Meaning of Engage in Hindi - हिंदी में मतलब

profile
Ayush Rastogi
Mar 08, 2020   •  0 views
  • नियुक्त करना

  • आकर्षित करना

  • आक्रमण करना

  • सगाई करना

  • स्वयं को बाँधना

  • बाँधना

Synonyms of "Engage"

Antonyms of "Engage"

"Engage" शब्द का वाक्य में प्रयोग

  • The new Government in India has taken a number of initiatives to encourage investments, boost the manufacturing sector in India, promote skill development, develop smart cities and engage closely with all interested partners and investors – both in India and abroad - to realise these objectives.
    भारत में नई सरकार ने निवेश को प्रोत्साहित करने, भारत में विनिर्माण सेक्टर को बढ़ावा देने, कौशल विकास को बढ़ाने, स्मार्ट शहरों का विकास करने तथा इन लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए भारत एवं विदेश में सभी इच्छुक साझीदारों और निवेशकों के साथ निकट से सहयोग करने के लिए कई पहलें शुरू की हैं ।

  • The mothers should suckle their babies for a period of two years for those who wish that they should complete the suckling, in which case they should feed them and clothe them in a befitting way ; but no soul should be compelled beyond capacity, neither the mother made to suffer for the child nor the father for his offspring. The same holds good for the heir of the father. If they wish to wean the child by mutual consent there is no harm. And if you wish to engage a wet nurse you may do so if you pay her an agreed amount as is customary. But fear God, and remember that God sees all that you do.
    और जो शख्स अपनी औलाद को पूरी मुद्दत तक दूध पिलवाना चाहे तो उसकी ख़ातिर से माएँ अपनी औलाद को पूरे दो बरस दूध पिलाएँ और जिसका वह लड़का है उस पर माओं का खाना कपड़ा दस्तूर के मुताबिक़ लाज़िम है किसी शख्स को ज़हमत नहीं दी जाती मगर उसकी गुन्जाइश भर न माँ का उस के बच्चे की वजह से नुक़सान गवारा किया जाए और न जिस का लड़का है उसका और अगर बाप न हो तो दूध पिलाने का हक़ उसी तरह वारिस पर लाज़िम है फिर अगर दो बरस के क़ब्ल माँ बाप दोनों अपनी मरज़ी और मशवरे से दूध बढ़ाई करना चाहें तो उन दोनों पर कोई गुनाह नहीं और अगर तुम अपनी औलाद को दूध पिलवाना चाहो तो उस में भी तुम पर कुछ गुनाह नहीं है बशर्ते कि जो तुमने दस्तूर के मुताबिक़ मुक़र्रर किया है उन के हवाले कर दो और ख़ुदा से डरते रहो और जान रखो कि जो कुछ तुम करते हो ख़ुदा ज़रुर देखता है

  • For those with imperfect eligibility it may be necessary to engage in rational deliberation or even in worship or the performance of socio - religious obligations.
    अपूर्ण योग्यता वालो के लिए तर्कबुद्धिपरक प्रयासो, यहां तक कि पूजा अर्चना एवं सामाजिक धार्मिक कृत्यो का करना आवश्यक है ।

  • Those who believe, do good deeds, attend to their prayers and engage in almsgiving, shall be rewarded by their Lord and shall have no fear, nor shall they grieve.
    जिन लोगों ने ईमान क़ुबूल किया और अच्छे - अच्छे काम किए और पाबन्दी से नमाज़ पढ़ी और ज़कात दिया किये उनके लिए अलबत्ता उनका अज्र व उनके परवरदिगार के पास है और न तो उन पर किसी क़िस्म का ख़ौफ़ होगा और न वह रन्जीदा दिल होंगे

  • They represent recognition by the Government of the need to engage with the Private Sector in diverse areas for the purpose of ensuring broad - based and sustainable growth.
    वे सरकार की इस स्वीकृति का प्रतीक हैं कि सरकार को, विस्तृत तथा सतत् विकास को सुनिश्चित करने के उद्देश्य से निजी सेक्टर से विभिन्न क्षेत्रों में सहयोग लेना होगा ।

  • Yet, Sayful Islam endorsed terrorism in Britain in a broader sense “ When a bomb attack happens here, I won ' t be against it, even if it kills my own children. … But it is against Islam for me to engage personally in acts of terrorism in the UK because I live here. According to Islam, I have a covenant of security with the UK, as long as they allow us Muslims to live here in peace. ” He further explained. “ If we want to engage in terrorism, we would have to leave the country. It is against Islam to do otherwise. ” Covenant of security ? What is that ? In an August 2004 story in the New Statesman, “ Why terrorists love Britain, ” Jamie Campbell cited the author of Inside Al Qaeda, Mohamed Sifaoui, as saying, “ it has long been recognized by the British Islamists, by the British government and by UK intelligence agencies, that as long as Britain guarantees a degree of freedom to the likes of Hassan Butt, the terrorist strikes will continue to be planned within the borders of the UK but will not occur here. ”
    अप्रैल 2004 को बात - चीत में अल - मुजाहिरान के लूटन शाखा के प्रमुख सैफुल इस्लाम ने कहा था कि वे संपूर्ण विश्व पर इस्लाम के नियंत्रण की प्रत्याशा में ओसामा बिन लादेन का शत् प्रतिशत् समर्थन करते हैं लेकिन ब्रिटेन में स्वयं कोई आतंकवादी हमला करने की संभावना से इंकार किया. हालांकि व्यापक अर्थों में उन्होंने आतंकवाद का समर्थन किया. “ यदि यहां कोई बम से हमला होता है तो मैं इसका विरोध नहीं करुंगा भले ही इसमें मेरा ही बच्चा क्यों न मारा जाए. लेकिन मेरे लिए यह इस्लाम के विरुद्ध होगा कि मैं यहां रहते हुए व्यक्तिगत रुप से ब्रिटेन के विरुद्ध हमलों में भाग लूं. इस्लाम के अनुसार जबतक वे मुसलमानों को यहां शांति से रहने देते हैं हम ब्रिटेन के साथ सुरक्षा समझौते को मानेंगे. ” उसने इसकी और व्याख्या की “ यदि हम आतंकवाद में लिप्त होना चाहते हैं तो हमें यह देश छोड़ना होगा अन्यथा यह इस्लाम के विरुद्ध होगा. ” आखिर सुरक्षा समझौता है क्या ?

  • Now, even a trader can engage in the business of sale.
    अब, एक व्यापारी भी बिक्री के वयवसाय में लिप्त हो सकता है

  • So I decided to engage this particular problem.
    तो मैंने यह निर्णय लिया इस विशेष समस्या में जुड़ने का

  • We constructively engage with the international community to find responses to global challenges.
    अंतरराष्ट्रीय समुदाय के साथ हम रचनात्मक तालमेल रखते हैं ताकि वैश्विक चुनौतियों का हल ढूंढ़ा जा सके ।

  • I will not engage in any such killing competition.
    मैं ऐसी किसी घातक स्पर्धा में पडूंगा भी नहीं ।

0



  0