Meaning of Attain in Hindi - हिंदी में मतलब

Ayush Rastogi
Mar 07, 2020   •  0 views
  • पाना

  • प्राप्त करना

  • सिद्ध करना

  • पहुँचना

Synonyms of "Attain"

"Attain" शब्द का वाक्य में प्रयोग

  • They attain validity only when such spontaneous events have a genetic control behind them.
    इन्हें केवल तभी प्रामाणिकता मिलेगी जब इन स्वत: होने वाली क्रियाओं के पीछे कोई आनुवंशिक नियंत्रण हों.

  • The northern section of the Ghats is made up of horizontal sheets of Deccan lavas, which on erosion have produced the typical trappean landscape, forming a formidable but well - dissected wall looking over the narrow West Coastal Plain, but on the eastern side descending in steps one below the other, They reach elevations up to 1, 200 m, but some of the pinnacles attain greater heights ; the tallest are the Kalsubai 1, 646 m near Igatpuri, and Salhar 1, 567 m 90 km north of Nasik.
    ये 1, 200 मी. तक की ऊंचाई प्राप्त कर चुकी हैं लेकिन कुछ शिखरों ने काफी ऊंचाई भी प्राप्त की है ; इनमें सबसे ऊंचा है इगतपुरी के निकट काल्सूबाई शिखर 1, 646 मी. तथा दूसरा नासिक से 90 किमी. उत्तर में स्थित सल्हार शिखर 1, 576 मी. कगार एक सामान्य अपरदन विशिष्टता नहीं है, कुछ भूवैज्ञानिकों के अनुसार, वह उस विस्तृत प्रदेश में सोपानी एकएशलान गहरे भ्रंशों की स्थिति का संकेत मात्र है ।

  • But even such a big - bang opening up is n ' t good enough to attain $ 10 billion FDI every year - a target governments since 1996 have been chasing without success.
    लेकिन इस तरह एक ज्ह्टके में दरवाजा खोलना भी हर साल 10 अरब ड़ॉलर की विदेशी पूंजी को आकर्षित करने के लिए पर्याप्त नहीं है. यही लक्ष्य 1996 से अलग - अलग सरकारें रखती आई हैं और असफल होती रही हैं.

  • It is He who created you from dust, then a drop of semen, then the embryo ; afterwards He brings you forth as a child ; then you attain the age of manhood, and then reach old age. But some of you die before you reach the appointed term that you may haply understand.
    वही है जिसने तुम्हें मिट्टी से पैदा, फिर वीर्य से, फिर रक्त के लोथड़े से ; फिर वह तुम्हें एक बच्चे के रूप में निकालता है, फिर ताकि अपनी प्रौढ़ता को प्राप्ति हो, फिर मुहलत देता है कि तुम बुढापे को पहुँचो - यद्यपि तुममें से कोई इससे पहले भी उठा लिया जाता है - और यह इसलिए करता है कि तुम एक नियत अवधि तक पहुँच जाओ और ऐसा इसलिए है कि तुम समझो

  • You shall not attain righteousness until you spend out of what you love. Allah knows whatever you spend.
    जब तक तुम अपनी पसन्दीदा चीज़ों में से कुछ राहे ख़ुदा में ख़र्च न करोगे हरगिज़ नेकी के दरजे पर फ़ायज़ नहीं हो सकते और तुम कोई

  • Facilitate the textile industry of State to attain and sustain a pre - eminent global standing ; Equip the industry to withstand pressure of import penetration and maintain a dominant presence in the domestic market ;
    विश्व में सर्वोत्तम स्थान प्राप्त करने और उसे बनाए रखने में राज्य के वस्त्र उद्योग की सहायता करना ; आयात के बढते दवाब को सहने हेतु उद्योग को परिपूर्ण बनाना और घरेलू बाजार में श्रेष्ठ स्थान बनाए रखना ;

  • In this yoga session, we may attain indubitable knowledge which is not derived from the sensory realm.
    योग के इस सत्र में हम उस संशयरहित ज्ञान को प्राप्त कर सकते हैं जिसकी उत्पत्ति इंद्रियजन्य अनुभूति से नहीं होती है.

  • Never will you attain to righteousness unless you spend for the cause of God out of what you cherish ; and whatever you spend is known to God.
    तुम नेकी और वफ़ादारी के दर्जे को नहीं पहुँच सकते, जब तक कि उन चीज़ो को ख़र्च न करो, जो तुम्हें प्रिय है । और जो चीज़ भी तुम ख़र्च करोगे, निश्चय ही अल्लाह को उसका ज्ञान होगा

  • In his words they were running like this: On the one hand 1 was furiously looking forward to the day when I could attain fame on account of my learning and authority - I thought of sitting for a lawyer ' s examination after studying law ; 1 wanted to be a mamlatdar not a magistrate m order to impress people ; I wanted to be a linguist like Sir William Jones and so I wanted to be an expert in many languages like Sanskrit, Persian, English, Urdu, Hindi, Marathi and many more ; I wanted to go to college again, and 1 wanted to give tuitions to Englishmen and live an independent life of enjoyment derived out of studies.
    उनके अपने शब्दों में वे विचार इस तरह थे - एक ओर, मैं बहुत व्यग्रता से उस दिन का इन्तजार कर रहा था जब अपने ज्ञान अधिकार के बल पर प्रसिद्वि प्राप्त कर सकूं - मैंने कानून पढ़ने के बाद वकालत की परीक्षा में बैठने का सोचा, मैं लोगों को प्रभावित करने के लिए मामलतदार मजिस्ट्रेट नही बनना चाहता था, मैं सर विलियम जान्स की तरह भाषाविद होना चाहता था और इसलिए संस्कृत, पारसी, अँग्रेजी, उर्दू, हिन्दी, मराठी तथा और अनेक भाषाओं का विशेषज्ञ बनना चा हता था ।

  • An understanding thus purified would be a perfectly flexible, entire and faultless instrument of intellectual thought and being free from the inferior sources of obstruction and distortion would be capable of as true and complete a perception of the truths of the Self and the universe as the intellect can attain.
    इस प्रकार शुद्ध की हुई बुद्धि बौद्धिक विचार का एक पूर्णतः नमनीय, सच्चा और निर्दोष यन्त्र होगी और बाधा तथा विकृति के निम्नतर स्रोतों से मुक्त होने के कारण आत्मा और जगत् के सत्यों का इतना पूर्ण और यथार्थ अनुभव प्राप्त करने में समर्थ होगी जितना कि बुद्धि के द्वारा प्राप्त हो सकता है ।