उतीर्ण
गुजरा
Legislate
Elapse
Go
Hap
Evanesce
Overstep
Devolve
Conk
Excrete
Egest
Be_born
The petitioners contended that court passed an order dated 22nd October, 1992 directing the respondent that no fresh appointment be made to the post of Junior Engineer, however, the respondent was given liberty to appoint the petitioners.
याचियों ने प्रतिवाद किया कि न्यान्यालय ने २२ अक्टूबर, १९९२, दिनांकित एक आदेश पारित किया था, यह निर्देश देते हुए कि कनिष्ठ अभियन्ता के पद पर कोई नई नियुक्ति नहीं की जाए, हालांकि, प्रत्यर्थी को याचियों को नियुक्त करने की स्वतंत्रता दी गई थी.
The awesome skill of a true master is perhaps more easily noticed in the arts or other disciplines because some tangible sign or record of accomplishments survives to be passed down.
एक सच्चे गुरु का हुनर अथवा कला अन्य विधाओं में ज्यादा साफ तौर पर नजर आता है ।
Parameswaran, the brother of Dr. Palpu, the undisputed social leader of those days and a lieutenant of the Guru, narrated that one day, in 1885, the Swarm stated that, Madan Asan Swarm ' s father seems to have passed away.
उन दिनों निर्विवाद सामाजिक नेता और गुरू के दायें हाथ - परमेश्चरन ने डॉ0 पालपू के भाई को बताया कि 1885 में एक दिन स्वामी ने कहा - लगता है मदन आश्न स्वामी के पिता का देहान्त हो गया है ।
It was said that when Rafi was seven years old, he used to follow an old man who passed by his brothr ' s shop daily
कहा जाता है कि रफ़ी जब सात साल के थे तो वे अपने बड़े भाई की दुकान से होकर गुजरने वाले एक फकीर का पीछा किया करते थे जो उधर से गाते हुए जाया करता था ।
On these bald allegations, this contempt petition has been filed in this court arraying parties who were not party to the initial lis wherein the order dated 31st January, 2005 was passed
इन सुस्पष्ट आरोपों पर, उन पक्षकारों को जो प्रारंभिक कार्यवाही, जिसमें ३१ जनवरी, २००५, दिनांकित आदेश पारित किया गया था, उसमें पक्षकार नहीं थे, उनको क्रम में लगाती हुई यह अवमानना याचिका इस न्यायालय में दाखिल की गई है.
It has i exclusive jurisdiction in disputes between the union and a unit or between one unit and another Article 131 of the Constitution ; ii exclusive jurisdiction with respect to matters arising out of territories in India Article 131 ; iii jurisdiction in respect of such other matters within the competence of the union as the Parliament may prescribe Article 138 ; iv jurisdiction for the purpose of enforcement of fun - damental rights guaranteed by the Constitution Ar - ticle 32 ; v general appellate jurisdiction similar to that which was enjoyed by the Privy Council Articles 132 and 133 of the Constitution ; vi special jurisdiction similar to the prerogative of the Crown to entertain by special leave, appeals from any judgment, decree, determination, sentence or order in any cause or matter passed or made by any court or tribunal in the territory of India Article 136 ; vii advisory jurisdiction to hear reference from the Presi -. dent on any question of law or facts Article 143 ; viii special jurisdiction to decide disputes relating to the election of the President and the Vice - President of India Article 71 of the Constitution and Presidential and Vice - Presidential Elections Act, 1952, and to enquire into the misconduct of the chairman and members of the Union Public Service Commission Article 371.
इसे प्राप्त है: 1. संघ तथा उसकी किसी इकाई अथवा एक इकाई और दूसरी इकाई के बीच विवादों पर अनन्य अधिकारिता संविधान का अनुच्छेद 131 ; 2. भारत के राज्य क्षेत्रों के बाहर से उत्पन्न मामलों में अनन्य अधिकारिता अनुच्छेद 131 ; 3. संघ की क्षमता के भीतर संसद द्वारा यथाविहित अन्य मामलों के विषय में अधिकारिता अनुच्छेद 138 ; 4. संविधान द्वारा प्रत्याभूत मूल अधिकारों के प्रवर्तन की अधिकारिता अनुच्छेद 32 ; 5. जैसी कि प्रिवी काउंसिल को प्राप्त थी वैसी सामान्य अपीली अधिकारिता संविधान के अनुच्छेद 132 तथा 133 ; 6. भारत के राज्य क्षेत्र के किसी न्यायालय अथवा अधिकरण द्वारा किसी वाद अथवा मामले में पारित अथवा दिए गए किसी निर्णय, डिक्री, अवधारण, दंडादेश अथवा दंड के विरुद्ध इजाजत से अपीलें ग्रहण करने की विशेष अधिकारिता जो क्राउन के विशेषाधिकार के समान है अनुच्छेद 136 ; 7. विधि अथवा तथ्यों के किसी प्रश्न पर राष्ट्रपति से प्राप्त निर्देश की सुनवाई करने की परामर्शी अधिकारिता अनुच्छेद 143 ; 8. भारत के राष्ट्रपति तथा उपराष्ट्रपति के निर्वाचन से संबंधित विवादों का निर्णय करने संविधान का अनुच्छेद 71 और राष्ट्रपति और उपराष्ट्रपति निर्वाचन भारत में न्यायालय अधिनियम, 1952 और संघ लोक सेवा आयोग के अध्यक्ष तथा सदस्यों के कदाचार की जांच करने अनुच्छेद 371 की विशेष अधिकारिता ।
To them will be passed large platters and cups of gold. There will be all that souls desire and all that eyes delight in. ' There you shall live for ever.
उन पर सोने की एक रिक़ाबियों और प्यालियों का दौर चलेगा और वहाँ जिस चीज़ को जी चाहे और जिससे ऑंखें लज्ज़त उठाएं और तुम उसमें हमेशा रहोगे
as time passed, Kathak became aesthetically oriented and in the dance, a lot of attenton to intricate actings, and postures
आते - आते कत्थक सौन्दर्यपरक हो गया तथा नृत्य में सूक्ष्म अभिनय एवं मुद्राओं पर अधिक ध्यान दिया
The Congress, in its famous resolution passed at the Cawnpore session in 1925, called this all - India speech Hindustani.
राष्टीय कांग्रेस ने सन् 1925 के अपने कानपुर अधिवेशन में जो मशहूर प्रस्ताव पास किया था उसमें सारे हिन्दुसतान की किसी भाषा को हिन्दुस्तानी कहा है ।
They found their position considerably weakened because the party machinery in Bengal had passed into the hands of ' no - changers ' who were in the majority at the time.
उन लोगों की स्थिति काफी कमजोर हो चुकी थी, क़्योंकि पार्टी - व्यवस्था ? परिवर्तन विरोधियों ? के हाथ में जा पहुंची थी, जो उस समय बहुमत में थे.