रहना
ग्रहण करना
कब्जा करना
Under these circumstances, when admittedly the period of licence had expired and petitioner even thereafter continued to occupy the licensed premises, should the court interfere and come to the aid and rescue of such a petitioner.
इन परिस्थितियों में, जब वास्तव में लाइसेंस की अवधि समाप्त हो गई थी और याची ने उसके बाद भी लाइसेंस - प्राप्त परिसर पर कब्जा करने की धमकी दी, क्या न्यायालय को हस्तक्षेप करना चाहिए और इस तरह के याची की सहायता और बचाव करना चाहिए.
With the shifting of the court to Delhi in 1193, Delhi became the centre of Persian poetry in the sub - continent and continued to occupy that place of distinction till the end of Mughal empire in India.
बाद को सन् और 1193 में जब राजधानी दिल्ली को स्थानान्तरित हुई, तब पूरे उपमहाद्वीप की दिल्ली ही फ़ारसी काव्य की केन्द्रस्थली बन गयी ।
In 1996, Gupta became the first communist to occupy the powerful office of the Union home minister.
गुप्त पहले ऐसे कयुनिस्ट थे जो 1996 में केंद्रीय गृह मंत्री की ताकतवर कुर्सी पर बै ए.
What is more important, whatever the name or nature of the revenue system, in effect the Government came to occupy the position of the landlord.
इससे अधिक महत्वपूर्ण यह है कि राजस्व पद्धति का नाम या प्रकृति जो भी हो, परिणाम के रूप में सरकार ने भू - स्वामी की हैसियत ले ली.
What is more important, whatever the name or nature of the revenue system, in effect the Government came to occupy the position of the landlord.
इससे अधिक महत्वपूर्ण यह है कि राजस्व पद्धति का नाम या प्रकृति जो भी हो, परिणाम के रूप में सरकार ने भू - स्वामी की हैसियत ले ली ।
In between, I occupy myself as best I can.
इसके बीच में मैं जितना हो सके स्वयं को व्यस्त रखता हूं.
Taj Mahal has always continued to occupy the supreme spot amongst the list of praise - worthy tourist places.
प्रशंसित पर्यटन स्थलों की सूची में ताजमहल सदा ही सर्वोच्च स्थान लेता रहा है ।
These precipitates occupy the interlamellar space obstructing the movement of gill filaments and respiration.
गलफड़ों की पटालिकाओं के बीच के स्थान में मौजूद ये अवक्षेप गलफड़ों के तंतुओं के हिलने - डुलने और श्वसन में बाधा डालते हैं.
Kings were normally required to wear the crown and royal robes and occupy the throne while participating in the Rajyasabha or Darbar, and carrying on the executive functions of the state.
राजा के लिए राजसभा में सामान्यतया मुकुट और राजसी वेश धारण करके उपस्थित होना आवश्यक था. वह राजसिंहासन पर बैठकर ही कार्यपालक दायित्वों का निर्वाह करता था.
In spite of all efforts to resist its hold on us, it continues to occupy a large place in the conduct of our national affairs.
इसके प्रभुत्व से बचने के लिए काफी प्रयत्न करते हुए भी हमारे राष्ट्रीय कार्यो में अंग्रेजों ने बहुत बड़ा स्थान ले रखा है ।