अनुदान
पुरस्कार
सावधान
दंड
प्रदान करना
इनाम
पुरस्कृत करना
पुरस्कार देने का निर्णय करना
पारितोषिक
अधिनिर्णय
पंचाट
It is the petitioner ' s case that until the award is made in the arbitration proceedings, it cannot be determined as to who was in default.
यह याची का मामला है कि जब तक मध्यस्थता कार्यवाही में अधिनिर्णय नहीं दिया जाता है, यह निश्चित नहीं किया जा सकता है की किसने व्यतिक्रम किया है.
It was while he was in Santiniketan that the news came on 13 November of the award of the Nobel Prize for his Gitanjali The news was received with no small surprise and much rejoicing all over the country. 13
नवंबर को जब ? गीतांजलि ? के लिए उन्हें नोबेल पुरस्कार मिलने की घोषणा हुई तो वे शांतिनिकेतन में थे. यह खबर सचमुच बहुत चौंकानेवाली थी और सारे देश में खुशियां मनाई गई.
The first ever Indian to receive this award was the famous scientist, Chandrasekhara Venkata Raman.
तब से अनेक विशिष्ट जनों को अपने - अपने क्षेत्र में उत्कृष्ट । ता पाने के लिए यह पुरस्का र प्रस्तुनत किया गया है ।
C - DAC Hyderabad’s eParking solutions bagged the Jury Choice award in eIndia 2010 & was also accredited with 3rd position in the people choice award in ‘ICT Enabled Municipal IT Initiative of the year’ category being held in Hyderabad during August 4 - 6, 2010.
4 - 6 अगस्त 2010 को हैदराबाद में सी - डैक हैदराबाद के ई - पार्किंग सॉल्यूशन को ई - इंडिया 2010 में जूरी चॉइस अवार्ड दिया गया और ‘ इनैबल्ड म्युनिसिपल आईटी इनिसिएटिव ओफ द ईयर’ कैटेगरी के पीपुल्स चॉइस अवार्ड में तीसरा स्थान मिला ।
C - DAC was awarded the Maharashtra IT award as a meritorious IT enterprise in the category IT R & D by the Government of Maharashtra on August 20, 2004.
महाराष्ट्र सरकार द्वारा 20 अगस्त 2004 को & वर्ग में प्रतिभाशाली आईटी एंटरप्राइज के रूप में सी - डैक को महाराष्ट्र आईटी अवार्ड प्रदान किया गया ।
When no reasons are recorded for arriving at the award the courts do not speculate into the mental process or reasons which may have carried weight with the arbitrator.
जिन मामलों में अधिनिर्णय तक पहुंचने के पीछे जो कारण थे, उनको अभिलिखित नहीं किया गया है, उनमें न्यायालय यह अटकल नहीं लगाते कि मध्यस्थ की चिंतन प्रक्रिया क़्या थी या वे कौन से कारण थे जिनको उन्होंने महत्व दिया.
AWARD SCHEMES ' The Indira Gandhi Rajbhasha Shield awards scheme has been in operation since 1986 - 87.
पीछला पेज होम पेज अगला पेज पीछला पेज होम पेज अगला पेज पुरस्कार योजनाएं इंदिरा गांधी राजभाषा शील्ड पुरस्कार योजना 1986 - 87 से शुरू की गई है ।
A perusal of the award shows that the appellants have failed to establish the deceased ' s income being claimed by them.
अधिनिर्णय के परिशीलन से पता चलता है कि अपीलार्थी मृतक की आय, जिसका उनके द्वारा दावा किया जा रहा है, उसको स्थापित करने में विफल रहे हैं.
C - DAC ' s corporate website has been chosen to bear the Golden Web award, which is one of the most prestigious and respected international web awards
सी - डैक के कॉरपोरेट वेब साइट को प्रतिष्ठित अंतर्राष्ट्रीय वेब पुरष्कार ‘गोलडन वेब अवार्ड’ के लिए चुना गया ।
In that year itself the sponsors of the 50th Annual Filmfare Awards presented a special award named Filmfare award for the Best movie in 50 years.
उसी साल ५० वें वार्षिक फिल्म फेयर पुरस्कार के निर्णायकों ने एक विशेष पुरस्कार दिया जिसका नाम ५० सालों की सर्वश्रेष्ठ फ़िल्म फिल्मफेयर पुरूस्कार था ।