Meaning of Bore in Hindi - हिंदी में मतलब

profile
Ayush Rastogi
Mar 08, 2020   •  1 view
  • करना

  • खोदना

  • धक्का देकर आगे बढना

  • छेद करना

  • भेदना

  • झंझट

  • नली का छेद

  • ऊबानेवाला

  • गहरा छेद

  • ज्वार की ऊँची लहर

  • ऊबाना

  • उबानेवाला

  • ऊँची लहर

  • बन्दूक की नली

  • जी उबाना

  • छेद करना या भेदना

  • ज्वारभित्ति

Synonyms of "Bore"

Antonyms of "Bore"

"Bore" शब्द का वाक्य में प्रयोग

  • The covering letter bore vital information about the deal.
    सहपत्र में सौदे पर महत्वपूर्ण जानकारी थी ।

  • When your Lord asked all the offspring of Adam," Am I not your Lord ?" All of them testified and bore witness to their testimony that on the Day of Judgment they would not say," We were not aware of this,"
    और उसे रसूल वह वक्त भी याद जब तुम्हारे परवरदिगार ने आदम की औलाद से बस्तियों से उनकी औलाद से खुद उनके मुक़ाबले में एक़रार कर लिया कि क्या मैं तुम्हारा परवरदिगार नहीं हूँ तो सब के सब बोले हाँ हम उसके गवाह हैं ये हमने इसलिए कहा कि ऐसा न हो कहीं तुम क़यामत के दिन बोल उठो कि हम तो उससे बिल्कुल बे ख़बर थे

  • He it is Who did create you from a single soul, and therefrom did make his mate that he might take rest in her. And when he covered her she bore a light burden, and she passed with it, but when it became heavy they cried unto Allah, their Lord, saying: If thou givest unto us aright we shall be of the thankful.
    वही है जिसने तुम्हें अकेली जान पैदा किया और उसी की जाति से उसका जोड़ा बनाया, ताकि उसकी ओर प्रवृत्त होकर शान्ति और चैन प्राप्त करे । फिर जब उसने उसको ढाँक लिया तो उसने एक हल्का - सा बोझ उठा लिया ; फिर वह उसे लिए हुए चलती - फिरती रही, फिर जब वह बोझिल हो गई तो दोनों ने अल्लाह - अपने रब को पुकारा," यदि तूने हमें भला - चंगा बच्चा दिया, तो निश्चय ही हम तेरे कृतज्ञ होंगे ।"

  • When she bore her, she said, ‘My Lord, I have borne a female ’—and Allah knew better what she had borne, and the male was no match for the female —‘and I have named her Mary, and I commend her and her offspring to Your care against the outcast Satan. ’
    फिर जब वह बेटी जन चुकी तो कहने लगी ऐ मेरे परवरदिगार मैं तो ये लड़की जनी हूँ और लड़का लड़की के ऐसा नहीं होता हालॉकि उसे कहने की ज़रूरत क्या थी जो वे जनी थी ख़ुदा उस से खूब वाक़िफ़ था और मैंने उसका नाम मरियम रखा है और मैं उसको और उसकी औलाद को शैतान मरदूद से तेरी पनाह में देती हूं

  • But We bore you away in the Ark, when the waters rose high,
    जब पानी उमड़ आया तो हमने तुम्हें प्रवाहित नौका में सवार किया ;

  • I bore much all these days.
    इन दिनों मैंने खूब कष्ट भोगा है - अतिशय यातना सही है ।

  • We enjoined upon man to be dutiful to his parents. His mother bore him in weakness upon weakness, and his weaning lasted two years.: “ Give thanks to Me and to your parents. To Me is your ultimate return.
    और हमने इन्सान को जिसे उसकी माँ ने दुख पर दुख सह के पेट में रखा दो बरस में उसकी दूध बढ़ाई की उसके माँ बाप के बारे में ताक़ीद की कि मेरा भी शुक्रिया अदा करो और अपने वालदैन का और आख़िर सबको मेरी तरफ लौट कर जाना है

  • We have advised the human being to be kind to his parents ; his mother bore him with hardship and delivered him while suffering a great deal of pain. The period in which his mother bore and weaned him lasted for thirty months. When he grew - up to manhood and became forty years old, he then said," Lord, inspire me to give You thanks for the bounties you have granted to me and my parents, and to act righteously to please You. Lord, make my offspring virtuous. Lord I turn to you in repentance ; I am a Muslim".
    और हमने इन्सान को अपने माँ बाप के साथ भलाई करने का हुक्म दिया उसकी माँ ने रंज ही की हालत में उसको पेट में रखा और रंज ही से उसको जना और उसका पेट में रहना और उसको दूध बढ़ाई के तीस महीने हुए यहाँ तक कि जब अपनी पूरी जवानी को पहुँचता और चालीस बरस को पहुँचता है तो अर्ज़ करता है परवरदिगार तो मुझे तौफ़ीक़ अता फरमा कि तूने जो एहसानात मुझ पर और मेरे वालदैन पर किये हैं मैं उन एहसानों का शुक्रिया अदा करूँ और ये कि मैं ऐसा नेक काम करूँ जिसे तू पसन्द करे और मेरे लिए मेरी औलाद में सुलाह व तक़वा पैदा करे तेरी तरफ रूजू करता हूँ और मैं यक़ीनन फरमाबरदारो में हूँ

  • Thus, he wrote in the last year of his life, the microbe of military histoio - graphy entered into my brain and I was doomed to become a military bore Civil Division when I grew up.
    उन्होंने अपने जीवन के अंतिम वर्षों में लिखा: इस प्रकार सैन्य इतिहास - लेखन का कीड़ा मेरे दिमाग में घुस गया और बड़ा होकर मैं सैन्य इतिहास नागरिक डिवीजन का कीड़ा बनने को अभिशप्त हो गया ।

  • It was from a committee of the Brahmo Saniaj and bore the signature of many members.
    चिट्ठी ब्राह्य - समाज की एक कमेटी की ओर से उन्हें आई थी, नीचे बहुत से ब्राह्य लोगों के हस्ताक्षर थे ।

0



  0