उत्पन्न होना
आरम्भ करना
आरंभ होना या करना
Many Indian rivers originate from glaciers in the high Himalaya.
बहुत सी भारतीय नदियों का उद्भव ऊंचे हिमालय की हिमनदियों से होता है ।
But on the other hand our human consciousness must certainly originate and have been derived from the Divine ; though the forms which it takes in us may and must be other than the divine because we are limited by ego, not universal, not superior to our nature, not 558 The Yoga of Divine Love greater than our qualities and their workings, as he is, still our human emotions and impulses must have behind them a Truth in him of which they are the limited and very often, therefore, the perverse or even the degraded forms.
परन्तु, इसक विपरीत अवश्य ही हमार मानवीय चेतना का मूल है भगवान् और यह उसी से निकली हुई होनी चाहिये, हमारे अन्दर यह जो - जो रूप धारण करती है वे भगवान् से भिन्न भले ही हों और होंगे ही, क्योंकि हम अहंभाव से सीमित हैं, विश्वमय नहीं हैं, अपनी प्रकृति से ऊपर उठे हुए नहीं है, अपने गुणों और उनके व्यापारों से महान नहीं हैं जैसा कि वह है, तो भी हमारे मानवीय भावों और आवेगों का मूल होना चाहिये उसी से अन्दर का एक सत्य 567 योग - समन्वय जिसके ये सीमित, अतएव प्रायः विकृत या यहां तक कि भ्रष्ट रूप हैं ।
Say:" Travel through the earth and see how Allah did originate creation ; so will Allah produce a later creation: for Allah has power over all things.
कहो कि," धरती में चलो - फिरो और देखो कि उसने किस प्रकार पैदाइश का आरम्भ किया । फिर अल्लाह पश्चात्वर्ती उठान उठाएगा । निश्चय ही अल्लाह को हर चीज़ की सामर्थ्य प्राप्त है
Uses another geographical indication to the goods which, although literally true as to the territory, region or locality in which the goods originate, falsely represents to the persons that the goods originate in the territory, region or locality in respect of which such registered geographical indication relates.
वस्तुिओं के किसी अन्यु भौगोलिक चिन्है का प्रयोग करता है जो यद्यपि उस भूभाग, क्षेत्र या स्था न जहां वस्तुनओं का उद्गम हुआ है, के लिए सही है, व्यसक्तियों के समक्ष मिथ्या प्रदर्शित करता है कि वस्तुुओं का उद्गम उस भू - भाग, क्षेत्र या स्थाभन में हुआ है जिससे ऐसा पंजीकृत भौगोलिक संकेत संबंधित है ।
A tumor originate from the cells called paraganglia which is present in the middle ear,
कोशिकाओं से उत्पन्न एक अबुर्द जिन्हें परागण्डिका कहा जाता है जो मध्य कर्ण में विद्यमान होती है
Thus, most of our rivers that originate in the Himalaya, run throughout the year.
इस प्रकार हमारी अधिकांश नदियां जो हिमालय से निकलती हैं, पूरे वर्ष भर रहती रहती हैं ।
Nearly half of the sulphur deposits in Canada come from the USA and about 20 per cent of the deposits in north - east USA originate in Canada.
कनाडा में जमी लगभग आधी सल्फर अमेरिका से आती है और उत्तर - पूर्वी अमेरिका में जमा लगभग 20 प्रतिशत सल्फर कनाडा की देन है.
Nearly half of the sulphur deposits in Canada come from the USA and about 20 per cent of the deposits in north - east USA originate in Canada.
कनाडा में जमी लगभग आधी सल्फर अमेरिका से आती है और उत्तर - पूर्वी अमेरिका में जमा लगभग 20 प्रतिशत सल्फर कनाडा की देन है ।
All these things originate in the difference of the classes or castes, one set of people treating the others as fools.
सभी प्राणियों के समान होने के संबंध में दार्शनिक मत इन सब बातों के मूल में वर्गों अथवा जातियों का अंतर है जिनमें एक वर्ग या जाति के लोग दूसरे सभी लोगों को मूर्ख समझते हैं ।
Pertaining to or originate from uremia
यूरिमिया से संबंधित या उससे बना हुआ.