जीतना
बुरी तरह से पछाड़ देना
सबसे बेकार
सबसे ज्यादा नुक़सान
सर्वाधिक बुरा
सब से बुरा
सबसे रद्दी
सबसे खराब
सबसे बुरी बात
Spoiled
Spoilt
Uncollectible
Risky
High-risk
Forged
Defective
All armies have enough ammunition kept ready for worst - case scenarios.
सभी सैनिकों के पास सबसे खराब परिदृश्यों के मामलों के लिए पर्याप्त गोला बारुद तैयार रखे हुए हैं ।
So that Allah will do away with the worst of what they did and give them their reward for the best of what they do.
ताकि ख़ुदा उन लोगों की बुराइयों को जो उन्होने की हैं दूर कर दे और उनके अच्छे कामों के एवज़ जो वह कर चुके थे उसका अज्र अता फरमाए
Those who have no desire to meet Us have said," Would that the angels had been sent to us or that we could see our Lord." They are really filled with pride and have committed the greatest and worst kind of rebellion and hostility.
जिन्हें हमसे मिलने की आशंका नहीं, वे कहते है," क्यों न फ़रिश्ते हमपर उतरे या फिर हम अपने रब को देखते ?" उन्होंने अपने जी में बड़ा घमंज किया और बड़ी सरकशी पर उतर आए
Just as the Arab - Israeli theater has provided some of the peak and trough moments of recent presidencies, it could well leave its marks on this one. Jimmy Carter ' s single finest moment was the Camp David agreement between Egypt and Israel in 1978. Ronald Reagan ' s worst moment was withdrawing American troops from Lebanon in 1984. Bill Clinton enjoyed the triumph of the Oslo accord signing in 1993 and suffered signal failure with the collapse of the Camp David talks in 2000.
जैसा कि आज तक के राष्ट्रपतीय काल में अरब - इजरायल कूटनीति ने अनेक उतार - चढ़ाव के अवसर दिये हैं वैसा ही इस बार भी है । 1978 में जिमी कार्टर के समय में मिस्र और इजरायल के मध्य कैम्प डेविड में समझौता एक बेहतरीन क्षण था । 1984 में लेबनान से अमेरिकी सेना की वापसी का रोनाल्ड रीगन का निर्णय बुरा क्षण था । बिल क्लिंटन ने 1993 में ओस्लो समझौते पर हस्ताक्षर कर प्रसन्नता अर्जित की तो 2000 में कैम्प डेविड शिखर वार्ता असफल होते भी देखा ।
Lo! the worst of beasts in Allah ' s sight are the ungrateful who will not believe.
इसमें शक़ नहीं कि ख़ुदा के नज़दीक जानवरों में कुफ्फ़ार सबसे बदतरीन तो फिर ईमान नहीं लाते
Hare replied that Ngando had already returned the favor by ridding him of his worst enemy, Hyena.
उसने उससे पूछा कि इसका बदला वह कैसे चुकाए तो खरहा बोला कि उसने खरहे के सबसे बड़े शत्रु को मारकर बदला भी चुका दिया है ।
And Lout, when he said to his people:" Do you commit the worst sin such as none preceding you has committed in the ' Alamin ?
और हमने लूत को भेजा । जब उसने अपनी क़ौम से कहा," क्या तुम वह प्रत्यक्ष अश्लील कर्म करते हो, जिसे दुनिया में तुमसे पहले किसी ने नहीं किया ?"
Cows are sacred to Hindus so the killing of a cow at a temple is seen as religious sacrilege of the worst kind.
हिन्दुओं के लिए गाय पवित्र होती हैं, इसलिए मंदिर में गाय की हत्या करने को सबसे बुरे प्रकार का अपवित्रीकरण माना जाता है ।
David Goldman ' s reply: Selami Zorlu may be complacent about Turkey ' s economic situation, but markets are already forecasting a severe setback for the Turkish economy. Turkey ' s lira fell by a quarter between its November 2010 peak and Sept. 22, the worst performer among all the major currencies. Its stock market, meanwhile, has fallen in dollar terms by 40 %, far more than the 25 % decline in the MSCI Emerging Market Index, the worst performance among all the index components. 1. It is patently false to argue that the AKP is “ trying hard to curb” domestic credit growth. On the contrary, the regime aggressively promoted consumer lending. The banks closest to the AKP, that is, the four Islamic Banks have increased their consumer loans at a much faster rate than the conventional banks. In the year through September 16, consumer loans by the Islamic banks rose by 53 %, according to the Central Bank ' s data base. Commercial banks ' consumer lending grew by 36 %. The Islamic banks have lent TRY 5 billion to consumers, about a quarter as much as the commercial banks. As Sharia - compliant banks, the participation banks are aligned with the Islamist AKP. One of them, Bank Asya, is controlled by the Fethullah Gülen movement.
भूमध्यसागर में ऊर्जा भण्डार पर मुखर रूप से अधिकार का प्रदर्शन - इजरायल से बाहर कार्यरत कम्पनियों ने इजरायल, लेबनान और साइप्रस के मध्य स्थित क्षेत्र लेवियाथन में गैस और तेल के बडे भण्डार की खोज की है । जब साइप्रस की सरकार ने इसे निकालने की बात की तो एरडोगन ने बदले में तुर्की सेना और वायुसेना भेजने की बात कहकर धमकी दी । यद्यपि यह विवाद अभी अत्यंत आरम्भिक दौर में है लेकिन इसमें विशाल संकट की सम्भावना छिपी है । मास्को ने साइप्रस के साथ एकता का प्रदर्शन करते हुए अपनी सब मैरीन पहले ही भेज दी है ।
In response to a radically changed world situation since the Islamist attacks of 9 / 11, the United States under George W. Bush has adopted a broad new approach to national security. The Bush Doctrine, as this policy has come to be known, emphasizes the need for preemption in order to “ confront the worst threats before they emerge. ” It also stresses the need to transform the cultures that breed hatred and fanaticism by - in a historically stunning move - actively promoting democracy and liberty in the Middle East and beyond. In the President ' s words, “ We live in a time when the defense of freedom requires the advance of freedom. ”
नोट - कमेंट्री पत्रिका की 60 वीं वर्षगांठ के अवसर पर विश्व में अमेरिका की स्थिति पर विचार - विम्रर्श को आगे बढ़ाने के लिए संपादक ने अनेक विचारकों से एक बयान और चार प्रश्नों पर ध्यान देने के लिए कहा -