हिस्सा
अलग करना
मांग फरना
काल
क्षेत्र
खण्डित होना
अलग होना
कर्तव्य
स्वर
तितर् वितर करना
तान
अंग
थोड़ी
किरदार
पुरजा
अलगहोना
सदस्य
खंड
बिछुड़ना
भूमिका
माँग निकालना
छँट्
सदय
बुछुड़ना
वास्ते
भाग
माँग
छँटना
पुर्जा
Region
Role
Persona
Disunite
He cut off part of the flesh from his own right arm and gave it to the snake in exchange for the frog, which hopped happily away.
उसने अपनी दायीं भुजा में से थोड़ा सा मांस काटा और इसे मेढ़क के बदले सांप को दे दिया ।
In today ' s liberalised scenario, women form an indispensable part of the Indian workforce.
आज की उदारीकृत परिस्थितियों में महिलाएं भारतीय श्रम शक्ति का अभिन्न हिस्सा बन चुकी हैं ।
Muscle arrangement seen in a part or the whole body
किसी भाग या पूरे शरीर में देखी जाने वाली पेशी व्यवस्था ।
The cell on the east faces west into the front part of the mandapa between the inner and outer rows of columns.
पूर्वी दीवार पर बना कक्ष का मुंह पश्चिम में, मंडप के अग्र भाग के अंदर खंभों की भीतरी और बाहरी पंक़्ति के बीच है.
Women are intrinsically part of the process of rural energy requirements, as they are engaged in provision of vital amenities, such as safe and sufficient water for domestic needs, fodder for cattle, farming activities and so forth.
महिलाएँ ग्रामीण ऊर्जा की प्रक्रिया का एक आवश्यक अंग है क्योंकि वे घरेलू उपयोग के लिए स्वच्छ एवं पर्याप्त जल, जानवरों के लिए चारा, कृषि कार्यों एवं अन्य महत्वपूर्ण सुविधाओं को जुटाने में लगी रहती हैं ।
The sukanasa with its longer side, east - west, has a torana mukhapatti framing its front that has a framed door - opening leading into the vestibule in the lower rectangular face and the sculptured relief of dancing Siva inside the arch fronting the upper or roof part of the sukanasa, a feature that is common to temples of the Chalukyan and northern areas.
अपनी पूर्व पश्चिम लंबी भुजा युक़्त शुकनासा में एक तोरण मुखापत्ती है, जो निम्न आयताकार पृष्ठ में स्थित प्रकोष्ठ में ले जाता है. शुकनासा के छत वाले या ऊपरी भाग के सामने मेहराब के भीतर नृत्यरत शिव का शिंल्पाकन हैं जो चालुक़्यों और उत्तरी क्षेत्रों के मंदिरों में एक सामान्य लक्षण है.
If thou obeyest the most part of those on earth they will lead thee astray from the path of God ; they follow only surmise, merely conjecturing.
और दुनिया में तो बहुतेरे लोग ऐसे हैं कि तुम उनके कहने पर चलो तो तुमको ख़ुदा की राह से बहका दें ये लोग तो सिर्फ अपने ख्यालात की पैरवी करते हैं और ये लोग तो बस अटकल पच्चू बातें किया करते हैं
There are exercises for each part of the body.
शरीर के प्रत्येक अंग के लिए व्यायाम हैं ।
As St. Josaphat a corruption of Bodhisattva thanks to translations through Pehlavi, Syriac, and Greek into Latin the Buddha is a part of the Catholic heritage too.
सेंट जोसाफट पहलवी, सीरियायी, और यूनानी से लैटिन में अनवादों की कृपा से बोधिसत्व का बिगड़ा रुप के रुप में बुद्ध कैथलिक विरासत का भी हिस्सा हैं ।
Once you divorce women, and they have reached the end of their waiting period, then either retain them in all decency or part from them decently. Do not retain them in order to harm them or to wrong them. Whoever does this, wrongs his own soul. Do not make a mockery of God ' s revelations. Remember the favours God has bestowed upon you, and the Book and the wisdom He has revealed to exhort you. Fear God and know that God is aware of everything.
और जब तुम अपनी बीवियों को तलाक़ दो और उनकी मुद्दत पूरी होने को आए तो अच्छे उनवान से उन को रोक लो या हुस्ने सुलूक से बिल्कुल रुख़सत ही कर दो और उन्हें तकलीफ पहुँचाने के लिए न रोको ताकि ज्यादती करने लगो और जो ऐसा करेगा तो यक़ीनन अपने ही पर जुल्म करेगा और ख़ुदा के एहकाम को कुछ हँसी ठट्टा न समझो और ख़ुदा ने जो तुम्हें नेअमतें दी हैं उन्हें याद करो और जो किताब और अक्ल की बातें तुम पर नाज़िल की उनसे तुम्हारी नसीहत करता है और ख़ुदा से डरते रहो और समझ रखो कि ख़ुदा हर चीज़ को ज़रुर जानता है