चलाना
देना
बहुत सारा
व्यवहार करना
बांटना
व्यापार करना
सौदा करना
सामना करना
वर्णन करना
बँटाई
बर्ताव करना
समझौता
मुष्टिप्रहार करनाना
पेश आना
मारना
बर्तावअ
हल करना
व्यवहारअ
डील
संबोधित करना
नरम लकड़ी
देवदार वृक्ष की लकड़ी का
सौदा
देवदार वृक्ष की लकड़ी
व्यापार करना/
पत्ते बाँटना
Hatful
Mickle
Muckle
Passel
Spate
Wad
Softwood
Plow
Apportion
These Persian compositions simply testify to the fact that in the 16th and 17th centuries there was a great deal of literary activity in Sind.
फ़ारसी में लिखे ये पद्य मात्र यह सिद्ध करते हैं कि सिंध में 16वीं तथा 17वीं शताब्दियों में साहित्यिक गतिविधि बहुत अधिक थी ।
Given that knowledge will spur growth in the future, it is essential that we prepare a large pool of skilled and capable manpower who can drive rapid economic growth of our country and enable us to deal with poverty, deprivation and backwardness.
शिक्षा भविष्य में विकास को बढ़ावा देगी इसलिए यह जरूरी है कि हम कुशल तथा सक्षम मानवशक्ति को ऐसी भारी संख्या में तैयार करें जो हमारे देश की तीव्र आर्थिक प्रगति को संचालित कर सके तथा गरीबी, अभाव तथा पिछड़ेपन से छुटकारा दिलाने में हमें सक्षम बना सके ।
Do they not see how We deal with the earth, diminishing it at its edges ? God judges ; and nothing can hold back His judgment. And He is quick to settle accounts.
और उनसे हिसाब लेना हमारा काम है क्या उन लोगों ने ये बात न देखी कि हम ज़मीन को उसके तमाम एतराफ से घटाते चले आते हैं और ख़ुदा जो चाहता है हुक्म देता है उसके हुक्म का कोई टालने वाला नहीं और बहुत जल्द हिसाब लेने वाला है
We must abandon the bloody methods of revolution. ………When there was no way left for constitutional methods for achieving economic and social objectives, there was a great deal of justification for unconstitutional methods.
हमें क्रांति के रक्तपातपूर्ण तरीकों का परित्याग कर देना चाहिए... जब आर्थिक और सामाजिक उद्देश्यों को हासिल करने के संवैधानिक तरीकों के लिए कोई रास्ता नहीं बचता था तब असंवैधानिक तरीकों के लिए भरपूर औचित्य होता था ।
Government has made a policy to deal with drought.
सूखा से निपटने के लिए सरकार ने योजना बनायी है ।
When water becomes ice, a great deal of heat energy is released and, conversely, a large amount of heat is absorbed by it when ice melts into water.
जब जल जम कर बर्फ बन जाता है तो बहुत - सी ऊष्मा ऊर्जा प्रदर्शित होती है और जब बर्फ पिघलती है तो वह ऊष्मा की बहुत बड़ी मात्रा को अपने में समो लेती है ।
All the leading news in todays newspaper was in nuclear deal
आज के समाचार में सभी अग्रलेख परमाणु करार पर थे ।
In her essays we cannot see pain or sadness. But they deal with creative thinking and her eagerness to make changes to the world.
उनके संपूर्ण गद्य साहित्य में पीड़ा या वेदना के कहीं दर्शन नहीं होते बल्कि अदम्य रचनात्मक रोष समाज में बदलाव की अदम्य आकांक्षा और विकास के प्रति सहज लगाव परिलक्षित होता है ।
There is a great deal of unity.
इसके साथ ही हमारे बीच बहुत एकता है ।
And if you do not do it, then take a notice of war from Allah and His Messenger but if you repent, you shall have your capital sums. deal not unjustly, and you shall not be dealt with unjustly.
फिर यदि तुमने ऐसा न किया तो अल्लाह और उसके रसूल से युद्ध के लिए ख़बरदार हो जाओ । और यदि तौबा कर लो तो अपना मूलधन लेने का तुम्हें अधिकार है । न तुम अन्याय करो और न तुम्हारे साथ अन्याय किया जाए