अभियोग लगाना
मुकदमा चलाना
अभियोग करना
जारी रखना
Again in a city it would be impossible to find a place where many families could prosecute some useful industry in their own homes.
इसके सिवा, शहरमें ऐसी जगह तो मिल ही नहीं सकती थी, जहां बहुतसे परिवार घर बैठे कोई उपयोगी धंधा कर सकें ।
It is against the law, and local authorities can prosecute the trader.
ऐसा करना एक अपराध है और लोकल आथारिटीज़ ऐसे व्यापारी के ख़िलाफ कार्यवाही कर सकते हैं ।
President Bush coined the phrase “ war against terrorism” on the evening of September 11, 2001, before he had specific information on the perpetrators ' identities, so such vagueness was necessary. But nearly two years later, the retention of this term, and the official reluctance to acknowledge the ideology of militant Islam, makes it harder to prosecute the war.
राष्टपति बुश ने 11 सितम्बर 2001 की शाम को आतंकवाद के विरूद्ध युद्ध, वाक्यांश का प्रयोग किया जबकि उस समय तक उन्हें आक्रमणकर्ताओं के सम्बन्ध में स्पष्ट जानकारी नहीं थी. परन्तु ऐसा उस समय तक आवश्यक था । परन्तु लगभग दो वर्ष पश्चात इस वाक्यांश को रखना तथा आधिकारिक रूप से उग्रवादी इस्लाम की विचार धारा को समझने से परहेज करना इस युद्ध को दण्डित करना प्रायः कठिन बना रहा है ।
Registry is directed to release the trial court record forthwith to enable the respondent to prosecute its counter claim, which was directed to be registered as a suit and is stated to be pending in the trial court.
प्रत्यार्थी को अपने उस प्रतिदावे को, जो की एक वाद के रूप में पंजीकृत किए जाने के लिए निर्देशित है और निचली अदालत में लंबित है, आगे चलने में सक्षम करने के लिए रजिस्ट्री को तत्काल निचली अदालत के अभिलेख को जारी करने के लिए निर्देश दिया जाता है.
This means taking into account other factors, apart from the evidence, when deciding whether or not to prosecute. For example, it may not be necessary to prosecute an elderly person for shoplifting if the item stolen is of very small value.
उसके बाद, उसको सोचना होगा कि क्या मुकद्दमा चलाना जनता के हित में है या नहीं । भाष् ;
For example, it may not be necessary to prosecute an elderly person for shoplifting if the item stolen is of very small value.
उदाहरणार्थ, हो सकता है कि अगर किसी बुज़ुर्ग द्वारा किसी दुकान से चुराई गई चीज़ बहुत कम मूल्य की है, तो संभव है कि उसपर मुकद्दमा चलाने की ज़रूरत न हो ।
They are supposed to prosecute with earnestness and vigour and are bound to assist the court with fair and considered view and fair exercise of judgement.
उनसे अपेक्षा की जाती है कि वे मन लगाकर और उत्साह के साथ अभियोजन करेंगे और अपनी न्यायोचित तथा सुविचारित सम्मति तथा विवेकबुद्धि के उचित प्रयोग से न्यायालय की सहायता करेंगे.
He told Puran Mal that it would be a great pity if the young man was not allowed to prosecute his studies further.
अगर आगे तालीम न दिलाओगे तो हवतलफ़ी करोगे ।
In his psychiatric counseling sessions with soldiers returned from Iraq and Afghanistan, Hasan heard information he considered tantamount to war crimes. As late as Nov. 2, three days before his murderous spree, he tried to convince at least two of his superior officers, Surman and Colonel Anthony Febbo, about the need legally to prosecute the soldiers.
इराक और अफगानिस्तान के लौटने वाले सैनिकों के मनोवैज्ञानिक सत्र में उसने ऐसी सूचनाओं में रुचि दिखाई जो युद्ध अपराध के समकक्ष सूचनायें थीं । नरसंहार की घटना के तीन दिन पूर्व 2 नवम्बर को उसने कम से कम अपने दो वरिष्ठ अधिकारियों सरमान और कर्नल एंथोनी फेबो को समझाने का प्रयास किया इस सैनिकों को कानूनी आधार पर दंडित किया जाना चाहिये ।
Therefore, when the Government announced their decision to prosecute some of the INA officers for treason because they had broken their oath of loyalty to the British Crown, there was a wave of nationalist protest.
इसलिए जब सरकार ने आजाद हिंद फौज के कुछ अफसरों के विरुद्ध ब्रितानी शासन की वफादारी की शपथ तोड़ने और विश्वासघात करने के आरोप में मुकदमा चलाने की घोषणा की तो राष्ट्रवादी विरोध की लहर फैल गयी ।