Meaning of Inclined in Hindi - हिंदी में मतलब

profile
Ayush Rastogi
Mar 08, 2020   •  0 views
  • तैयार

  • प्रवृत्त

  • झुका हुआ

Synonyms of "Inclined"

Antonyms of "Inclined"

"Inclined" शब्द का वाक्य में प्रयोग

  • A remedy which Is inclined to a particular disease or infection.
    एक उपचार जो किसी विशेष व्याधि अथवा संक्रमण के लिए विशिष्टीकृत है ।

  • And We indeed tested Sulaiman, and placed a dead body on his throne – he therefore inclined towards His Lord.
    निश्चय ही हमने सुलैमान को भी परीक्षा में डाला । और हमने उसके तख़्त पर एक धड़ डाल दिया । फिर वह रुजू हुआ

  • Forbidden to you are carrion, blood, the flesh of swine, the animal slaughtered in any name other than Allah ' s, the animal which has either been strangled, killed by blows, has died of a fall, by goring or that devoured by a beast of prey - unless it be that which you yourselves might have slaughtered while it was still alive - and that which was slaughtered at the altars. - You are also forbidden to seek knowledge of your fate by divining arrows. All these are sinful acts. This day the unbelievers have fully despaired of your religion. Do not fear them ; but fear Me. This day I have perfected for you your religion, and have bestowed upon you My bounty in full measure, and have been pleased to assign for you Islam as your religion. As for he who is driven by hunger, without being wilfully inclined to sin, surely Allah is All - Forgiving, All - Compassionate.
    मरा हुआ जानवर और ख़ून और सुअर का गोश्त और जिस पर के वक्त ख़ुदा के सिवा किसी दूसरे का नाम लिया जाए और गर्दन मरोड़ा हुआ और चोट खाकर मरा हुआ और जो कुएं में गिरकर मर जाए और जो सींग से मार डाला गया हो और जिसको दरिन्दे ने फाड़ खाया हो मगर जिसे तुमने मरने के क़ब्ल ज़िबाह कर लो और बुतों पर चढ़ा कर ज़िबाह किया जाए और जिसे तुम के तीरों से बाहम हिस्सा बॉटो तुम पर हराम की गयी हैं ये गुनाह की बात है अब तो कुफ्फ़ार तुम्हारे दीन से मायूस हो गए तो तुम उनसे तो डरो ही नहीं बल्कि सिर्फ मुझी से डरो आज मैंने तुम्हारे दीन को कामिल कर दिया और तुमपर अपनी नेअमत पूरी कर दी और तुम्हारे दीने इस्लाम को पसन्द किया पस जो शख्स भूख़ में मजबूर हो जाए और गुनाह की तरफ़ माएल भी न हो तो ख़ुदा बेशक बड़ा बख्शने वाला मेहरबान है

  • Have patience upon what they say, and remember Our bondman Dawud, the one blessed with favours ; he is indeed most inclined.
    जैसी जैसी बातें ये लोग करते हैं उन पर सब्र करो और हमारे बन्दे दाऊद को याद करो जो बड़े कूवत वाले थे

  • Many of the progressive elements in the Mahasabha were driven out or left of their own accord, and it inclined more and more towards the upper middle classes, and especially the creditor and banker class.
    हिंदू महासभा में बहुत से प्रगतिशील लोग निकाल बाहर किये गये या उन्होंने खुद ही उसे छोड़ दिया और यह धीरे धीरे ऊंचे मध्यवर्ग की और, खासतौर से बड़े बड़े साहूकारों की ओर झुक गयी.

  • It is unlawful for you to consume the following as food: an animal that has not been properly slaughtered, blood, pork, an animal slaughtered and consecrated in the name of someone other than God, an animal killed by strangulation or a violent blow, an animal killed by falling down, an animal which has been gored to death, an animal partly eaten by a wild beast before being properly slaughtered, an animal which has been sacrificed on the stone blocks, and any flesh divided by casting superstitious and gambling arrows, which is a sin. Today, the unbelievers have lost hope about your religion. Do not be afraid of them but have fear of Me. On this day I have perfected your religion, completed My favors to you, and have chosen Islam as your religion. If anyone not inclined to sin is forced by hunger to eat unlawful substances instead of proper food, he may do so to spare his life. God is All - forgiving and All - merciful.
    तुम्हारे लिए हराम हुआ मुर्दार रक्त, सूअर का मांस और वह जानवर जिसपर अल्लाह के अतिरिक्त किसी और का नाम लिया गया हो और वह जो घुटकर या चोट खाकर या ऊँचाई से गिरकर या सींग लगने से मरा हो या जिसे किसी हिंसक पशु ने फाड़ खाया हो - सिवाय उसके जिसे तुमने ज़बह कर लिया हो - और वह किसी थान पर ज़बह कियी गया हो । और यह भी कि तीरो के द्वारा किस्मत मालूम करो । यह आज्ञा का उल्लंघन है - आज इनकार करनेवाले तुम्हारे धर्म की ओर से निराश हो चुके हैं तो तुम उनसे न डरो, बल्कि मुझसे डरो । आज मैंने तुम्हारे धर्म को पूर्ण कर दिया और तुमपर अपनी नेमत पूरी कर दी और मैंने तुम्हारे धर्म के रूप में इस्लाम को पसन्द किया - तो जो कोई भूख से विवश हो जाए, परन्तु गुनाह की ओर उसका झुकाव न हो, तो निश्चय ही अल्लाह अत्यन्त क्षमाशील, दयावान है

  • If ye twain turn Unto Allah repentant, it is well, surely your hearts are so inclined, and if ye support each other against him, then verily Allah! his friend is He and Jibril and so are the righteous believers ; and furthermore the angels are his aiders.
    अगर तुम दोनों तौबा करो तो ख़ैर क्योंकि तुम दोनों के दिल टेढ़े हैं और अगर तुम दोनों रसूल की मुख़ालेफ़त में एक दूसरे की अयानत करती रहोगी तो कुछ परवा नहीं ख़ुदा और जिबरील और तमाम ईमानदारों में नेक शख़्श उनके मददगार हैं और उनके अलावा कुल फरिश्ते मददगार हैं

  • Following his failure to pass the matriculation examination, the father became less favourably inclined to sending his other children to school.
    परंतु मैट्रिकुलेशन की परीक्षा में उनके उत्तीर्ण न होने के कारण अन्य बच्चों को स्कूल भेजने के प्रति पिता का झुकाव कम हो गया ।

  • To any person who made that assertion I should feel inclined to say ' come with me into this hall and look around you, and tell me where you could wish to see a better representation of the aristocracy not only of birth and of wealth, but of intellect, education and position, than you see gathered within the walls of this hall '.
    जो भी व्यक़्ति ऐसा दावा करे मैं उससे कहना चाहूंगा, मेरे साथ इस सभागार में आओ और अपने चारों ओर देखो. फिर मुझे बताओं कि जन्म अथवा संपति से ही नहीं बल्कि बुद्धि, शिक्षा और स्तरके हिसाब से अभिजात वर्ग का इस सभागार की दीवारों के भीतर उपस्थित प्रतिनिधित्व से बेहतर तुम्हें कहां दिखई देगा.

  • Considering the facts of the case, I am inclined to interfere with the award on this ground and modify the award by deducting 1 / 4 towards personal expenses of the deceased
    मामले के तथ्यों को ध्यान में रखते हुए, मैं इस आधार पर अधिनिर्णय के साथ हस्तक्षेप करने और मृतक के निजी खर्च के प्रति एक चौथाई की कटौती करके अधिनिर्णय संशोधित करने के लिए तैयार हूँ.

0



  0