राज विरोधी
विद्रोही
विद्रोह करना
राज द्रोह करना
बग़ावत करना
अविनीत व्यक्ति
to rebel or shock people so they feel they belong to a group or friends
क्योंकि हम खतरे उठाना चाहते हैं
You cannot make anyone rebel against Him.
उसके ख़िलाफ बहका नहीं सकते
, tell them the story of the person whom We inspired with Our guidance, but who detached himself from it and who was then pursued by Satan until he turned into a rebel.
और तुम उन लोगों को उस शख़्श का हाल पढ़ कर सुना दो जिसे हमने अपनी आयतें अता की थी फिर वह उनसे निकल भागा तो शैतान ने उसका पीछा पकड़ा और आख़िरकार वह गुमराह हो गया
In the twenty first century Maoist ' s rebel spread a lot.
इक्कीसवीं सदी की शुरुआत में नेपाल में माओवादियों का आन्दोलन तेज होता गया ।
He said, ' O my people, what think you ? If I stand upon a clear sign from my Lord, and He has given me mercy from Him, who shall help me against God if I rebel against Him ? You would do nothing for me, except increase my loss.
उसने कहा," ऐ मेरी क़ौम के लोगों! क्या तुमने सोचा ? यदि मैं अपने रब के एक स्पष्ट प्रमाण पर हूँ और उसने मुझे अपनी ओर से दयालुता प्रदान की है, तो यदि मैं उसकी अवज्ञा करूँ तो अल्लाह के मुक़ाबले में कौन मेरी सहायता करेगा ? तुम तो और अधिक घाटे में डाल देने के अतिरिक्त मेरे हक़ में और कोई अभिवृद्धि नहीं करोगे
Crediting their false accounts, he proceeded unwittingly direct into a rebel encampment.
उनके गलत विवरणों पर विश्वास करके वह विद्रोहियों की छावनी में बिना सोचे - समझे आगे बढ़ गये ।
The way is only against those who oppress men and wrongly rebel in the earth, for such there will be a painful torment.
इल्ज़ाम तो बस उन्हीं लोगों पर होगा जो लोगों पर ज़ुल्म करते हैं और रूए ज़मीन में नाहक़ ज्यादतियाँ करते फिरते हैं उन्हीं लोगों के लिए दर्दनाक अज़ाब है
Altough there were the outcry of the people due to the killing of Shamsuddin Atka Khan in 1563, the Uzbek rebel of 1564 - 65 and also the revolt of Mirza brothers in 1566 - 67, but Akbar had solved these difficulties with high skill.
१५६३ में शम्सुद्दीन अतका खान की हत्या पर उभरा जन आक्रोश १५६४ - ६५ के बीच उज़बेक विद्रोह और १५६६ - ६७ में मिर्ज़ा भाइयों का विद्रोह भी था किंतु अकबर ने बड़ी कुशलता से इन समस्याओं को हल कर लिया ।
So none accepted faith in Moosa, except a few descendants of his people, fearing Firaun and his court members, that they would force them to revert ; and indeed Firaun was a rebel in the land ; and indeed he crossed the limits.
फिर मूसा की बात उसकी क़ौम की संतति में से बस कुछ ही लोगों ने मानी ; फ़िरऔन और उनके सरदारों के भय से कि कहीं उन्हें किसी फ़ितने में न डाल दें । फ़िरऔन था भी धरती में बहुत सिर उठाए हुए, औऱ निश्चय ही वह हद से आगे बढ़ गया था
Late Kazi Nazrul Islam 1899 - 1978, the rebel poet of Bengal, while he was a mere boy of ten or eleven used to compose lew a kind of rural song in vogue in the border districts of West Bengal for his village party of roving singers now and then.
ईश्वरचद्र गुप्त बंगाल के विद्रोही कवि, स्वर्गीय काजी नजरूल इस्लाम 1899 - 1978 जब दस या ग्यारह वर्ष के थे तभी अपने गाँव के घुमक्कड़ गवैयों की पार्टी के लिए कभी - कभी लेटो बंगाल के सीमान्त जिलों में प्रचलित एक प्रकार का ग्रामीण गीत रचा करते ।