थकाना
खींच लेना
पूर्ण वर्णन करना
खत्म कर डालना
बुरी तरह थका देना
निकास
खाली कर डालना
The gravest of all the effects is the settlement of exhaust fumes, especially during winter months, causing severe respiratory disorders. ”
प्रदूषण के परिणामों में सबसे खतरनाक है मोटरवाहनों से निकले धुएं का नीचे जमा हो जाना जो श्वसन संबंधी गंभीर विकारों को जन्म देता है. ”
The total air pollution load in Bombay is estimated to be about 2, 971 tonnes per day, with 1, 357 tonnes per day coming from industries, 1, 538 tonnes from vehicle exhaust and 62 tonnes from domestic smoke.
मुंबई में प्रतिदिन लगभग 2971 टन प्रदूषक पदार्थ वायु को प्रदूषित करते हैं - इनमें से 1357 टन प्रदूषक उद्योगों से उत्सर्जित होते हैं, 1538 टन मोटरवाहनों से निकलते हैं और 62 टन घरेलू धुएं से आते हैं.
Lead, which is discharged into the air via the automobile exhaust, is a cumulative poison that may cause brain damage in children.
मोटरवाहनों के धुएं से उत्सर्जित होने वाला सीसा इकट्ठा होता जाने वाला जहर है. यह बच्चों के मस्तिष्क को क्षतिग्रस्त कर देता है.
Finally, it must be realised that even the defects of the administration of justice, at least in civil matters, may have some social value in discouraging litigation, in impelling men to exhaust the possibilities of conciliation.
अंत में, यह भी मानना होगा कि, कम - से - कम सिविल मामलों में, न्याय - प्रशासन के दोषों का भी वादकारी को हतोत्साहित करने और लोगों को सुलह की संभावनाओं का यथाशक़्य लाभ उठाने के लिए प्रेरित करने का कुछ सामाजिक महत्व है.
The engines may be properly tuned so that the emission from the exhaust is much less. • Emission control standards must be strictly adhered to.
इंजनों को अच्छी तरह ट्यून होना चाहिएं जिससे धुएं से निकलने वाली गैसों की मात्रा कम हो ।
Gidugu, after all, found certain word forms correct with the help of new manuscripts and study but that does not exhaust the entire literature and that is no argument for abandoning the standard Telugu prose.
गिडुगु ने केवल कुछ शब्दों को पुरानी पांडुलिपियों के आधार पर सही सिद्ध किया है, पर सारा साहित्य भरा पड़ा है और प्रामाणिक तेलुगु गद्य को छोड़ने के लिए यह कोई तर्क नहीं है ।
Senior Citizens usually do not have a regular income and if they exhaust their savings, then it gets difficult to meet living expenses without having to sell their house.
वरिष्ठ नागरिकों के पास आम तौर पर कोई नियमित आय नहीं होती है और यदि वे अपनी पूरी बचत को समाप्त कर लेते हैं तब अपना घर बेचने के अलावा उनके पास अपना जीवन बिताने के व्यय पूरा करना कठिन होता है ।
Carbon particles are dispersed from an aircraft into its exhaust valve.
कार्बन के कणों को वायुयान अपने रेचक वाल्व में परिक्षिप्त कर देता है ।
Say thou: were the sea to become ink for the words of my Lord, the sea would surely exhaust ere the words of my Lord exhausted, even though We brought onot her like thereof for support.
कहो," यदि समुद्र मेरे रब के बोल को लिखने के लिए रोशनाई हो जाए तो इससे पहले कि मेरे रब के बोल समाप्त हों, समुद्र ही समाप्त हो जाएगा । यद्यपि हम उसके सदृश्य एक और भी समुद्र उसके साथ ला मिलाएँ ।"
The bee Osmia establishes her brood nest in hollow telegraph poles, backs of old and undisturbed books, inside unused gun - barrels, in the exhaust pipes of unused machinery and other out - of - the - way places.
ऑस्मिया मक़्खी अपने शाव - नीड़ टेलीग्राफ के खोखले खंभों, पुरानी और बिना छेड़ी गई पुस्तकों के पीछे, काम में नहीं लाई जाने वाली बंदूकों की नली, बेकार पड़ी मशीनरी के निर्वातन - पाइपों और एकांत स्थानों में स्थापित करते हैं.