उदय होना
निकलना
चढना
समाप्त करना
उठना
दिखाई देना
बढोत्तरी
विद्रोह करना
समाप्त होना
उभार होना
खड़ा होना
वृद्धि
दिखाई पड़ना
उन्नति करना
उपर की अओर चढना
उगना
उपर उठना
पुनर्जीवित होना
भंग होना
पहाड़ी
अधिक प्रसन्न होना
फूलना
उँची होना
शर्म से लाल होना
अधिक तेज़ होना
तेजी से बहना
जी उठना
तीव्र होना
पदोन्नति करना
उत्थान
तरक्क़ी करकर बनना
उदित होना
वेतनवृध्दि
प्रसन्न हो जाना
तेज़ होना
खड़े होना
बढना
खुश होना
चढ़ाव
चढ़ाई
तेजी से बढना
निर्गम
Acclivity
Emanation
Heighten
Resurrect
There is a slight rise in temperature.
तापमान कुछ बढ़ जाता है ।
It appears very difficult at present to define what these terms actually mean, but, experience will tell that agni exists and by and by, experience will give rise to belief in this ' fire of life '.
फिलहाल यह समझना बहुत कठिन है कि वास्तव में इन शब्दों का क्या अर्थ है तथापि अनुभव से ज्ञात होगा कि अग्नि का अस्तित्व है और अनुभव से शनैः शनैः जीवन की इस प्रेरक शक्ति के प्रति विश्वास भी उत्पन्न होगा ।
Do not rise up against Allah, I come to you with clear authority.
और अल्लाह के मुक़ाबले में सरकशी न करो, मैं तुम्हारे लिए एक स्पष्ट प्रमाण लेकर आया हूँ
That pain can only rise the true human inside you.
वही पीउ तुम्हारे अर्न्तमन में बैठे जीव को जगा सकता है ।
So wait patiently for the Judgement of your Lord - - you are certainly under Our watchful eye. And glorify and celebrate the praises of your Lord when you rise up.
और तुम अपने परवरदिगार के हुक्म से इन्तेज़ार में सब्र किए रहो तो तुम बिल्कुल हमारी निगेहदाश्त में हो तो जब तुम उठा करो तो अपने परवरदिगार की हम्द की तस्बीह किया करो
It is characterised by chest pain which is increased on taking a deep breath, cough which is dry and irritating, and rise of temperature.
इसका अभिलक्षण है छाती में दर्द होना, जो गहरी सांस लेने पर बढ़ जाता है ।
Our body has an inbuilt mechanism whereby, the concentration of Dopamine is kept in check, i. e. neither is it allowed to rise, nor fall below a certain optimal level.
हमारे शरीर में डोपामीन की मात्रा को नियंत्रण में रखने के लिए आंतरिक प्रणाली होती है जिससे न तो इसकी मात्रा बढ़ सकती है और न ही घट सकती है, बल्कि एक उचित स्तर पर स्थिर रहती है ।
The soul, being divine in its essence, longs for union with that from which it separated by the illusion of individuality and this longing aspiration, which urges it to pass away from self - hood and rise on the wings of ecstasy, is the only means, whereby, it can return to its original home.
आत्मा, अपने सार रूप में दैवी होने के कारण उस परमातमा से एकलय होने की आकांक्षा करती है जिससे वह अनेकत्व की मायावश पृथक् होती है ।
Say, ‘I give you just a single advice: that you rise up for Allah’s sake, in pairs or singly, and then reflect: there is no madness in your companion ; he is just a warner to you before a severe punishment. ’
तुम कह दो कि मैं तुमसे नसीहत की बस एक बात कहता हूँ ये कि तुम लोग बाज़ खुदा के वास्ते एक - एक और दो - दो उठ खड़े हो और अच्छी तरह ग़ौर करो तो तुम्हारे रफीक़ को किसी तरह का जुनून नहीं वह तो बस तुम्हें एक सख्त अज़ाब के सामने से डराने वाला है
This increased demand supports a price rise, provided other factors remain constant.
है । यह बढी़ हुई मांग कीमत वृद्धि में सहायक होती है बशर्तें अन्य कारक स्थिर रहें ।