बताना
स्वीकार करना
देना
बदलना
लाभ
पैदावार
फ़ायदा
टुटना
लाभ पहुँचाना
झुक जाना
उपज
उत्पन्न करना
समर्पण करना
अधीन होना
हार मानना
ढह जाना
मान जाना
जवाब दे देना
छोड़ना
मुनाफ़ा
Takings
Payoff
Cede
They are efficient pollinators. They yield 300 - 400 g of honey per year.
ये परागण की विशेषज्ञ होती हैं । ये हर साल 300 से 400 ग्राम शहद उत्पादित करती हैं ।
More paddy yield along with more than double straw yield compared to conventional method.
पारंपरिक तरीके के मुकाबले धान और पुआल का दोगुना से भी अधिक उत्पादन ।
Date of anthesis is the major factor controlling the seasonal distribution of forage yield and quality in tall fescue.
ख़ुराक उपज के मौसमी वितरण में नियंत्रण के लिए प्रफुल्लन का समय काफ़ी महत्व रखता है ।
This time he cultivated groundnut and obtained an yield of 20 bags weighing 9 q. of groundnuts.
इस बार उन्होंने मूंगफली उगाई तथा 20 थैले उपज प्राप्त की, जिसका वज़न 9 क्विंटल था ।
The pay - out structure is designed in such a way that the yield is correlated to various ranges of adverse deviation in rainfall.
भुगतान की संरचना इस तरह तैयार की गयी है कि उत्पादकता को वर्षा के भटकाव से जोड़ा जा सके ।
Rise in sea level because of allover worlds increase in temperature. Increase in extreme weather and quantity of precipitation and important changes in formation is possible. Other effects of global worming like, changes in agricultural yield, rectification in commercial ways, glacier retreat, species extinctions and increase in disease vectors are included.
सारे संसार के तापमान में वृद्धि से समुद्र के स्तर से वृद्धि मौसम की तीव्रता में वृद्धि और अवक्षेपण की मात्रा और रचना में महत्वपूर्ण बदलाव आ सकता है ग्लोबल वार्मिंग के अन्य प्रभावों में कृषि उपज में परिवर्तन व्यापार मार्गों में संशोधन ग्लेशियर का पीछे हटना प्रजातिये विलोपन और बिमारिओं में वृद्धि शामिल हैं
One of the main reasons for the poor yield of milk of the cattle in these islands is the non - availability of fodder.
इन द्वीपों में पशुओं द्वारा बहुत कम दूध दिए जाने का प्रमुख कारण है पौष्टिक चारे का अभाव.
Due to the rise in temperature of the world sea level may rise, increase occurs in extreme weather and important changes may occur in the the measure and composition of precipitation. The other effects of global warming includes change in agricultural yield, change in commercial routes, glacier retreat, extinctions and increase in diseases.
सारे संसार के तापमान में वृद्धि से समुद्र के स्तर से वृद्धि मौसम की तीव्रता में वृद्धि और अवक्षेपण की मात्रा और रचना में महत्वपूर्ण बदलाव आ सकता है ग्लोबल वार्मिंग के अन्य प्रभावों में कृषि उपज में परिवर्तन व्यापार मार्गों में संशोधन ग्लेशियर का पीछे हटना प्रजातिये विलोपन और बिमारिओं में वृद्धि शामिल हैं
And if it is argued that the dividing line between a selfish and unselfish end is often very thin, I would urge that a person who regards the end of a fast to be selfish or otherwise base should resolutely refuse to yield to it, even though the refusal may result in the death of the fasting person.
अगर यह कहा जाय कि स्वार्थपूर्ण और स्वार्थहीन प्रयोजनों की विभाजक रेखा बहुत अस्पष्ट है और इसलिए उनका ठीक निर्णय नहीं किया जा सकता, तो मेरी सलाह यह है कि जो आदमी किसी उपवास के उद्देश्य को स्वार्थपूर्ण या निंदनीय मानता है उसे उस उपवास के सामने झुकने से दृढ़तापूर्वक इनकार कर देना चाहिये, चाहे इस कारण उपवास करने वाले की मृत्यु ही क्यों न हो जाय ।
One should also consider the yield gap while selecting the various types of investments.
निवेश के अलग - अलग मार्ग चुनते समय प्रतिफल अंतर पर भी विचार किया जाना चाहिए ।