Meaning of Thread in Hindi - हिंदी में मतलब

• निकालना

• घुमावदार मार्ग से हो कर आगे बढ़ना

• वस्ट्र

• क्रम

• डालना

• धारा

• धागा

• पेच

• चूल

• धारी

• लड़ी बनाना

• कपड़ा

• रास्ता निकालना

• तार

• पिरोना

• तंतु

• चूड़ी

• में तागा छोड़ना

• डोरा

• रास्ता बनाना

• पाट्टियाँ निकालनाअना

• कड़ी

• गुजरना

• माग निकालना

Synonyms of "Thread"

• Yarn

• Ribbon

• Weave

• Wind

• Meander

• Wander

• String

• Draw

"Thread" शब्द का वाक्य में प्रयोग

• As our progress was slow with the storm sail, Major Rao and I decided to stitch the main sail with needle and thread, During a storm in the Tasman Sea. though such repairs are normally done by a special machine.
  चूंकि हमारी प्रगति धीमी थी इसलिए मेजर राव और मैंने मुख्य पाल को सुई - धागों की मदद से सिलने का फैसला किया, हालांकि ऐसी मरम्मत आमतोर से मशीन से की जातीर है ।

• This environment is a complicated, having motion, natural air system which is necessary for sustaining life on the planet Earth. Due to air pollution, ozone depletion in the stratospheric layer is identified as a thread to human health and Earth ' s ecosystem.
  यह वातावरण एक जटिल गतिशील प्राकृतिक वायु तंत्र है जो पृथ्वी गृह पर जीवन के लिए आवश्यक है वायु प्रदुषण के कारण समतापमंडल से हुए ओज़ोन रिक्तीकरण को बहुत पहले से मानव स्वास्थ्य के साथ साथ पृथ्वी के पारस्थिकी तंत्र के लिए खतरे के रूप में पहचाना गया है

• ' The hundred and odd pieces in Gitanjali, bound by the central thread of the devotional quest, exhibit a great variety of form alsoa feature surprisingly ignored by those who Have hastened to accuse Tagore of monotony.
  ईश्वर को पाने के लिए एक भक्त की तलाश के इसी सूत्र से बँधी गीतान्जलि की सौ से भी अधिक यह कविताएँ रूप की दृष्टि से बडी विविधता प्रस्तुत करती हैं ।

• Permitted to you, on the night of the fasts, is the approach to your wives. They are your garments and ye are their garments. Allah knoweth what ye used to do secretly among yourselves ; but He turned to you and forgave you ; so now associate with them, and seek what Allah Hath ordained for you, and eat and drink, until the white thread of dawn appear to you distinct from its black thread ; then complete your fast Till the night appears ; but do not associate with your wives while ye are in retreat in the mosques. Those are Limits Allah: Approach not nigh thereto. Thus doth Allah make clear His Signs to men: that they may learn self - restraint.
  तुम्हारे लिए रोज़ो की रातों में अपनी औरतों के पास जाना जायज़ हुआ । वे तुम्हारे परिधान हैं और तुम उनका परिधान हो । अल्लाह को मालूम हो गया कि तुम लोग अपने - आपसे कपट कर रहे थे, तो उसने तुमपर कृपा की और तुम्हें क्षमा कर दिया । तो अब तुम उनसे मिलो - जुलो और अल्लाह ने जो कुछ तुम्हारे लिए लिख रखा है, उसे तलब करो । और खाओ और पियो यहाँ तक कि तुम्हें उषाकाल की सफ़ेद धारी काली धारी से स्पष्टा दिखाई दे जाए । फिर रात तक रोज़ा पूरा करो और जब तुम मस्जिदों में ' एतकाफ़ ' की हालत में हो, तो तुम उनसे न मिलो । ये अल्लाह की सीमाएँ हैं । अतः इनके निकट न जाना । इस प्रकार अल्लाह अपनी आयतें लोगों के लिए खोल - खोलकर बयान करता है, ताकि वे डर रखनेवाले बनें

• Going to your wives during the nights of the fast is made lawful for you ; they are coverings for you and you are coverings for them ; Allah knows that you were deceiving yourselves, so He accepted your penance and forgave you ; so cohabit with them and seek what Allah has destined for you – and eat and drink until the white thread becomes distinct to you from the black thread at dawn – then complete the fast till nightfall ; and do not touch women while staying in seclusion for worship in the mosques ; these are the limits imposed by Allah, so do not go near them ; this is how Allah explains His verses to mankind so that they may attain piety.
  तुम्हारे लिए रोज़ो की रातों में अपनी औरतों के पास जाना जायज़ हुआ । वे तुम्हारे परिधान हैं और तुम उनका परिधान हो । अल्लाह को मालूम हो गया कि तुम लोग अपने - आपसे कपट कर रहे थे, तो उसने तुमपर कृपा की और तुम्हें क्षमा कर दिया । तो अब तुम उनसे मिलो - जुलो और अल्लाह ने जो कुछ तुम्हारे लिए लिख रखा है, उसे तलब करो । और खाओ और पियो यहाँ तक कि तुम्हें उषाकाल की सफ़ेद धारी काली धारी से स्पष्टा दिखाई दे जाए । फिर रात तक रोज़ा पूरा करो और जब तुम मस्जिदों में ' एतकाफ़ ' की हालत में हो, तो तुम उनसे न मिलो । ये अल्लाह की सीमाएँ हैं । अतः इनके निकट न जाना । इस प्रकार अल्लाह अपनी आयतें लोगों के लिए खोल - खोलकर बयान करता है, ताकि वे डर रखनेवाले बनें

• Sanskrit language binds India like thread that binds a necklace.
  संस्कृत भारत को एकता के सूत्र में बाँधती है ।

• Guru Gobind Singhji Maharaj united the country in one thread.
  सारे देश को एकता के सूत्र में बांधा ।

• Coming out of the temple, the youth had his head shaven and threw away his belongings - the sacred thread, the money about three rupees, the packet of sweets, and his clothes except for a strip he tore off from his dhoti to serve as kaupina.
  1. समाधि के साल और नये घाट मंदिर से बाहर आकर किशोर रमण ने सिर घुटवा लिया और अपनी सभी चीजें - यज्ञोपवीत, गांठ की रकम लगभग तीन रुपये, मिष्ठान का पैकेट और तन के कपड़े तक फेंक दिये ।

• Whether sort threads based on latest message in that thread
  क्या उस लड़ी में नवीनतम संदेश पर लड़ी छाँटा जाना है

• Hast thou not regarded those who purify themselves ? Nay ; only God purifies whom He will ; and they shall not be wronged a single date - thread.
  क्या तुमने उन लोगों के हाल पर नज़र नहीं की जो आप बड़े मुक़द्दस बनते हैं बल्कि ख़ुदा जिसे चाहता है मुक़द्दस बनाता है और ज़ुल्म तो किसी पर धागे के बराबर हो ही गा नहीं