व्यस्त
विवाह हेतु वचनबद्ध
Engross
Betroth
Affiance
Lease
Booked
Set-aside
Meshed
Intermeshed
INSDOC came into being in 1952 and was engaged in providing S & T information and documentation services through myriad activities such as
इंसडॉक 1952 में अस्तित्व में आया तथा अपनी असंख्य गतिविधियों जैसे
Complainant is a Private Limited Company and is engaged inter alia in the business of travel, tourism and ticketing.
शिकायतकर्ता एक निजी परिसीमित कंपनी है और अन्य बातों के साथ यात्रा, पर्यटन और टिकट बेचने के व्यवसाय में लगी हुई है.
the needy who are engaged in the service of God who are not able to move about in the land, whom the ignorant consider to be affluent as they refrain from asking. You can know them from their faces for they do not ask of men importunately. God is surely cognisant of good things that you spend.
यह उन मुहताजों के लिए है जो अल्लाह के मार्ग में घिर गए कि धरती में कोई दौड़ - धूप नहीं कर सकते । उनके स्वाभिमान के कारण अपरिचित व्यक्ति उन्हें धनवान समझता है । तुम उन्हें उनके लक्षणो से पहचान सकते हो । वे लिपटकर लोगों से नहीं माँगते । जो माल भी तुम ख़र्च करोगे, वह अल्लाह को ज्ञात होगा
A person who is engaged in import of things and has earned a good reputation and acceptance in the market.
ऐसा व्यक्ति जो वस्तुओं के आयात के कार्य में संलग्न हो तथा जिसने बाजार में अच्छी साख जमा ली है तथा जो प्रतिष्ठा की नजर से देखा जाता है ।
Contractors are not permitted to be engaged for execution of any of the works and no middlemen / intermediate agencies can be engaged for executing works under the scheme.
इस योजना में किसी प्रकार का काम ठेकेदारों से कराने की अनुमति नहीं है और न ही इसमें किसी मध्यमस्थर तथा बिचौलिया एजेंसी को शामिल करने का प्रावधान है ।
He also felt that it required skill at the level of every family members who are engaged in various stages of rice crop.
उन्होंने यह भी महसूस किया कि परिवार के सदस्यों के स्तर पर, जो सदस्य चावल की फसल के विभिन्न चरणों से जुड़े हैं, भी कुशलता की जरूरत होगी ।
This account is inaccurate in several ways, but I write specifically to state that no ' Lobby ' told me to start Campus Watch. Neither the Middle East Forum nor myself has ever taken orders from some mythical ' Lobby ', and specifically I decided to establish Campus Watch on my own, without direction from any outside source. I challenge Mearsheimer and Walt to provide their information that connects this ' Lobby ' to my decision to establish Campus Watch. the Israel lobby is not a secret, clandestine cabal ; on the contrary, it is openly engaged in interest - group politics and there is nothing conspiratorial or illicit about its behaviour. Thus, we can easily believe that Daniel Pipes has never ' taken orders ' from the lobby, because the Leninist caricature of the lobby depicted in his letter is one that we clearly dismissed. Readers will also note that Pipes does not deny that his organisation, Campus Watch, was created in order to monitor what academics say, write and teach, so as to discourage them from engaging in open discourse about the Middle East.
अनेक तरीके से यह कथन सत्य नहीं है परन्तु विशेष रूप से मैं यह स्पष्ट करने के लिये लिख रहा हूँ कि कैम्पस वॉच आरम्भ करने के लिये मुझसे किसी लॉबी ने नहीं कहा था. न तो मैं और न ही मिडिल ईस्ट फोरम ने कभी भी किसी मिथकीय लॉबी से आदेश लिया और कैम्पस वॉच स्थापित करने का निर्णय मैंने स्वयं बिना किसी बाहरी आदेश के किया. मैं मियारशेमर और वॉल्ट को चुनौती देता हूँ कि उस सूचना को सार्वजनिक करें जो कैम्पस वॉच को कथित लॉबी से जोड़ती है.
And engaged in manufacturing of V. I. Products as these artisan’s skill needs to be appreciated in KVI Sector.
अतः खादी और ग्रामोद्योगी क्षेत्र में इन कारीगरों की कुशलता की प्रशंसा करना आवश्यक है ।
Intelligence indicates that the number of British Muslims actively engaged in terrorist activity, whether at home or abroad or supporting such activity, is extremely small and estimated at less than 1 %. If one accepts the report ' s estimate that the Muslim population of Great Britain numbers 1. 6 million, then up to 16, 000 “ British Muslims actively engaged in terrorist activity. ” 4.
अपने समुदाय के साथ सामंजस्य बिठा पाने में असमर्थ व्यक्ति विश्वविद्यालयों में स्थित धार्मिक और नस्लीय संगठनों की ओर आकर्षित होंगे तथा विभिन्न मस्जिदों के प्रवचनों और जेल के अंदर के प्रवचनों से प्रभावित होंगे. पी डी एफ - 2 पेज - 12
It is love of learning, a spirit of research and a zeal for the spread of knowledge that have impel - led them to undertake the work in which they have been engaged, not love of gain.
वे जिस कार्य में लगे हुए हैं उसकी प्रेरणा लाभ कमाने की लालसा नहीं बल्कि विद्या के उपार्जन के प्रति पर्रेम, शोध की भावना और ज्ञान के प्रचार का उत्साह है ।