Meaning of Hire in Hindi - हिंदी में मतलब

• किराया/भाड़ा

• भाड़ेपर देना

• मजदूरी पर रखना/किराये पर लेना

• किराये पर लेना

• मजदूरी पर रखना

• भाड़ा

Synonyms of "Hire"

• Engage

• Employ

• Rent

• Charter

• Lease

• Take

Antonyms of "Hire"

• Fire

"Hire" शब्द का वाक्य में प्रयोग

• In recent years the Commission has delivered decisions on very important and varied matters which have proved a boon to ordinary persons such as consumers of products, railway and air travellers, telephone subscribers, electricity users, insured persons, purchasers of various goods, users of Vehicles and those who hire consumer services, etc.
  हाल के वर्षों में, आयोग ने कई बड़े महत्वपूर्ण एवं विविध मामलों पर निर्णय सुनाए हैं जो आम लोगों के लिए वरदान सिद्ध हुए हैं. उदाहरण Zके लिए, उत्पादों के उपभोक़्ता, रेल और हवाई यात्री, टेलीफोन ग्राहक, बिजली उपभोक़्ता, बीमादार, विभिन्न वस्तुओं के क्रेता, वाहनों का प्रयोग करने वाले और वे उपभोक़्ता जो सेवाएं किराए पर लेते हैं, आदि.

• Then the twain journeyed until when they came unto the people of a city, they begged food from the people thereof, but they refused to entertain the twain. Then they found therein a wall, about to fall down, and he set it upright. Musa said: hadst thou willed, thou mightest have taken therefor a hire.
  फिर वे दोनों चले, यहाँ तक कि जब वे एक बस्तीवालों के पास पहुँचे और उनसे भोजन माँगा, किन्तु उन्होंने उनके आतिथ्य से इनकार कर दिया । फिर वहाँ उन्हें एक दीवार मिली जो गिरा चाहती थी, तो उस व्यक्ति ने उसको खड़ा कर दिया । कहा," यदि आप चाहते तो इसकी कुछ मज़दूरी ले सकते थे ।"

• The submission of information does not bind on this institute to hire the infrastructure of such institution.
  इस संस्थान द्वारा किराए पर इन्फ्रास्ट्रक्चर लेने के लिए मॉंगे गए व्यौरे को प्रस्तुत कर देने से यह संस्थान उनका ही इन्फ्रास्ट्रक्चर लेने के लिए बाध्य नहीं होगा

• While IDA amendments will ease lay - offs in units with up to 1, 000 workers, CLA changes are aimed at allowing companies to hire contract workers for non - core activities - LRB - for instance, a steel maker can contract labour for gardening - RRB -. Only 8 % of the total workforce is covered by labour laws Many laws are obsolete and anti - labour
  एक ओर जहां आइड़ीए में संशोधन से 1, 000 कर्मचारियों वाली कंपनियों में छंटनी की प्रक्रिया आसान हो जाएगी वहीं सीएलए में संशोधन के जरिए कंपनियों को गौण गतिविधियों के लिए एका मजदूर रखने की छूट

• And those who believe in Allah and His apostles and differentiate not between any of them, anon We shall give them their hire ; and Allah is ever Forgiving, Merciful.
  और जो लोग ख़ुदा और उसके रसूलों पर ईमान लाए और उनमें से किसी में तफ़रक़ा नहीं करते तो ऐसे ही लोगों को ख़ुदा बहुत जल्द उनका अज्र अता फ़रमाएगा और ख़ुदा तो बड़ा बख्शने वाला मेहरबान है

• One of the two women said, ‘Father, hire him. Indeed the best you can hire is a powerful and trustworthy man. ’
  उन दोनों स्त्रियों में से एक ने कहा," ऐ मेरे बाप! इसको मज़दूरी पर रख लीजिए । अच्छा व्यक्ति, जिसे आप मज़दूरी पर रखें, वही है जो बलवान, अमानतदार हो ।"

• In case of income from plant, machinery or furniture given out on hire, the following expenses will be allowed as deduction:
  किराए पर दिए गए संयंत्र, मशीनरी अथवा फर्नीचर से प्राप्त आय की स्थिति में, निम्नलिखित व्ययों की कटौती की जाएगीः

• Say thou Unto those who lagged behind of the desert Arabs: surely ye shall be summoned against a people endued with exceeding violence then ye will fight them or they will submit. Then if ye obey, Allah will give ye a goodly hire ; but if ye turn away even as ye turned away aforetime. He will torment you with a torment afflictive.
  कि जो गवॉर पीछे रह गए थे उनसे कह दो कि अनक़रीब ही तुम सख्त जंगजू क़ौम के बुलाए जाओगे कि तुम उनसे लड़ते ही रहोगे या मुसलमान ही हो जाएँगे पस अगर तुम हुक्म मानोगे तो ख़ुदा तुमको अच्छा बदला देगा और अगर तुमने जिस तरह पहली दफा सरताबी की थी अब भी सरताबी करोगे तो वह तुमको दर्दनाक अज़ाब की सज़ा देगा

• Most people at some time will enter an agreement to purchase goods or services on credit, for example, by obtaining a personal loan through a bank or building society, hire purchase, or signing a credit agreement with a trader.
  अधिकांश लोग कभी न कभी समझौता करके सामान यस सेवाएँ क्रेडिट पर लेंगे, मिसाल की तौर पर, बिलडिंग सोसायिटी या बैंक से पर्सनल लोन यानि व्यक्तिगा ऋण लेकर, हायर परवेस के आधार पर या किसी व्यापारी के क्रेडिट के समझौते द्वारा ।

• Thus, for business to be successful, one should not hire or fire a person on the basis of gender.
  अतः व्यवसाय की सफलता के लिए लिंग आधार पर किसी व्यक्ति को काम पर रखा जाना या नौकरी से बर्खास्त करना नहीं किया जाना चाहिए ।