घटना
घटाव
ह्रास
That the clout of Vincent George is on the wane is evident from the fact that the once powerful personal assistant will no longer control access to the Congress President Sonia Gandhi.
इसका सबूत इसी बात से मिल जाता है कि कभी सोनिया गांधी के खासमखास रहे उनके इस निजी सहायक के जिमे लगों की सोनिया से मेल - मुलकात करवाने का काम अब नहीं रहेगा.
It is true that at times the inspiration seemed to wane, the vitality to flag, and he drew less from life than from habit.
यह सच है कि कभी कभी ऐसा लगता था कि प्रेरणा छीज रही है, पताका की शक्ति और उन्होंने आदत के मुकाबले जीवन से कम पाया.
And the night when on the wane,
और साक्षी है रात जबकि वह पीठ फेर चुकी,
The old convention of males acting in feminine roles thus started going on the wane.
पुरूष पात्रों द्वारा नारी अभिनय करने की पुरानी प्रथा कम होनी प्रारभं हो गयी ।
The hero and the nymph lived for many years together, but their love did not wane and Urvasie did not return to resume her duty in the celestial sphere.
नायक और सुंदरी वर्षों तक साथ - साथ रहे, उनके प्रेम में किसी प्रकार को कमी नहीं हुई और उर्वशी अपना कार्यभार पुनः संभालने के लिए लौटकर अपने स्वर्ग देश नहीं गई ।
And glorify Him in the night and when the stars begin to wane.
रात की कुछ घड़ियों में भी उसकी तसबीह करो, और सितारों के पीठ फेरने के समय भी
But then Satan tempted him by saying:" O Adam, should I show you the tree of immortality, and a kingdom that will never know any wane ?"
तो शैतान ने उनके दिल में वसवसा डाला कहा ऐ आदम क्या मैं तम्हें का दरख्त और वह सल्तनत जो कभी ज़ाएल न हो बता दूँ
And glorify Him in the night and when the stars begin to wane.
और कुछ रात को भी और सितारों के ग़ुरूब होने के बाद तस्बीह किया करो
Therefore the nychthemeron of the forefathers is a complete lunar month, the day beginning at the time of half - moon, when the light on the moon ' s body begins to increase, and the night beginning at the time of half - moon, when her light begins to wane.
इसलिए पूर्वजों का ‘अहर्निश’ पूर्ण चंद्र मास है, जिसका दिन अर्धचंद्र के उस समय शुरू होती है जब उसका प्रकाश घटना शुरू हो जाता है - ।
The US acted as a mediator between Israel and Palestine, but in wane.
अमेरिका ने इज़रायल और फिलिस्तीन के बीच मध्यस्थ के रूप में काम किया, लेकिन सब बेकार था ।