उपजना
जन्म लेना
जन्मजात
जन्मा
पैदा हुआ
पैदाइशी
पैदा होना
पैदा
उत्पन्न
जन्म से
Tolerate
Comport
Gestate
Unborn
Surdas was born in the yer 1478 in a village called Runakta
सूरदास का जन्म १४७८ ईस्वी में रुनकता नामक गांव में हुआ ।
Peace to me the day I was born, and the day I die, and the day I am raised alive. ’
सलाम है मुझपर जिस दिन कि मैं पैदा हुआ और जिस दिन कि मैं मरूँ और जिस दिन कि जीवित करके उठाया जाऊँ!"
Sachin was born at Rajpur in a Saraswat Bramhin family. His father Ramesh Tendulkar named him after a popular singer named Sachin Dev Verma.
राजापुर के सारस्वत ब्राह्मण परिवार मे जन्मे सचिन का नाम उनके पिता रमेश तेंडुलकर ने उनके चहेते संगीतकार सचिन देव बर्मन के नाम पर रखा था ।
Thus was born the modern Hindu religion.
इस तरह आधुनिक हिन्दू धर्म का जन्म हुआ ।
Whenever she evinced sympathy for Sahdev her face would lit up as if some people are born just to shower affection on others.
ऐसा महसूस होता है कि कुछ लोग सिर्फ मुहब्त करने के लिए पैदा होते हैं ।
The group over the individual: A person ' s unique capabilities and outlook have less importance than his membership in the ascriptive groups into which he is born.
व्यक्ति के ऊपर गुटः किसी व्यक्ति की अद्बुत क्षमतायें और स्वरूप उसके किसी गुट के सदस्य होने से अधिक नहीं हैं जिसमें कि उसका जन्म हुआ है ।
viewing all these things Sidarth understood that every one are born on the earth, everyone gets sick and one day everyone has to die.
इन चार दृश्यों को देखकर सिद्धार्थ समझ गये कि सब का जन्म होता है सब को बुढ़ापा आता है सब को बीमारी होती है और एक दिन सब की मृत्यु होती है ।
Ram is supposed to be born in Treta yuga
रामायण का समय त्रेतायुग का माना जाता है ।
Thus it is evident that Anundoram was born in a well - to - do aristocratic family.
स्पष्ट है कि आनन्दराम एक सम्पन्न कुलीन घराने में पैदा हुए थे ।
Born in a family of patriots and revolutionaries, he and his venerable comrades grew in an atmosphere surcharged with nationalistic and revolutionary fervour.
उनका जन्म क्रांतिकारी देशभक्त परिवार में हुआ था और वो राष्ट्रवादी कम्युनिस्ट विचारधारा को मानते थे ।