Meaning of Transcend in Hindi - हिंदी में मतलब

• आगे जाना

• बढ़ कर होना

• से बढकर होना

• वस्तु की सीमा का अतीक्रमण करना

Synonyms of "Transcend"

• Exceed

• Surpass

• Overstep

• Pass

• Top

"Transcend" शब्द का वाक्य में प्रयोग

• He wanted to propagate the motto of the Jesuit Society - to imbue in students the elements that would help them to transcend the goals of money, faith and success and create leaders devoted to the betterment of society and the world.
  वे जेसुइट समाज के इस ध्येय वाक्य का प्रचार - प्रसार करना चाहते थे—विद्यार्थियों में ऐसे तत्त्वों का समावेश करना जिनसे उन्हें धन, आस्था और सफलता के लक्ष्य प्राप्त करने तथा समाज और विश्व को समर्पित नेतृत्व तैयार करने में मदद मिले ।

• Whoever is at the head of AIR has, therefore, to be guided by a breadth of vision and of outlook which should transcend extremism in language, in literature, in the choice of words and in the selection of forms or idioms of expression.
  इसलिए जो भी व्यक्ति ऑ0 इं0 रेडियो का मुखिया हो उसे ऐसा विशाल दर्शन और दृष्टिकोण रखना होगा, जो भाषा में, साहित्य में, शब्दों की पसंदगी में और अभिव्यक्ति के रूपों और मुहावरों के चुनाव में अतिवाद से परे हो ।

• The characters of Buddhidhan ' and Vidyachatur most definitely transcend the narrow bounds of Hinduism, and Sarasvati - chandra reminds of the characterisation of Hamlet.
  बुद्धिधन तथा विद्या चतुर के चरित्र निश्चित रूप से हिन्दूधर्म की संकीर्ण मतवादिता से ऊपर उठे हुए हैं तथा सरस्वतीचन्द्र, हैमलेट के चरित्र की याद दिलाता है ।

• Acharya Tulsi was born in 1914, at a time when India was starting to transcend from a traditional to a modern nation.
  आचार्य तुलसी का जन्म 1914में उस दौरान हुआ जब भारत ने परंपरागत से आगे बढ़ते हुए आधुनिक राष्ट्र बनने की शुरुआत की थी ।

• There must be either worlds in which he is liberated from these incomplete and unsatisfactory relations of Purusha with Prakriti, or planes of his own being by ascending to which he can transcend them, or at the very least planes, worlds and higher beings from which he can receive or be helped to knowledge, powers, joys, a growth of his being otherwise impossible.
  अवश्य ही या तो ऐसे लोक होने चाहियें जिनमें वह पुरुष और प्रकृति के इन अपूर्ण एवं असन्तोषजनक सम्बन्धों से मुक्त हो जाता है या फिर उसकी सत्ता के ऐसे स्तर होने चाहियें जिनकी ओर आरोहण करके वह इनके परे जा सकता है, अथवा कम - से - कम ऐसे स्तर, लोक एवं उच्चतर जीव होने चाहियें जिनसे वह ज्ञान, नानाविध शक्तियां और आनन्द, तथा अपनी सत्ता का विकास प्राप्त कर सकता है या इन चीजोंका प्राप्त करने में सहायता लाभ कर सकता है जो अन्यथा उसे प्राप्त हो ही न सकतीं ।

• It is due to the fact that he talks about the secular character of the Sikhs as a community and they transcend narrow sectarian consideration.
  ऐसा इसलिए है कि कवि ने एक समुदाय से रुप में सिक्खों धर्म निरपेक्ष स्वरूप का वर्णन किया है और बताया है कि इस समुदाय के लोग संकुचित साम्प्रदायिक भावना से ऊपर हैं ।

• Our liberation and perfection is to transcend ignorance, bondage and weakness and live in Him in relation to the world and Nature with the divine power, freedom and self - knowledge.
  हमारी मुक्ति तथा पूर्णता का अर्थ है अज्ञान, बन्धन और दुर्बलता को पार करना और जगत् तथा प्रकृति के साथ सम्बन्ध रखते हुए दिव्य शक्ति, स्वातंत्र्य और आत्मज्ञान के साथ भगवान् में निवास करना ।

• The only way to transcend this situation is to realise the truth of suffering because the very act of the creative effort is a form of release.
  इस स्थिति से उबरने का एक मात्र तरीका हैपीड़ा के सत्य की अनुभूति क्योकि रचनात्मक प्रयास की क्रिया स्वयं में एक प्रकार की मुक्ति है ।

• This desire to transform eartn - nature and in the process transcend the limitations of death can be clearly seen in the two autobiographical fragments, A Dream and Bharati Sixty - Six.
  धरती की प्रकृति को बदलकर मृत्यु की सीमा का अतिक्रमण करने की यह इच्छा हमें उनकी दो आत्मचरितात्मक रचना और एक स्वप्न तथा भारती छियासठ में देखने को मिलती हे ।

• What kind of a man was Bose and how could he transcend the limitation of his profession and win a place straight in the hearts of his countrymen ?
  बोस कैसे मनुष्य थे और कैसे अपने कार्य की सीमाओं को लांघकर सीधे अपने देशवासियों के हृदय में स्थान पा गये ?