Meaning of Vagabond in Hindi - हिंदी में मतलब

• खानाबदोश

• इधर उधर भटकना

• आवारा

• इधर उधर भटकने वाला

• घुमक्कड़

• उठल्लू

Synonyms of "Vagabond"

• Vagrant

• Drifter

• Floater

• Roll

• Wander

• Swan

• Stray

• Tramp

• Roam

• Cast

• Ramble

• Rove

• Range

• Drift

• Rootless

• Aimless

• Drifting

• Floating

"Vagabond" शब्द का वाक्य में प्रयोग

• Even more romantic is the story of the Moghul Princess Aniina who is ready to avenge her father ' s death, only to discover that the Prince of Arakon in whose breast she was supposed to plunge her dagger is the very beloved vagabond Dalia in disguise with whom she had been in love.
  इससे भी अधिक उत्तेजक कहानी वह है जिसमें एक मुगल शहजादी अमीना अपने अब्बा के कत्ल का बदला लेना चाहती है और इस कोशिश में लगी हुई है कि वह अराकान के उस शहजादे का सीना अपने खंजर से चाक चाक कर दे - जो आवारा डालिया के वेश में उसका ही प्रेमी बन बैठा है जिस पर वह जान छिड़कती रही है ।

• Subhash turns into a vagabond and indulges in every possible vice.
  सभाष आवारा बन जाता है और हर संभव दुष्कृत्य करता है ।

• Some stories deal with man ' s lust for gold, some with woman ' s relentless goading of husband or son to ambition, some with the tragedy of decrepit aristocracy clinging to the illusion of glory long faded, some depict uncommon types like a gifted vagabond whom no lure of riches or comfort or love can bind to a home, or an unruly tomboy who grows into a wonderfully mature and loving woman.
  इनमें से कुछ कहानियां ऐसी भी हैं, जिनमें मनुष्य की स्वर्ण - लिप्सा का वर्णन है तो किसी में अपनी महत्वाकांक्षा की पूर्ति के लिए पति या पुत्र को लगातार ताने मारते रहने का जिक्र है, किसी कहानी में उस जर्जर आभिजात्य का चित्रण है, जो अपने बीते हुए वैभव की मिथ्या छाया से चिपका हुआ है और कुछ ऐसी भी हैं जिनमें किसी ऐसे प्रतिभासंपन्न भगोड़े की कहानी है जिसे न तो धन - दौलत और सुऐश्वर्य लुभा सकते हैं और न ही कोई प्यार उसे घर का चारदीवारी में बांधे रख सकता है ।

• Some stories deal with man ' s lust for gold, some with woman ' s relentless goading of husband or son to ambition, some with the tragedy of decrepit aristocracy clinging to the illusion of glory long faded, some depict uncommon types like a gifted vagabond whom no lure of riches or comfort or love can bind to a home, or an unruly tomboy who grows into a wonderfully mature and loving woman.
  इनमें से कुछ कहानियां ऐसी भी हैं, ऋनमें मनुष्य की स्वर्ण - लिप्सा का वर्णन है तो किसी में अपनी महत्वाकांक्षा की पूर्ति के लिए पति या पुत्र को लगातार ताने मारते रहने का ऋऋ है, किसी कहानी में उस जर्जर आभिजात्य का चित्रण है, जो अपने बीते हुए वैभव की मिथ्या छाया से चिपका हुआ है और कुछ ऐसी भी हैं ऋनमें किसी ऐसे प्रतिभासंपऋ भगोडऋए की कहानी है ऋसे न तो धर्नदऋलत और सुऐश्वर्य लुभा सकते हैं और न ही कोऋ प्यार उसे घर का चारदीवारी में बांधे रख सकता है. या इऋर ऐसी शरारती और मर्द सरीखी लडऋकी कहानी भी र्है जो आश्चर्यजनक तऋर पर समझदार और आकर्षक युवती में परिणत हो जाती

• Nazir is inspired vagabond and belongs to the same class of poets as Burns and Villon.
  इसी वर्ग के गाँव के कारीगर, कुम्हार, फ़क़ीर और भिखारी आते थे ।

• As far as Aparna was concerned, Hindu girls worshipped Lord Shiva from their childhood and prayed for a husband like him, monogamous, handsome, noble and strong, even though he was a bit of a vagabond bohemian, rode a bull and kept the company of ghosts.
  जहां तक अपर्णा का सवाल था, हिंदू लड़कियां बचपन से ही भगवान शिव की पूजा करती थीं और प्रार्थना करती थीं कि उन्हें उनके जैसा पर मिले, सुंदर, आदर्श और शक्तिशाली, यद्यपि शिव एक प्रकार के अलमस्त यायावर थे, बैल की सवारी करते थे और भूत - प्रेतों को साथ रखते थे ।

• Authors belonging to the ' Kallol ' group also wrote with enthusiasm of the toiling peasant and the miner, the pimp and the vagabond, the hungry and the have not.
  कल्लोल में संबद्ध लेखकों ने बड़े जोश के साथ मेहनती किसान और खनिक, आवारा और दलाल, भूखे और साधनहीन सभी के बारे में लिखा ।

• The vagabond has betaken himself to stranger places.
  खानाबदोशों का अपरिचित स्थलों पर खुद का अपना आश्रय होता है ।

• Even more romantic is the story of the Moghul Princess Amiina who is ready to avenge her father ' s death, only to discover that the Prince of Arakon in whose breast she was supposed to plunge her dagger is the very beloved vagabond Dalia in disguise with whom she had been in love.
  इससे भी अधिक उत्तेजक कहानी वह है जिसमें एक मुगल शहजादी अमीना अपने अब्बा के कत्ल का बदला लेना चाहती है और इस कोशिश में लगी हुई है कि वह अराकान के उस शहजादे का सीना अपने खंजर से चाक चाक कर दे - जो आवारा डालिया के वेश में उसका ही प्रेमी बन बैठा है जिस पर वह जान छिड़कती रही है.