सम्मानित करना
सम्मान
मानना
सम्मान करना
मान सम्मान
पगड़ी
मान रखना
सौभाग्य
About this Max Mueller has said, No one, either in the Greek or Roman Church, need be ashamed of having paid to his Buddha ' s memory the honour that was intended for St. Josaphat, the prince, the hermit, and the saint.
इस विषय में मैक्समूलर ने कहा है, ग्रीक या रोमन चर्च का कोई व्यक्ति यदि उनकी बुद्ध की स्मृति को वह सम्मान देता है जो सेंट जोसाफट - राजकुमार, तपस्वी तथा संत - को देय है तो उसे लज्जित होने की कोई जरुरत नहीं है ।
Here is mention of the erection and veneration with accompanying ritual of the monuments raised in honour of the dead, for example, the nadukal or ' stone - erection '. This culture which had its beginnings somewhere in the middle of the first millennium BC, if not earlier, prevailed in the south till the middle of the first millennium AD and continued in some modified or restricted form for centuries thereafter.
इस साहित्य में इस प्रकार का उल्लेख हुआ है कि आदर भावना से मृतक क स्मारक के रूप में ये पत्थर खड़े किए गए थे जिन्हें नाडुकल भी कहा जाता है यह संस्कृति ईसा पूर्व के प्रथम सहस्राब्द में प्रारंभ हुई थी और हो सकता है यह उससे भी अधिक प्राचीन हो.
Many of these unfortunate exiles, with no country or home to call their own, are known to me, and some I consider it an honour to call my friends.
इन देश निष्कासित अभागे लोगों में, जिनका न कोई मुल्क है, न कोई घरबार, जिसे वे अपना कह सकें, बहुत से लोगों को मैं जानता हूं और कुछ को मैं अपना दोस्त कहने का फख्र भी करता हूं.
This needs to be recognized and celebrated. Today, we pay our respects and honour these men.
इसे मान्यता प्रदान करने तथा सराहना किए जाने की जरूरत है । आज हम इन लोगों के प्रति अपना सम्मान और आदर व्यक्त करते हैं ।
The poor spend beyond their means in ceremonies, for in their culture these items constitute the essence of their being and are a matter of honour and social obligations.
निर्धन समारोहों में अपनी सामर्थ्य से बाहर खर्च करते हैं क्योंकि उनकी संस्कृति में ये चीजें उनके अस्तित्व का सार हैं तथा प्रतिष्ठा व सामाजिक दायित्वों से जुड़ी है ।
Hast thou not seen that unto Allah payeth adoration whosoever is in the heavens and whosoever is in the earth, and the sun, and the moon, and the stars, and the hills, and the trees, and the beasts, and many of mankind, while there are many unto whom the doom is justly due. He whom Allah scorneth, there is none to give him honour. Lo! Allah doeth what He will.
क्या तुमनें देखा नहीं कि अल्लाह ही को सजदा करते है वे सब जो आकाशों में है और जो धरती में है, और सूर्य, चन्द्रमा, तारे पहाड़, वृक्ष, जानवर और बहुत - से मनुष्य ? और बहुत - से ऐसे है जिनपर यातना का औचित्य सिद्ध हो चुका है, और जिसे अल्लाह अपमानित करे उस सम्मानित करनेवाला कोई नहीं । निस्संदेह अल्लाह जो चाहे करता है
Be wakeful of your service of prayer, and the midmost service ; and honour God by standing before Him in devotion.
सदैव नमाज़ो की और अच्छी नमाज़ों की पाबन्दी करो, और अल्लाह के आगे पूरे विनीत और शान्तभाव से खड़े हुआ करो
A series of athletic competitions held in honour of the God Zeus
जीयस ईश्वर के सम्मान में आयोजित एथलेटिक प्रतियोगिताओं की सीरीज
He retains a place of honour in this branch of Bengali literature.
बांग्ला साहित्य की इस शाखा में उनका स्थान बहुत ऊँचा है ।
In 1875, a French chemist Lacoq de Boisbaudran discovered a new element from zinc blende and he gave it the name gallium in honour of his country Gallia is the Latin name for France.
सन् 1875 में फ्रांसीसी रसायनज्ञ लैको दि बॉयसबेद्रम ने जिंक ब्लैंड में ऐ नये तत्व को खोजा और अपने देश के सम्मान में उसे गैलियम गैलिया लैटिन भाषा में फ्रांस का नाम है नाम दिया ।