पाना
प्राप्त करना
पूरा कर देना
पूरा करना
सिद्ध करना
सफल होना
The government is promoting organized marketing of agricultural commodities in the country To achieve this, the governments of many states and union territories have enacted necessary legislation for regulation of agricultural produce markets
इस लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए कई राज्यों और केंद्र - शासित प्रदेशों की सरकारों ने कृषीय उत्पाद बाज़ारों के नियंत्रण के लिए आवश्यक कानून बनाए हैं.
Pick and place robot has been developed to achieve automation in applications where great care is not needed.
उठा - रख यंत्रमानव, उन अनुप्रयोगों में जहां ज्यादा सावधानी की आवश्यकता नहीं होती है, स्वचालन प्राप्ति हेतु विकसित किया गया ।
The loving observer of his people, the story - teller and the social psychologist have combined to achieve a consummate work of art which makes some critics acclaim this novel as “ die most satisfying of all die novels Tagore has written. ”
लोगों के प्रियद्रष्टा किस्सागो और सामाजिक मनोविज्ञानी से मिलकर कला के क्षेत्र में एक ऐसी निर्मिति बनाई, जिसे कई आलोचकों ने एक साथ रवीन्द्रनाथ का सर्वोत्तम उपन्यास माना और कहा ? यह उनके सारे उपन्यासों में सबसे संतोषजनक है. ?
We look forward to working together with you to achieve the full potential of our partnership.
हम अपनी साझीदारी की पूर्ण संभावनाओं के उपयोग की प्राप्ति में आपके साथ मिलकर प्रयास करने की इच्छा रखते हैं ।
That again is a difficult task to achieve, for Vidyasagar was no common man.
यह काम भी सरल नहीं है, क्योंकि विद्यासागर साधारण व्यक्ति नहीं थे ।
For him, even the dust of one ' s native land is more precious than the world ' s richest musk and to be buried in one ' s native soil is to achieve life immortal.
कवि के लिए जन्मभूमि की मिट्टी संसार के अमोल कस्तूरी से भी अधिक मूल्यवान है और अपने जन्म - स्थान पर दफनाया जाना अजर - अमर होना है ।
Do terrorist atrocities in the West, such as the attacks of September 11, 2001 and those in Bali, Madrid, Beslan, and London, help radical Islam achieve its goal of gaining power ?
कट्टरपंथी इस्लाम को भी नुकसान पहुँचा रहा है आतंकवाद
21. Changes in three areas are required to achieve these objectives: 21
इन लक्षों को प्राप्त करने के लिए तीन क्षेत्रों में परिवर्तन लाने की ज़रुरत है ।
To achieve its tasks Indian Navy is enhancing its capabilities, cooperation and inter - operability with regional and extra regional navies
इस काम को पूरा करने के लिए भारतीय नौसेना अपनी क्षमता तथा क्षेत्रीय और क्षेत्र के बाहर की नौसेनाओं के साथ सहयोग और अंतःक्षमता बढ़ा रही है ।
If the court decides in your favour it will make an order requiring the offender to abate the noise nuisance and specify the measures they will have to take to achieve this.
यदि कोर्ट आप के पक्ष में निर्णय दे तो वो अभियोगी को शोरगुल कम करने का आदेश देगा और साथ ही वह यह भी बताएगा जो उसे शोर कम करने के लिए करने होंगे.