Meaning of Accordance in Hindi - हिंदी में मतलब

• अनुरूप

• सहमति

• अधिकार अनुदान

• अनुरूपता

• ऐक्य

Synonyms of "Accordance"

• Accord

• Conformity

"Accordance" शब्द का वाक्य में प्रयोग

• Humanity used to be one community ; then God sent the prophets, bringing good news and giving warnings. And He sent down with them the Scripture, with the truth, to judge between people regarding their differences. But none differed over it except those who were given it—after the proofs had come to them—out of mutual envy between them. Then God guided those who believed to the truth they had disputed, in accordance with His will. God guides whom He wills to a straight path.
  सब लोग एक ही दीन रखते थे ख़ुदा ने नजात से ख़ुश ख़बरी देने वाले और अज़ाब से डराने वाले पैग़म्बरों को भेजा और इन पैग़म्बरों के साथ बरहक़ किताब भी नाज़िल की ताकि जिन बातों में लोग झगड़ते थे किताबे ख़ुदा फ़ैसला कर दे और फिर अफ़सोस तो ये है कि इस हुक्म से इख्तेलाफ किया भी तो उन्हीं लोगों ने जिन को किताब दी गयी थी और वह भी जब उन के पास ख़ुदा के साफ एहकाम आ चुके उसके बाद और वह भी आपस की शरारत से तब ख़ुदा ने अपनी मेहरबानी से ईमानदारों को वह राहे हक़ दिखा दी जिस में उन लोगों ने इख्तेलाफ डाल रखा था और ख़ुदा जिस को चाहे राहे रास्त की हिदायत करता है

• Intellectual property rights, goodwill, technical processes and know how in accordance with the relevant laws of the respective contracting party ;
  संबंधित संविदाकरी पक्ष के संगत कानूनों के अनुसार बौद्धिक संपत्ति अधिकार जिनमें सद्भावना, तकनीकी प्रक्रियाएं एवं जानकारी शामिल है ;

• While Khomeini shares ideological elements with both the United States and the Soviet Union, as a devout Moslem he believes in the superiority of his own creed and execrates both alternatives. In the end, however, ideologies cancel out and Khomeini aligns Iranian foreign relations in accordance with his hopes and fears, not on the basis of theoretical affinities.
  अंत में चूँकि सक्रिय इस्लाम और मार्क्सवाद जीवन के सभी पक्षों को स्पर्श करता है इसलिये उनकी सरकारें अधिनायकवाद की ओर झुकी होती हैं ।

• Likewise, the divorced women should also be given something in accordance with the known fair standard. This is an obligation upon the God - fearing people.
  और तलाक़ पाई हुई स्त्रियों को सामान्य नियम के अनुसार ख़र्च भी मिलना चाहिए । यह डर रखनेवालो पर एक हक़ है

• Lastly, I find that the said Circular is not in accordance with the Regulations.
  अन्त में, मुझे लगता है कि कहा परिपत्र नियमों के अनुसार नहीं है.

• It was further submitted that the order dated 1. 10. 2003 showed that the only direction which the Court contemplated was that the MCD should proceed in accordance with law and take action in a time bound manner.
  आगे यह भी प्रस्तुत किया गया कि १. १०. २००३ दिनांकित आदेश से पता चलता है कि न्यायालय द्वारा केवल जिस निदेश पर विचार किया गया था वह था कि दिल्ली नगर निगम को कानून के अनुसार और एक समयबद्ध तरीके से कार्रवाई करनी चाहिए.

• The circular of Delhi Government made it a personal responsibility of the Principal of College to see that the grant given by the Government was spent in accordance with provisions of General Financial Rules.
  दिल्ली सरकार के परिपत्र ने कॉलेज के प्रधानाचार्य की व्यक्तिगत जिम्मेदारी बना दी थी कि वह यह सुनिश्चित करे कि सरकार द्वारा दिया गया अनुदान सामान्य वित्तीय नियमावली के प्रावधानों के अनुसार खर्च किया गया था.

• Authorized person to handle different department of operations, to define the routine maintenance activity in accordance with the administration.
  आपरेशन के विभिन्न विभागो को संभालने के लिए प्रशासन के अनुसार नियमित रखरखाव गतिविधियो को परिभाषित करने के लिए अधिकारित व्यक्ति

• I shall let you know when, in accordance with this decision, payment can be made to the Pakistan Government.
  मैं आपको बताऊंगा कि इस निर्णय के अनुसार पाकिस्तान को 50 करोड का भुगतान कब किया जा सकता हैं ।

• It has also been assigned the responsibility of delivering water and power to the beneficiary States in accordance with their due / entitled shares.
  इसे राज्यों के देय / हक हिस्सों के अनुसार लाभानुभोगी राज्यों को जल और विद्युत परिदाय का कार्य भी सौंपा गया है ।