनी को अल्पाणवधिक वित्त पोषण करते हैं ।
To him who desires a harvest in the life to come, We shall grant an increase in his harvest ; whereas to him who desires a harvest in this world, We give something thereof - - but he will have no share in the life to come.
जो कोई आख़िरत की खेती चाहता है, हम उसके लिए उसकी खेती में बढ़ोत्तरी प्रदान करेंगे और जो कोई दुनिया की खेती चाहता है, हम उसमें से उसे कुछ दे देते है, किन्तु आख़िरत में उसका कोई हिस्सा नहीं
Also call to mind when your Lord proclaimed:" If you give thanks, I will certainly grant you more ; but if you are ungrateful for My favours, My chastisement is terrible.
और जब तुम्हारे परवरदिगार ने तुम्हें जता दिया कि अगर शुक्र करोगें तो मै यक़ीनन तुम पर ज्यादती करुँगा और अगर कहीं तुमने नाशुक्री की तो यक़ीनन मेरा अज़ाब सख्त है
This fellowship and the monetary grant that it gives will allow you to focus on your research better and become internationally renowned scientists.
इस फेलोशिप और अनुदान की धनराशि से आप अपने अनुसंधान पर जयादा ध्यान दे सकेंगे और अंतर्राष्ट्रीय ख्याति प्राप्ति वैज्ञानिक बनेंगे ।
The organization applying for such grant - in - aid should clearly indicate in its application the purpose for which assistance is required and the results proposed to be achieved by the publication.
ऐसी सहायता अनुदान के लिए आवेदन करने वाले संगठन को अपने आवेदन में स्पष्ट रूप से प्रयोजन का उल्लेख करना चाहिए जिसके लिए सहायता मांगी गई है और परिणामों को प्रकाशन द्वारा प्राप्त किया जाना है ।
If you start work before gaining permission, you cannot get any grant.
अगर आप पहले काम शुरू कर देते हैं तो ग्रान्ट नहीं मिलेगी ।
It was also urged that simply working on the post of pump operators / wiremen could not entitle them for the grant of salary on the post of pump operators.
यह भी आग्रह किया गया कि केवल पंप ऑपरेटर / तार मिस्त्री के पद पर काम करना उन्हें पंप ऑपरेटरों के पद के वेतन के अनुदान के लिए हकदार नहीं बना सकता था.
The Indira Awaas Yojana aims at helping rural people below the poverty - line belonging to SCs / STs, freed bonded labourers and non - SC / ST categories in construction of dwelling units and upgradation of existing unserviceable kutcha houses by providing grant - in - aid.
इंदिरा आवास योजना का लक्ष्य गरीबी रेखा के नीचे जीवन - यापन कर रहे अनुसूचित जाति, अनुसूचित जनजाति और बंधुआ मजदूर व अन्य ग्रामीणजनों के निवास स्थलों कच्चे मकानों के निर्माण और उन्नयन के लिए वित्तीय सहायता प्रदान करना है ।
That the grant of certificate of registration may not be in public interest ; or
कि पंजीकरण का प्रमाणपत्र प्रदान करना जन हित में नहीं हो ; या