Meaning of Consider in Hindi - हिंदी में मतलब

• विचार करना

• समझना

• ग़ौर करना

• ध्यान रखना

• सोचना

• मानना

• ध्यान करना

• विचार विमर्श करना

• गौर करना

Synonyms of "Consider"

• See

• Reckon

• View

• Regard

• Study

• Take

• Deal

• Count

• Weigh

• Debate

• Moot

• Deliberate

• Think

• Believe

• Conceive

"Consider" शब्द का वाक्य में प्रयोग

• I consider that the appeal cannot succeed on either of the counts.
  मेरा विचार है कि अपील दोनों ही मुद्दों पर सफल नहीं हो सकती.

• When the human being is afflicted with hardship, he starts to pray to his Lord and turns to Him in repentance. When God grants him a favor, he forgets the hardship about which he had prayed to God and starts to consider equal to God things that lead him astray from His path., tell him," You can only enjoy in your disbelief for a short time. You will certainly be a dweller of hell fire".
  और आदमी जब उसको कोई तकलीफ पहुँचती है तो उसी की तरफ रूजू करके अपने परवरदिगार से दुआ करता है फिर जब खुदा अपनी तरफ से उसे नेअमत अता फ़रमा देता है तो जिस काम के लिए पहले उससे दुआ करता था उसे भुला देता है और बल्कि खुदा का शरीक बनाने लगता है ताकि उसकी राह से गुमराह कर दे कह दो कि थोड़े दिनों और अपने कुफ्र में चैन कर लो

• In the context of advanced agricultural food supply systems in the world, it would be worthwhile to consider creating structures for greater farm - firm linkages.
  विश्व की उन्नत खाद्य आपूर्ति प्रणालियों के संदर्भ में, यह अच्छा होगा कि बड़े स्तर पर खेत - संयोजकता स्थापित करने पर विचार किया जाए ।

• The mullahs, in other words, face serious limits on their ability to retaliate, including military weakness and a pressing need not to make yet more external enemies. With these guidelines in place, Eisenstadt and Knights consider eight possible Iranian actions, each of which must be assessed while keeping in mind the alternative - namely, apocalyptic Islamists controlling nuclear weapons: Terrorist attacks on Israeli, Jewish, and U. S. targets. Likely but causing limited destruction.
  दूसरे शब्दों में मुल्लाओं के पास प्रतिक्रिया की क्षमता सीमित होगी जिसमें कि सैन्य कमजोरी तथा अधिक बाहरी शत्रु न बनाने की तात्कालिक आवश्यकता । इन दिशानिर्देशों के आधार पर आइसनदात और नाइट्स ईरान की सम्भावित प्रतिक्रिया को कुल आठ स्वरूपों में देख पाते हैं और इन सभी को इस विकल्प के साथ देखा जाना चाहिये कि मसीहाई मानसिकता के इस्लामवादी परमाणु हथियार पर नियंत्रण स्थापित करने वाले हैं ।

• You now see the mountains and consider them firmly fixed, but then they shall pass away even as clouds pass away. That will be the handiwork of Allah Who has created everything with perfect wisdom. He is well aware of what you do.
  और तुम पहाड़ों को देखकर समझते हो कि वे जमे हुए है, हालाँकि वे चल रहे होंगे, जिस प्रकार बादल चलते है । यह अल्लाह की कारीगरी है, जिसने हर चीज़ को सुदृढ़ किया । निस्संदेह वह उसकी ख़बर रखता है, जो कुछ तुम करते हो

• Whether we are Hindus, Muslims, Sikhs or Christians or belong to any other religion, we must consider the future of this country and what relation education has to that future.
  हम चाहे हिन्दू या मुसलमान, सिख हो या ईसाई या अन्य धर्मावलम्बी, हमें इस पूरे देश के भविष्य को मद्देनजर रखना है तथा यह देखना है कि उससे शिक्षा किस प्रकार जुड़ी हुई है ।

• I consider making mistakes an important part of the learning process.
  मैं मानता हूं कि गलतियां करना यह सीखने की प्रक्रिया का एक महत्त्वपूर्ण हिस्सा होता है ।

• who consider nothing equal to their Lord,
  और अपने परवरदिगार का किसी को शरीक नही बनाते

• Govardhanram did not consider marriage as the fulfilment of life or as indispensable for the realisation to the full of the potential of life.
  गोवर्धनराम विवाह को जीवन की उपलब्धि नहीं मानते, उसे जीवन की सम्भावनाओं को साकार रूप देने के लिए अनिवार्य नहीं मानते ।

• Tell them,: “ Did you ever consider: if this Qur ' an is indeed from Allah and you still deny it, who can be in greater error than he who goes far in fiercely opposing it ? ”
  कह दो," क्या तुमने विचार किया, यदि वह अल्लाह की ओर सो ही हुआ और तुमने उसका इनकार किया तो उससे बढ़कर भटका हुआ और कौन होगा जो विरोध में बहुत दूर जा पड़ा हो ?"