Meaning of Consecrate in Hindi - हिंदी में मतलब

• अर्पण करना

• पवित्र

• प्रतिष्ठित

• पवित्र करना

• प्रतिष्ठित्र

• समर्पित करना

• धार्मिक कार्य के लिए उत्सर्ग कर देना

• अर्पण किया हुआ

• पवित्र घोषित करना

• अभिषेक देना

• अर्पित करना

• ईश्वर की सेवा में दे देना

Synonyms of "Consecrate"

• Ordain

• Ordinate

• Order

• Give

• Dedicate

• Commit

• Devote

• Vow

• Bless

• Hallow

• Sanctify

• Consecrated

• Dedicated

Antonyms of "Consecrate"

• Desecrate

• Desecrated

"Consecrate" शब्द का वाक्य में प्रयोग

• Legend has it that, during a subsequent visit, Lord Narayana appeared to Sankara in a vision and directed him to take out the image of the Lord that was lying on the bed of the Alakananda river and to consecrate it in a shrine on the bank.
  किंवदंती यह है कि वहां की एक परवर्ती यात्रा में शंकर को भगवान नारायण ने दर्शन दिए और उन्हें आज्ञा दी कि अलकनंदा नदी की गोद में पड़ी हुई भगवान की प्रतिमा को वहां से उठाकर वह उसे नदी के तट पर एक मंदिर बना कर उसमें प्रतिष्ठित कर दें ।

• For you We have made the sacrificial camel one of the reminders of God. It also has other benefits for you. consecrate it with the Name of God when it is steadily standing. When it is slaughtered, consume its flesh and give part of it to the needy who do and those do not ask for help from others. Thus We have made the camel subservient to you so that perhaps you may give thanks.
  ऊँटों को हमने तुम्हारे लिए अल्लाह की निशानियों में से बनाया है । तुम्हारे लिए उनमें भलाई है । अतः खड़ा करके उनपर अल्लाह का नाम लो । फिर जब उनके पहलू भूमि से आ लगें तो उनमें से स्वयं भी खाओ औऱ संतोष से बैठनेवालों को भी खिलाओ और माँगनेवालों को भी । ऐसी ही करो । हमने उनको तुम्हारे लिए वशीभूत कर दिया है, ताकि तुम कृतज्ञता दिखाओ

• To him the heart can consecrate itself, approach him as the supreme Beloved, beat and move in him as in a universal sweetness of Love and a living sea of Delight.
  उस पर हृदय अपने - आपको उत्सर्ग कर सकता है, परम प्रियतम के रूप में उसके पास पहुंच सकता है और प्रेम के सार्वभौम माधुर्य एवं आनन्द के सजीव सिन्धु के रूप में उसके अन्दर स्पन्दन और विचरण कर सकता है ।

• He who seeks the Divine must consecrate himself to God and to God only.
  जो व्यक्ति भगवान् को पाना चाहता है उसे भगवान् के प्रति और केवल भगवान् के ही प्रति अपने - आपको उत्सर्ग करना होगा ।

• THE KING ' S EXPEDITION The Cera king Cenkuttuvan, the elder brother of IIango, deci - ded to bring a stone from the Himalayas to carve an image of Kannagi and consecrate it in a temple at his capital Vanji.
  राजा का अभियान इलंगो के अग्रज चेर राजा चेगुट्टवन् ने कण्णगि की मूर्ति गढकर अपनी राजधानी वंजि के एक मंदिर मे प्राणप्रतिष्ठित करने के लिए हिमालय से पाषण शिला लाने का निश्चय किया ।

• To every nation We have given certain sacrificial rituals. Let them consecrate their sacrificial animals with His Name. Your God is One God and you must submit yourselves to His will., give the glad news to the devoted servants of God:
  और प्रत्येक समुदाय के लिए हमने क़ुरबानी का विधान किया, ताकि वे उन जानवरों अर्थात मवेशियों पर अल्लाह का नाम लें, जो उसने उन्हें प्रदान किए हैं । अतः तुम्हारा पूज्य - प्रभु अकेला पूज्य - प्रभु है । तो उसी के आज्ञाकारी बनकर रहो और विनम्रता अपनानेवालों को शुभ सूचना दे दो

• To every nation We have given certain sacrificial rituals. Let them consecrate their sacrificial animals with His Name. Your God is One God and you must submit yourselves to His will., give the glad news to the devoted servants of God:
  और हमने तो हर उम्मत के वास्ते क़ुरबानी का तरीक़ा मुक़र्रर कर दिया है ताकि जो मवेशी चारपाए खुदा ने उन्हें अता किए हैं उन पर ख़ुदा का नाम ले ग़रज़ तुम लोगों का माबूद यकता खुदा है तो उसी के फरमाबरदार बन जाओ

• Our whole being soul, mind, sense, heart, will, life, body must consecrate all its energies so entirely and in such a way that it shall become a fit vehicle for the Divine.
  हमारी सम्पूर्ण सत्ता कोअन्तरात्मा, मन, इंद्रिय, हृदय, इच्छाशक्ति, प्राण और शरीर कोअपनी सभी शक्तियों का अर्पण इतनी पूर्णत के साथ तथा ऐसे तरीके से करना होगा कि वह भगवान् का उपयुक्त वाहन बन जाय ।

• For you We have made the sacrificial camel one of the reminders of God. It also has other benefits for you. consecrate it with the Name of God when it is steadily standing. When it is slaughtered, consume its flesh and give part of it to the needy who do and those do not ask for help from others. Thus We have made the camel subservient to you so that perhaps you may give thanks.
  और कुरबानी ऊँट भी हमने तुम्हारे वास्ते खुदा की निशानियों में से क़रार दिया है इसमें तुम्हारी बहुत सी भलाईयाँ हैं फिर उनका तांते का तांता बाँध कर ज़िबाह करो और उस वक्त उन पर खुदा का नाम लो फिर जब उनके दस्त व बाजू काटकर गिर पड़े तो उन्हीं से तुम खुद भी खाओ और केनाअत पेशा फक़ीरों और माँगने वाले मोहताजों को भी खिलाओ हमने यूँ इन जानवरों को तुम्हारा ताबेए कर दिया ताकि तुम शुक्रगुज़ार बनो

• On a terrace together, Gokhale once said to Sarojini: ' Stand here with me with the stars and hills for witness and in their presence consecrate your life and your talent, your song and your speech, your thought and your dream to the motherland.
  एक बार एक छत पर एक साथ गोखले ने सरोजिनी से कहा, तारों और पहाड़ों की गवाही में यहां मेरे साथ खड़ी रहो और उनके सामने अपना जीवन, और अपनी प्रतिभा, अपना गीत और अपनी वीणी, अपना विचार और अपना स्वप्न मातृभूमि के लिए अर्पित कर दो ।