Meaning of Accomplished in Hindi - हिंदी में मतलब

• प्रमाणित

• सुसंस्कृत

• निपुण

• संपन्न

• समाप्त

• सिद्ध

• प्राप्त किया

• गुणी

Synonyms of "Accomplished"

• Accomplish

• Execute

• Action

• Fulfill

• Fulfil

• Achieve

• Attain

• Reach

• Complete

• Completed

• Realized

• Realised

• Effected

• Established

"Accomplished" शब्द का वाक्य में प्रयोग

• The technique of the poetry of Shah is indeed not that of a rustic but that of an accomplished Master.
  शाह की कविता की तकनीक गँवारू नहीं है अपितु एक सिद्ध कलाकार की है ।

• The object was accomplished by the zeal, industry and far - sightedness of her leaders backed by a strong centralised national government.
  इस लक्ष्य की पूर्ति वहां के नेताओं के उत्साह, उद्योग, और दूर - दर्शिता से हुई जिसमें वहां की शक्तिशाली केंद्रीयभूत राष्ट्रीय सरकार से सहयोग मिला ।

• And when you said to he whom Allah had favored and yourself have favored: ' Keep your wife and fear Allah ' and you sought to hide in yourself what Allah was to reveal, fearing people ; although Allah has a better right for you to fear Him. And when Zayd had accomplished what he would of her, We gave her to you in marriage, so that there is no fault in believers concerning the former spouse of their foster children if they divorced them. The decree of Allah must be done.
  याद करो, जबकि तुम उस व्यक्ति से कह रहे थे जिसपर अल्लाह ने अनुकम्पा की, और तुमने भी जिसपर अनुकम्पा की कि" अपनी पत्नी को अपने पास रोक रखो और अल्लाह का डर रखो, और तुम अपने जी में उस बात को छिपा रहे हो जिसको अल्लाह प्रकट करनेवाला है । तुम लोगों से डरते हो, जबकि अल्लाह इसका ज़्यादा हक़ रखता है कि तुम उससे डरो ।" अतः जब ज़ैद उससे अपनी ज़रूरत पूरी कर चुका तो हमने उसका तुमसे विवाह कर दिया, ताकि ईमानवालों पर अपने मुँह बोले बेटों की पत्नियों के मामले में कोई तंगी न रहे जबकि वे उनसे अपनी ज़रूरत पूरी कर लें । अल्लाह का फ़ैसला तो पूरा होकर ही रहता है

• The fact which is already accomplished.
  तथ्य जो सम्पन्न हो जाने के कारण स्वीकार्य होगा ही ।

• It was because of Lord Irwin ' s pressure and the keenness of the Labour Government in Britain that the Pact became an accomplished fact.
  पर दुर्भाग्यवश लार्ड अर्विन का समय पूरा हो गया था ।

• And when you said to him to whom Allah had shown favor and to whom you had shown a favor: Keep your wife to yourself and be careful of Allah ; and you concealed in your soul what Allah would bring to light, and you feared men, and Allah had a greater right that you should fear Him. But when Zaid had accomplished his want of her, We gave her to you as a wife, so that there should be no difficulty for the believers in respect of the wives of their adopted sons, when they have accomplished their want of them ; and Allah ' s command shall be performed.
  याद करो, जबकि तुम उस व्यक्ति से कह रहे थे जिसपर अल्लाह ने अनुकम्पा की, और तुमने भी जिसपर अनुकम्पा की कि" अपनी पत्नी को अपने पास रोक रखो और अल्लाह का डर रखो, और तुम अपने जी में उस बात को छिपा रहे हो जिसको अल्लाह प्रकट करनेवाला है । तुम लोगों से डरते हो, जबकि अल्लाह इसका ज़्यादा हक़ रखता है कि तुम उससे डरो ।" अतः जब ज़ैद उससे अपनी ज़रूरत पूरी कर चुका तो हमने उसका तुमसे विवाह कर दिया, ताकि ईमानवालों पर अपने मुँह बोले बेटों की पत्नियों के मामले में कोई तंगी न रहे जबकि वे उनसे अपनी ज़रूरत पूरी कर लें । अल्लाह का फ़ैसला तो पूरा होकर ही रहता है

• That will be accomplished naturally as day follows night.
  वह स्वाभाविक रूप से इसी तरह प्राप्त होगा जैसे कि रात्रि के बाद दिन आता है ।

• It is only when the life of the villager living in the remote districts of India is touched by your research and the most underprivileged child in your ward goes back home satisfied with your care, that you will know that your mission has been truly accomplished.
  जब भारत के सुदूर जिलों में रहने वाले ग्रामीण निवासी तक आपके अनुसंधान का लाभ पहुंचेगा तथा आपके वार्ड का सबसे वंचित बच्चा आपकी सेवा से संतुष्ट होकर घर वापस लौटेगा, तब आपको लगेगा कि आपका मिशन सही मायने में पूर्ण हुआ है ।

• This continuous coverage was accomplished with the exception of some time gap on 18th August, when the storm was at such a great range that the first aircraft could not make round trip to refuelling during the second trip.
  यह प्रावरण 18 अगस्त की थोड़ी कालावधि को छोड़कर, जब झंझा इतनी अधिक दूरी पर था कि प्रथम वायुयान दूसरे चक्कर में ईंधन लेने के लिए वर्तुल चक्कर नहीं लगा सका, बराबर जारी था ।

• Even British observers wrote that if the civil disobedience movement had not accomplished anything else, it had contributed greatly to the mass social emancipation of Indian women.
  अंग्रेज पर्यवेक्षकों तक ने लिखा है कि नागरिक अवज्ञा आंदोलन से और किसी उद्देश्य की पूर्ति हुई हो या नहीं, उसने बड़े पैमाने पर भारतीय स्त्रियों को सामाजिक मुक्ति दिलाने का महान कार्य किया ।