उदित
Heighten
Resurrect
The market value of the plot has risen steadily.
बाजार मूल्य जमीन के लिए निरन्तर बढ़ता है.
The prices have risen and have risen tremendously.
मूल्य तेजी से बढ़े हैं ।
If it had the capacity or desire to understand and appreciate what moved the people so powerfully, the crisis would not have risen at all and India ' s problem would have been nearer solution.
अगर उसमें यह समझ होती या यह समझने की ख्वाहिश भी होती कि वह क्या है, जिसने जनता को इतना ज्यादा उकसा दिया है तो यह संकट पैदा ही नहीं होता और हिंदूस्तान की समस्याएं कुछ न कु दहल हो सकती थीं ।
Bus fares have risen by nearly a third in the last fifteen years.
पिछले पंद्रह वर्षों में बसों के किराए एक तिहाई बढ गए हैं ।
But the fact remains that they claim to speak, for Muslims and no other organization has so far risen which can successfully challenge that claim.
लेकिन यह बात अपनी जगह कायम है कि वे मुसलमानों की तरफ से बोलने का दावा करती हैं और फिलहाल कोई भी दूसरी संस्था ऐसी नहीं है, जो इस दावे को झुठला सके.
After a few hours, as the gravitational pulsation moves on, the risen water level falls and the high tide water is withdrawn. causing a low tide.
कुछ घंटों बाद जब गुरुत्वाकर्षण का स्पंदन कम हो जाता है, तो बढ़े हुए जल स्तर में कमी आ जाती है और ज्वार - भाटे में बदल जाता है ।
Over 85 % of this child labor is in the country’s rural areas and this number has risen in the past decade.
बाल श्रम का 85 % संख्य़ा ग्रामीण इलाकों में पाया जाता है । यह संख्या पिछ्ले दशक में बढ़ी है,
By the time the tenth chapter of the Manusmriti came to be written in the late Gupta period, their number had risen to sixty - one.
गुप्त काल के अंतिम दिनों में जबकि मनुस्मृति का 10वां अध्याय लिखा गया, उनकी संख्या बढ़कर 61तक पहुंच गई थी ।
The family which had never risen much above the poverty - line even during the heyday of Subramania Jyer ' s professional eminence, now had a much bleaker prospect, as its sole financial support happened to be a boy hardly in his teens.
परिवार, हो कि सुब्रमण्य अईय्यर के सबसे अच्छे दिनों में भी अभावग्रस्त ही रहा था, के सामने अब और भी अन्धकारमय भविष्य था क्योंकि आय के स्रोत के रूप में उसके पास एक किशोर परमेश्वर ही था ।
The consumption of fruits has risen slightly during 1990 - 1997.
१९९० - ९७ के दौरान फलों की खपत थोड़ी सी बढ़ी है ।