करना
समझना
ढकेलना
खोदना
आवास
बनाना
गुदगुदाना
खोज करना
पसंद करना
खोज
गुदगुदानाना
खुदाई
खुदाई करना
खोद कर निकालना
ध्यान से देखना
धक्का
कब्र खोदना
टिपन्नी
खोदाई
शोध करना
खोजना
कड़ी मेहनत करना
Slam
Barb
Jibe
Digging
Jab
Drudge
Moil
Excavate
Prod
Grok
Comprehend
Savvy
There is no need to put up arches, to dig up roads which do not add to the beauty of the place and it does a lot of trouble to put things right again.
किसी तरह के स्वागत - द्वार बनाने तथा उनके लिये सड़कों में खुदाई करने का कोई लाभ नहीं है क्योंकि उससे किसी स्थान की सुंदरता नहीं बढ़ती बल्कि फिर से उसे सही हालत में लाने के लिये बहुत - सा काम करना पड़ता है ।
Sawana spread the story so that the thieves could dig their tunnel without interference.
सावन ने कहानी इसलिए फैलाई हो कि जिससे चोर बिना किसी विघ्न के अपनी सुरंग खोद सकें ।
and you want to dig wells for five years ? ”
और अब पाँच साल तक कुँए खोदना चाहता है ? ”
So they were made powerless to scale it or dig through it.
तो कहा कि अब हमको ताँबा दो कि इसको पिघलाकर इस दीवार पर उँडेल दें वह ऐसी ऊँची मज़बूत दीवार बनी कि न तो याजूज व माजूज उस पर चढ़ ही सकते थे और न उसमें नक़ब लगा सकते थे
He began to dig at the base of the sycamore.
उसने गुलर की जड़ों के आसपास खोदना शुरू किया ।
, if their refusal of the faith is so grievous to you and if you can dig up the earth or ascend into the sky in search of further evidence to inevitably make them believe you, you should have done so, but note that had God wanted, He could have made them all follow the same guidance. Do not ever be unaware.
और यदि उनकी विमुखता तुम्हारे लिए असहनीय है, तो यदि तुमसे हो सके कि धरती में कोई सुरंग या आकाश में कोई सीढ़ी ढूँढ़ निकालो और उनके पास कोई निशानी ले आओ, तो, यदि अल्लाह चाहता तो उन सबको सीधे मार्ग पर इकट्ठा कर देता । अतः तुम उजड्ड और नादान न बनना
" The wall belonged to two young orphans in the town whose father had been a righteous man, and a treasure of theirs lay underneath it. So your Lord wanted them to come of age and then to dig up their treasure as a mercy from Him. I did not do of my own accord. That is the explanation of the things about which you were not able to restrain yourself."
और वह जो दीवार थी तो वह शहर के दो यतीम लड़कों की थी और उसके नीचे उन्हीं दोनों लड़कों का ख़ज़ाना और उन लड़कों का बाप एक नेक आदमी था तो तुम्हारे परवरदिगार ने चाहा कि दोनों लड़के अपनी जवानी को पहुँचे तो तुम्हारे परवरदिगार की मेहरबानी से अपना ख़ज़ाने निकाल ले और मैंने कुछ अपने एख्तियार से नहीं किया ये हक़ीक़त है उन वाक़यात की जिन पर आपसे सब्र न हो सका
He decided to dig them all out and use the money for works of public utility.
उसने मंदिर के ताल में पड़े धन को निकालकर किसी कार्य में प्रयोग करने का निश्चय किया.
Underlying such praise from him was a dig at Poresh Babu.
उनकी इस प्रशंसा में परेश बाबू पर एक चोट भी थी ।
This is a resource deposit where you can build a mine to dig up resources.
इस संसाधन भंडार पर खान बनाके संसाधन खोदा जा सकता है ।