स्वीकृति
लचीला
समर्पण
सुनम्य
झुक जने वाला
दबैल
नर्म
Conceding
Cede
In mushroom, two high yielding strains of summer white button mushrooms NCB - 6 and NCB - 13 yielding 15 kg fresh mushroom have been released for commercial cultivation.
खूम्बी की दो अधिक उपज देने वाली किस्में, ग्रीष्म सफेद बटन खूम्बी एनसीवी - 6 और एनसीबी - 13 जो 15 किलोग्राम तक ताजी खूम्बी देते हैं व्यापापारिक उत्पादन के लिए जारी की जा चुकी हैं ।
As a result, the set of chromosomes becomes double, yielding the hexaploid plant which is fertile Fig. 44.
उस उपचार से त्रिगुणित पौधों में बदल दिया गया चित्र - 44 देखिए ।
These seem to be now affecting new high - yielding varieties.
नयी उच्च पैदावार वाली किस्मों को इनके द्वारा प्रभावित किये जाने की आशंका है ।
Develop high yielding and high quality spices varieties and sustainable production and protection systems using traditional and non - traditional techniques and novel biotechnology approaches ;
पारंपरिक तथा गैर - पारंपरिक तकनीकों और अभिनव जैव प्रौद्योगिकी दृष्टिकोणों का प्रयोग करके मसाला की उच्च उत्पादी तथा उच्च गुणता वाली किस्मों का और चिरस्थायी उत्पादन तथा संरक्षण प्रणालियों का विकास करना ;
yielding its fruit every season by the permission of Allah ? Allah gives parables to mankind so that they might remember.
अपने रब की अनुमति से वह हर समय अपना फल दे रहा हो । अल्लाह तो लोगों के लिए मिशालें पेश करता है, ताकि वे जाग्रत हों
The NAPCC identifies measures that promote development objectives while also yielding co - benefits for addressing climate change effectively.
यह उन साधनों की पहचान करता है जो विकास के लक्ष्य को प्रोत्साहित करते हैं, साथ ही, जलवायु परिवर्तन पर विमर्श के लाभों को प्रभावशाली रूप से प्रस्तुत करता है ।
Yielding its fruit in every season by the permission of its Lord ? And Allah sets forth parables for men that they may be mindful.
अपने रब की अनुमति से वह हर समय अपना फल दे रहा हो । अल्लाह तो लोगों के लिए मिशालें पेश करता है, ताकि वे जाग्रत हों
They are valued for their early maturity, persistency in milk - yielding and regularity in breeding.
शीघ्र परिपक्व हो जाने, दूध देने में निरन्तरता और प्रजनन की नियमितता के लिए ये जानवर सुविख्यात हैं ।
He would hold up for admiration, not a magic mango conjured out of a seed in a matter of minutes, but the familiar mystery of a real tree yielding real fruit after natural growth through several seasons.
उनका आम तो सचमुच के पेड़ पर कई साल के स्वाभाविक विकास के बाद उगा, प्रकृति का सुपरिचित रहस्य, सचमुच का आम था ।
The aim of the first Green Revolution in India to achieve self - sufficiency in food grains was realized in the sixties through a combination of the use of high - yielding varieties of seeds, increased use of fertilizers and strengthening irrigation.
खाद्यान्न में आत्मनिर्भरता प्राप्त करने का भारत में पहली हरित क्रांति का लक्ष्य अधिक उपज वाले बीज, उर्वरकों का अधिक प्रयोग तथा सिंचाई व्यवस्था मजबूत करके साठवें दशक में प्राप्त किया गया था ।