Meaning of Wandering in Hindi - हिंदी में मतलब

profile
Ayush Rastogi
Mar 07, 2020   •  0 views
  • घुमावदार

  • घुमंतू

  • अस्थिर

  • घुमक्कड़ी

  • आवारगी

Synonyms of "Wandering"

"Wandering" शब्द का वाक्य में प्रयोग

  • And We will turn away their hearts and their eyes just as they refused to believe in it the first time. And We will leave them in their transgression, wandering blindly.
    और हम उनके दिलों और निगाहों को फेर देंगे, जिस प्रकार वे पहली बार ईमान नहीं लाए थे । और हम उन्हें छोड़ देंगे कि वे अपनी सरकशी में भटकते रहें

  • The wandering sailors came across a half - sunken, damaged wooden box on the shore at Gibraltar.
    उन नाविकों ने देखा कि जिब्राल्टर के तट पर लकड़ी का एक टूटा - फूटा बक्सा पड़ा है जो आधा रेत में दबा हुआ था ।

  • And even to - day one can hear the Songs of Gorakhnath and several of his line being sung by semi - wandering beggars, popularly called Jogis in Orissa.
    यहाँ तक कि आज भी उड़ीसा में गोरखनाथ के गीत सुनाई पड़ते हैं और घूमते - रमते भिखारी जिन्हें उड़ीसा में जोगिया कहते हैं, ऐसे गीतों की पंक्तियाँ गाते फिरते हैं ।

  • ' M ah at ma Gandhi was delighted with the effect his Ambassador created in America and Canada and in July 1929 when Sarojini returned home, he wrote: ' The wandering singer has returned home after making many conquests in the West.
    महात्मा गांधी अमेरिका और केनेडा में अपने राजदूत के द्वारा उत्पादित प्रभाव से बहुत प्रसन्न थे और जुलाई १९२९ में जब सरोजिनी घर वापिस आई तब उन्होंने लिखा, पश्चिम में अनेकों विजय करके घूमने वाली गीतकार वापिस आ गई है ।

  • After many days spent wandering in the jungle, the hunters had arrived at a little hut, tired and hungry.
    कई दिन तक जंगलों में भटकते - भटकते वे थके - हारे और भूखे इस कुटिया में पहुंचे थे ।

  • Only the prayer to Him is truthful ; and whomever they pray to besides Him, do not hear them at all, but like one who has his hands outstretched towards water that it may come into his mouth, and it will never come ; and every prayer of the disbelievers remains wandering.
    उसी के लिए सच्ची पुकार है । उससे हटकर जिनको वे पुकारते है, वे उनकी पुकार का कुछ भी उत्तर नहीं देते । बस यह ऐसा ही होता है जैसे कोई अपने दोनों हाथ पानी की ओर इसलिए फैलाए कि वह उसके मुँह में पहुँच जाए, हालाँकि वह उसतक पहुँचनेवाला नहीं । कुफ़्र करनेवालों की पुकार तो बस भटकने ही के लिए होती है

  • Is one whose heart Allah has opened to Islam, so that he has received Enlightenment from Allah, ? Woe to those whose hearts are hardened against celebrating the praises of Allah! they are manifestly wandering!
    तो क्या वह शख्स जिस के सीने को खुदा ने इस्लाम के लिए कुशादा कर दिया है तो वह अपने परवरदिगार की रौशनी पर है मगर गुमराहों के बराबर हो सकता है अफसोस तो उन लोगों पर है जिनके दिल खुदा की याद से सख्त हो गए हैं

  • On the following afternoon when, after wandering about a great deal, he eventually reached Gora ' s house, the long monsoon day was over and the evening grown densely dark already.
    अगले दिन तीसरे पहर घर से निकलकर घूमता - फिरता अन्त में जब वह गोरा के घर के सामने पहुँचा, तब वर्षा का लम्बा दिन बीत चुका था और सन्ध्या का अन्धकार घना हो रहा था ।

  • Did He not find you wandering about and give you guidance ?
    और तुम्हें मार्ग से अपरिचित पाया तो मार्ग दिखाया ?

  • Bibhutibhushan ' s two - volume novel on which the Ray trilogy is based has a rambling form, a romantic, wandering - wondering philosophy of love without attachment in a life that constantly moves beyond joy and sorrow.
    सत्यजीत राय का सिनेमा विभूति भूषण का दो खंडों वाला उपन्यास जिसके ऊपर राय की त्रयी आधारित है एक असंबद्ध रुपाकर वाली रचना है, प्रेम की रुमानी, दार्शनिक, घुमक्कड़ी और आश्चर्य भरी धारा वाली, उस जिंदगी के प्रति जो लगातार दुख और सुख से परे पहुंचती है बिना किसी लगाव वाली ।

0



  0