Meaning of Accord in Hindi - हिंदी में मतलब

• मिलना[मिलाना]

• इच्छा

• मिलना

• देना

• सहमति

• साथ जाना

• समझौता

• मेल खाना

• स्वेच्छा

• के अनुरूप

• संधि

• ऐक्य

• सहानुभूतिपूर्ण अनुकूलता

• अनुरूप होना

• अभिसंविदा

• अनुबंध

• सहानुभूतिपूर्ण सुसंगतता

• एकमत्य

Synonyms of "Accord"

• Agreement

• Conformity

• Accordance

• Treaty

• Pact

• Harmonize

• Harmonise

• Consort

• Concord

• Agree

• Allot

• Grant

Antonyms of "Accord"

• Disagreement

"Accord" शब्द का वाक्य में प्रयोग

• In one of his vachanas, Basava observes that he knows HO metrical rules, but knows only how “ to sing of his own accord ”.
  अपने एक वचन में वसव ने कहा है कि वह छन्दों के नियमों को नहीं मानता बल्कि अपनी मर्जी से ही गाना जानता है.

• Many of the progressive elements in the Mahasabha were driven out or left of their own accord, and it inclined more and more towards the upper middle classes, and especially the creditor and banker class.
  हिंदू महासभा में बहुत से प्रगतिशील लोग निकाल बाहर किये गये या उन्होंने खुद ही उसे छोड़ दिया और यह धीरे धीरे ऊंचे मध्यवर्ग की और, खासतौर से बड़े बड़े साहूकारों की ओर झुक गयी ।

• for a fixed number of days, but if any of you is ill or on a journey, the same number from other days. And as for those who can fast with difficulty,, they have to feed a Miskin. But whoever does good of his own accord, it is better for him. And that you fast, it is better for you if only you know.
  गिनती के कुछ दिनों के लिए - इसपर भी तुममें कोई बीमार हो, या सफ़र में हो तो दूसरे दिनों में संख्या पूरी कर ले । और जिन को इसकी सामर्थ्य हो, उनके ज़िम्मे बदलें में एक मुहताज का खाना है । फिर जो अपनी ख़ुशी से कुछ और नेकी करे तो यह उसी के लिए अच्छा है और यह कि तुम रोज़ा रखो तो तुम्हारे लिए अधिक उत्तम है, यदि तुम जानो

• Lo! As - Safa and Al - Marwah are among the indications of Allah. It is therefore no sin for him who is on pilgrimage to the House or visiteth it, to go around them. And he who doeth good of his own accord, lo! Allah is Responsive, Aware.
  बेशक सफ़ा और मरवा ख़ुदा की निशानियों में से हैं पस जो शख्स ख़ानए काबा का हज या उमरा करे उस पर उन दोनो के तवाफ़ करने में कुछ गुनाह नहीं और जो शख्स खुश खुश नेक काम करे तो फिर ख़ुदा भी क़दरदाँ वाक़िफ़कार है

• Recently, India has entered as a permanent member of the Washington accord, an agreement for engineering degrees between the accreditation bodies of its 17 signatories.
  भारत हाल ही में, 17 हस्ताक्षरकर्ताओं के प्रमाणन निकायों के बीच हुए इंजीनियरी उपाधियों के एक करार, वाशिंगटन समझौते में एक स्थायी सदस्य के रूप में शामिल हुआ है ।

• If any of you die and leave widows, make a bequest for them of a year ' s maintenance without causing them to leave their homes ; but if they leave of their own accord, you will not be blamed for what they may reasonably choose to do with themselves. God is almighty and wise.
  उसी तरह ख़ुदा को याद करो और तुम में से जो लोग अपनी बीवियों को छोड़ कर मर जाएँ उन पर अपनी बीबियों के हक़ में साल भर तक के नान व नुफ्के और न निकलने की वसीयत करनी है पस अगर औरतें ख़ुद निकल खड़ी हो तो जायज़ बातों से कुछ अपने हक़ में करे उसका तुम पर कुछ इल्ज़ाम नही है और ख़ुदा हर यै पर ग़ालिब और हिक़मत वाला है

• As for that wall, it belonged to two orphan boys of the city, and their treasure was buried under it. Their father was an upright man. So your Lord willed that on reaching the age of maturity they should dig out their treasure as a favour from their Lord. So, I did not do that of my own accord. This is the explanation of things you could not bear with patience."
  और वह जो दीवार थी तो वह शहर के दो यतीम लड़कों की थी और उसके नीचे उन्हीं दोनों लड़कों का ख़ज़ाना और उन लड़कों का बाप एक नेक आदमी था तो तुम्हारे परवरदिगार ने चाहा कि दोनों लड़के अपनी जवानी को पहुँचे तो तुम्हारे परवरदिगार की मेहरबानी से अपना ख़ज़ाने निकाल ले और मैंने कुछ अपने एख्तियार से नहीं किया ये हक़ीक़त है उन वाक़यात की जिन पर आपसे सब्र न हो सका

• And as for the wall, it belonged to two orphan boys in the city, and there was beneath it a treasure belonging to them, and their father was a righteous man ; so your Lord desired that they should attain their maturity and take out their treasure, a mercy from your Lord, and I did not do it of my own accord. This is the significance of that with which you could not have patience.
  और रही यह दीवार तो यह दो अनाथ बालकों की है जो इस नगर में रहते है । और इसके नीचे उनका ख़जाना मौजूद है । और उनका बाप नेक था, इसलिए तुम्हारे रब ने चाहा कि वे अपनी युवावस्था को पहुँच जाएँ और अपना ख़जाना निकाल लें । यह तुम्हारे रब की दयालुता के कारण हुआ । मैंने तो अपने अधिकार से कुछ नहीं किया । यह है वास्तविकता उसकी जिसपर तुम धैर्य न रख सके ।"

• And when Our clear revelations are recited to them, those who do not hope to meet Us say, “ Bring a Quran other than this, or change it. ” Say, “ It is not for me to change it of my own accord. I only follow what is revealed to me. I fear, if I disobeyed my Lord, the torment of a terrible Day. ”
  और जब उन लोगों के सामने हमारी रौशन आयते पढ़ीं जाती हैं तो जिन लोगों को हमारी हुजूरी का खटका नहीं है वह कहते है कि हमारे सामने इसके अलावा कोई दूसरा दिन के अज़ाब से डरता हूँ

• and second, that if the old man didn ' t know how to read, he would probably feel ashamed and decide of his own accord to change benches.
  उसने किताब उस बूढ़े के सामने कर दी । उसके दो कारण थे । एक तो यह कि वह स्वयं उस किताब के शीर्षक का उच्चारण करने में असमर्थ था और दूसरा यह कि अगर उस बूढ़े को भी पढ़ना न आता होगा, तो वह खुद ही शर्म से उठकर दूसरी बेंच पर चला जाएगा ।