नीरस
धीमा
मन्द
हल्का
निस्तेज
निर्बल
मंदा
कमज़ोर
असमर्थ
शक्तिहीन
पनियल
स्वराघात हीन
खराब
धुँधला
There is no blame on the weak, nor on the sick, nor on those who do not find anything to spend, so long as they are sincere to Allah and His Apostle. There is no blaming the virtuous, and Allah is all - forgiving, all - merciful.
न तो कमज़ोरों पर कुछ गुनाह है न बीमारों पर और न उन लोगों पर जो कुछ नहीं पाते कि ख़र्च करें बशर्ते कि ये लोग ख़ुदा और उसके रसूल की ख़ैर ख्वाही करें नेकी करने वालों पर कोई सबील नहीं और ख़ुदा बड़ा बख़्शने वाला मेहरबान है
Weak State Electricity Boards are the biggest problem in India ' s power sector.
भारत के बिजली क्षेत्र में कमजोर राज्यबिजली बोर्ड एक बड़ी समस्या है ।
Bed pan shoul be kept handy if the patient is too weak to use a latrine.
यदि आवश्यक हो तो स्प्लिन्ट भी लगा दीजिए ।
In this case, the server certificate or an intermediate CA certificate presented to your browser contains a weak key, such as an RSA key of less than 1024 bits. Because it is relatively easy to derive the corresponding private key for a weak public key, an attacker could forge the identity of the true server.
इस स्थिति में, सर्वर प्रमाणपत्र या आपके ब्राउज़र को प्रस्तुत किए गए इंटरमीडिएट CA प्रमाणपत्र में कमज़ोर कुंजी है, जैसे कि 1024 बिट से कम वाली कोई RSA कुंजी. चूंकि कमज़ोर सार्वजनिक कुंजी के अपेक्षाकृत निजी कुंजी को प्राप्त करना आसान होता है, अतः कोई हमलावर सही सर्वर की पहचान को नकली बना सकता है.
They raise the genetic quality of the animals they feed on, since they aim for the weak, sick and injured.
ये जिन प्राणियों का भोजन करते हैं उनकी आनुवंशिक गुणवत्ता बनाए रखते हैं क्योकि जो दुर्बल, बीमार तथा चोट खाए हुए जीव होते हैं उन्हें ये खा जाते हैं ।
Thus, our emphasis should be on strengthening the weak areas so that the manufacturing sector can be benchmarked with the best in the world in terms of its competitiveness.
इस प्रकार हमारा जोर कमजोर क्षेत्रों को मजबूत करने पर होना चाहिए जिससे विनिर्माण सेक्टर को अपनी प्रतिस्पर्धात्मकता के मामले में दुनिया के सर्वोत्तम सेक्टर के समान मापदंड दिए जा सकें ।
The weak standing of anti - Islamist Muslims has two major implications. For them to be heard over the Islamist din requires help from the outside - celebration by governments, grants from foundations, recognition by the media and attention from the academy.
इस्लामवादियों का कमजोर हो कर खड़ा होने के दो प्रमुख परिणाम इस्लामवादी शोरगुल में उनकी आवाज सुने जाने के लिए उनके लिए बाहर के समर्थन की आवश्यकता है । सरकारों द्वारा जश्न, संस्थानों के लिए आर्थिक सहायता, अकादमियों का ध्यान और मीडिया द्वारा मान्यता ।
Till the time when they will see what they are promised – so they will now come to know whose aide is weak, and who is lesser in number.
यहाँ तक कि जब ये लोग उन चीज़ों को देख लेंगे जिनका उनसे वायदा किया जाता है तो उनको मालूम हो जाएगा कि किसके मददगार कमज़ोर और किसका शुमार कम है
Surprisingly, something useful has emerged from the combination of the misconceived Annapolis meeting and a weak Israeli prime minister, Ehud Olmert. Breaking with his predecessors, Olmert has boldly demanded that his Palestinian bargaining partners accept Israel ' s permanent existence as a Jewish state, thereby evoking a revealing response.
इजरायल को यहूदी राज्य के रूप में स्वीकार किया जाये ?
To those weak of understanding Make not over your property, which Allah hath made a means of support for you, but feed and clothe them therewith, and speak to them words of kindness and justice.
और अपने वह माल जिनपर ख़ुदा ने तुम्हारी गुज़र न क़रार दी है बेवकूफ़ों को न दे बैठो हॉ उसमें से उन्हें खिलाओ और उनको पहनाओ और उनसे अच्छी तरह बात करो