स्रावित
Unloosen
Secrete
Unblock
Unfreeze
In May 2007, two of his films, manely, “ ”Cheeni Kum “ ” and the multistarrer, “ ”Shootout at Lokhandwala “ ” were released. Shootout at Lokandwala proves a hit at the box office, whereas Cheeni kum had a slow start and yet went on to receive the status of an average hit.
मई २००७ में इनकी दो फ़िल्मों में से एक चीनी कम और बहु अभिनीत शूटआउट एट लोखंडवाला रिलीज हुईशूटआउट एट लोखंडवाला बॉक्स ऑफिस पर बहुत अच्छी रही और भारत में इसे हिट घोषित किया गया और चीनी कम ने धीमी गति से आरंभ होते हुए कुल मिलाकर औसत हिट का दर्जा पाया ।
The one who was released said, having remembered after a time, “ I will inform you of its interpretation, so send me out. ”
और जिसने उन दोनों में से रिहाई पाई थी और उसको एक ज़माने के बाद याद आया बोल उठा कि मुझे जाने दीजिए तो मैं उसकी ताबीर बताए देता हूँ
All the Satyagrahi prisoners were released in the course of one hour.
एक घंटेके भीतर सारे सत्याग्रही कैदी रिहा कर दिये गये ।
Administrative Instruction has been released.
प्रशासनक अनुदेश जारी कर दिए गए हैं ।
Highlights the current location of the pointer when the Control key is pressed and released.
संकेतक का मौजूदा स्थान आलोकित करें जब नियंत्रण कुंजी दबाया और छोड़ा जाता है.
Since 18th March 1922 he spent only two years in Jail when he was released in February 1924 for operation of appendicities.
१८ मार्च & # 44 ; १९२२ से लेकर उन्होंने केवल २ साल ही जैल में बिताए थे कि उन्हें फरवरी १९२४ में आंतों के ऑपरेशन के लिए रिहा कर दिया गया ।
Thus under the warmth of affection and encouragement, the fountain of ' Rabi ' s poetic exuberance was released.
इस प्रकार स्नेह और प्रोत्साहन की ऊष्मा में रवि की काव्यात्मक समृद्धता लेखनी से फूट पड़ी.
When Meherally was prematurely released from jail during the Quit India movement due to his serious heart ailment, he telephoned Aga Khan ' s secretary and told him that he was placing an order for books and hoped that there were instructions from Aga Khan to make the payment.
भारत छोड़ो आंदोलन के दौरान जब मेहरअली को उनके गंभीर हृदय रोग के कारण समय से पहले ही रिहा कर दिया गया तो उन्होंने आग़ा खां के सचिव को फोन करके कहा कि वे कुछ पुस्तकों की खरीद करा रहे हैं तथा उन्हें आशा है कि आग़ा खां से उनके भुगतान के आदेश प्राप्त हो चुके हैं ।
However, because of growers defaulting in depositing their contribution, assistance of only Rs. 1. 16 crore could be released to tea and coffee growers so far.
तथापि, अपना अंशदान जमा कराने में उत्पादकों के चूक के कारण अभी तक चाय एवं कॉफी उत्पादकों को केवल 1. 16 करोड़ रुपए की सहायता की निर्मुक्ति की जा सकती है ।
Flood water can be held in reservoirs and released gradually and systematically.
बाढ के पानी को बडे जलाशयों में इकट्ठा कर धीरे - धीरे और व्यवस्थित रूप से छोडा जा सकता है ।