Meaning of Harmonize in Hindi - हिंदी में मतलब

• साथ जाना

• मेल खाना

• सुसंगत होना

• एक समान करना

• ताल सुर में मिलाना

• सामंजस्य स्थापित करना

Synonyms of "Harmonize"

• Harmonise

• Consort

• Accord

• Concord

• Agree

• Reconcile

• Chord

"Harmonize" शब्द का वाक्य में प्रयोग

• In the post - World War years of the 1940s and 1950s, the situation led to a plea from both, exporters and governments, to harmonize national food laws and regulations of all countries so as to free - up trade.
  1940 और 1950 के विश्व युद्ध के बाद के वर्षों की परिस्थितियों में निर्यातकों और सरकारों, दोनों ने राष्ट्रीय खाद्य कानूनों और नियमों को सभी देशों में एक समान करने की दलील दी, ताकि उनका व्यापार मुक्त हो सके ।

• To recognize one ' s duty in the world, to stay firm in it like the mountain, to overcome one ' s ego and. give oneself to deeds of service and love like the cloud expending itself in rain, to accept the Divine will as the principle of all things, to harmonize consciousness with Word and to remain ever in union with the Creator through Nam was to attain Sack Khand while still alivea consummation which was the happy lot of Rana Surat Singh in this world.
  संसार में अपने कर्तव्य को पहचानने के लिए पहाड़ की स्थिरता की भांति दृढ़ संकल्प लेने, अपने अंह का परित्याग करने और स्वयं को प्रेम और सेवा के गुणों से अभिपूरित करने जैसे बादल अपने आप बरसते है, सभी चीजों के सिद्धान्तों के रूप में दैवीय इच्छा को स्वीकारने, शब्द के साथ चेतना के स्तर पर एकीकरण के लिए तथा सृष्टा के साथ सदैव एकाकार बनाये रखने के लिए नाम माध्यम था जबकि अभी वह जीवित थे, सच खण्ड को ग्रहण करने के लिए संसिद्धि जो कि राना सूरत सिंह का इस संसार में सौभाग्य था ।

• To keep pace with recent developments in the technologies and to harmonize the FPO standards with PFA, Codex, EU, FDA and other international food standards, the Ministry has taken the initiative to review the existing FPO, 1955 which aims to suggest amendment in the fruit and vegetable products standards based on the scientific development and modernization of the fruits and vegetables processing industries and the rules governing them.
  प्रौद्योगिकियों में हाल में हुए विकास और एफपीओ मानकों के साथ पीएफए, कोडेक्स, ईयू, एफडीए तथा अन्य अंतरराष्ट्रीय खाद्य मानकों को सुमेलित करने के लिए मंत्रालय ने मौजूदा एफपीओ, 1955 की समीक्षा की पहल की है, जो वैज्ञानिक विकास एवं फल तथा सब्जी प्रसंस्करण उद्योगों के आधुनिकीकरण एवं इन्हें अभिशासित करने वाले नियमों के आधार पर संशोधनों का सुझाव देने पर लक्षित है । इसका क्रियान्वयन पहले विपणन और निरीक्षण निदेशालय द्वारा किया जाता था परतु इसका प्रशासन मंत्रालय को अंतरित किया गया है ।

• You must harmonize your personal goals and societal commitments.
  आपको अपने व्यक्तिगत लक्ष्यों और सामाजिक प्रतिबद्धता में तालमेल बिठाना होगा ।

• ATAL BIHARI VAJPAYEE: SELECTED SPEECHES Let us together create a mindset revolution to harmonize the objectives of economic liberalization and social liberation.
  आइए, हम मिलकर आर्थिक उदारीकरण तथा सामाजिक मुक्ति के उद्देश्य की प्राप्ति के लिए एक वैचारिक क्रांति लाए ।

• While conceding that the historical play should be fundamentally true to history, both in its characters and events, Nanalal said that his aim here was to harmonize the truth of history with that of poetry.
  नानालाल मानते थे कि ऐतिहासिक नाटकों की घटना और पात्र इतिहास - सिद्ध होने चाहिए, लेकिन यहाँ उनका उद्देश्य इतिहास के सत्य का काव्य के सत्य से समन्वय करना है ।

• No nation, however rich and militarily powerful, can for long pursue interests that do not harmonize with the interests of the global community.
  कोई भी देश, चाहे कितना भी अमीर और सैनिक दृष्टि से कितना भी शक्तिशाली क्यों न हों, बहुत देर तक ऐसे हितों पर अमल नहीं कर सकता, जो विश्व समुदय के हितों से मेल न खाते हों ।

• To keep pace with recent developments in the manufacture of meat food products and to harmonize the MFPO standards with PFA, Codex, EU, FDA and other international food standards, the Ministry has taken the initiative to review the existing MFPO, 1973 which aims to suggest amendment in the meat products standards based on the scientific development and modernization of the meat and meat processing industries and the rules governing them.
  प्रौद्योगिकियों में हाल में हुए विकास और एमएफपीओ मानकों के साथ पीएफए, कोडेक्स, ईयू, एफडीए तथा अन्य अंतरराष्ट्रीय खाद्य मानकों को सुमेलित करने के लिए मंत्रालय ने मौजूदा एफपीओ, 1973 की समीक्षा की पहल की है, जो वैज्ञानिक विकास एवं मांस उत्पाद मानकों के आधुनिकीकरण एवं इन्हें अभिशासित करने वाले नियमों के आधार पर संशोधनों का सुझाव देने पर लक्षित है ।

• Several unsuccessful attempts were made to standardize food internationally and, thereby, harmonize food requirements globally
  खाद्य के अंतरराष्ट्रीय मानकीकरण के कई असफल प्रयास हुए, ताकि पूरी दुनिया में खाद्य जरूरतों तो को एक समान स्वरूप मिल सके ।