Meaning of Unsound in Hindi - हिंदी में मतलब

• कच्चा

• अप्रामाणिक

• विक्षिप्त

• गलत

• आर्थिक रूप से डाँवाडोल

• अस्वीकार्य

• खस्ता हाल

• खराब

Synonyms of "Unsound"

• Fallacious

• Unstable

• Bad

• Unfit

Antonyms of "Unsound"

• Sound

"Unsound" शब्द का वाक्य में प्रयोग

• The introduction of exotic species, unsound agricultural practices, diseases introduced by domesticated animals, damming of rivers, floods and droughts as resultants of deforestationall have contributed to the process of endangering animal species.
  विदेशी जातियोंका प्रवेश, अनुचित कृषि कार्य, घरेलू जानवरों से उत्पन्न बीमारियां, नदियों पर बांध बनाना, वनों के विनाश के परिणामस्वरूप बाढ़ तथा अकाल पड़ना आदि सभी कारणों से प्राणियों की जातियों संकटग्रस्त हुई हैं ।

• Thus, minors ; persons of unsound mind and Persons disqualified from contracting by any law are incompetent to contract.
  इस तरह, अवयस्कद, मानसिक रूप से विक्षिप्त व्यक्ति और किसी कानून द्वारा संविदा करने के लिए अयोग्यव घोषित व्यसक्ति संविदा करने में अक्षम है ।

• O you who believe! when you deal with each other in contracting a debt for a fixed time, then write it down ; and let a scribe write it down between you with fairness ; and the scribe should not refuse to write as Allah has taught him, so he should write ; and let him who owes the debt dictate, and he should be careful of Allah, his Lord, and not diminish anything from it ; but if he who owes the debt is unsound in understanding, or weak, or he is not able to dictate himself, let his guardian dictate with fairness ; and call in to witness from among your men two witnesses ; but if there are not two men, then one man and two women from among those whom you choose to be witnesses, so that if one of the two errs, the second of the two may remind the other ; and the witnesses should not refuse when they are summoned ; and be not averse to writing it small or large, with the time of its falling due ; this is more equitable in the sight of Allah and assures greater accuracy in testimony, and the nearest that you may not entertain doubts, except when it is ready merchandise which you give and take among yourselves from hand to hand, then there is no blame on you in not writing it down ; and have witnesses when you barter with one another, and let no harm be done to the scribe or to the witness ; and if you do then surely it will be a transgression in you, and be careful of to Allah, Allah teaches you, and Allah knows all things.
  ऐ ईमानदारों जब एक मियादे मुक़र्ररा तक के लिए आपस में क़र्ज क़ा लेन देन करो तो उसे लिखा पढ़ी कर लिया करो और लिखने वाले को चाहिये कि तुम्हारे दरमियान तुम्हारे क़ौल व क़रार को, इन्साफ़ से ठीक ठीक लिखे और लिखने वाले को लिखने से इन्कार न करना चाहिये जिस तरह ख़ुदा ने उसे सिखाया है उसी तरह उसको भी वे उज़्र लिख देना चाहिये और जिसके ज़िम्मे क़र्ज़ आयद होता है उसी को चाहिए कि की इबारत बताता जाये और ख़ुदा से डरे जो उसका सच्चा पालने वाला है डरता रहे और और क़र्ज़ देने वाले के हुक़ूक़ में कुछ कमी न करे अगर क़र्ज़ लेने वाला कम अक्ल या माज़ूर या ख़ुद का मतलब लिखवा न सकता हो तो उसका सरपरस्त ठीक ठीक इन्साफ़ से लिखवा दे और अपने लोगों में से जिन लोगों को तुम गवाही लेने के लिये पसन्द करो दो मर्दों की गवाही कर लिया करो फिर अगर दो मर्द न हो तो एक मर्द और दो औरतें उन दोनों में से अगर एक भूल जाएगी तो एक दूसरी को याद दिला देगी, और जब गवाह हुक्काम के सामने बुलाया जाएं तो हाज़िर होने से इन्कार न करे और क़र्ज़ का मामला ख्वाह छोटा हो या उसकी मियाद मुअय्युन तक की लिखवाने में काहिली न करो, ख़ुदा के नज़दीक ये लिखा पढ़ी बहुत ही मुन्सिफ़ाना कारवाई है और गवाही के लिए भी बहुत मज़बूती है और बहुत क़रीन है कि तुम आईन्दा किसी तरह के शक व शुबहा में न पड़ो मगर जब नक़द सौदा हो जो तुम लोग आपस में उलट फेर किया करते हो तो उसकी के न लिखने में तुम पर कुछ इल्ज़ाम नहीं है और जब उसी तरह की ख़रीद हो तो गवाह कर लिया करो और क़ातिब और गवाह को ज़रर न पहुँचाया जाए और अगर तुम ऐसा कर बैठे तो ये ज़रूर तुम्हारी शरारत है और ख़ुदा से डरो ख़ुदा तुमको मामले की सफ़ाई सिखाता है और वह हर चीज़ को ख़ूब जानता है

• Thus, minors ; persons of unsound mind and Persons disqualified from contracting by any law are incompetent to contract.
  इस तरह, नाबालिग मानसिक रूप से विक्षिप्तह व्यक्ति और कानून द्वारा संविदा करने के अयोग्ये घोषित किए गए व्यक्ति संविदा करने में सक्षम नहीं हैं ।

• Externally, we advocate, with even greater vigour and conviction than in the past, our case for changing the present iniquitous and unsound architecture of the world economy.
  बाह्य स्तर पर, हम पहले की अपेक्षा कहीं अधिक उत्साह और विश्वास के साथ विश्व अर्थव्यवस्था के वर्तमान अन्यायपूर्ण तथा खराब ढांचे को बदलने की अपनी दलील की वकालत करते हैं ।

• Unsound mind can causes offence
  विकृत्त चित्त अपराध का कारण बनता है ।

• If the petitioner is found to be a person of unsound mind and / or not capable of looking after her interest, it is the court which is to appoint her guardian.
  यदि याची एक विकृत चित्त का व्यक्ति है और / या अपने हित की रक्षा करने में सक्षम नहीं है, तो यह न्यायालय है जिसे उसका संरक्षक नियुक्त करना है.

• O you who believe! when you deal with each other in contracting a debt for a fixed time, then write it down ; and let a scribe write it down between you with fairness ; and the scribe should not refuse to write as Allah has taught him, so he should write ; and let him who owes the debt dictate, and he should be careful of Allah, his Lord, and not diminish anything from it ; but if he who owes the debt is unsound in understanding, or weak, or he is not able to dictate himself, let his guardian dictate with fairness ; and call in to witness from among your men two witnesses ; but if there are not two men, then one man and two women from among those whom you choose to be witnesses, so that if one of the two errs, the second of the two may remind the other ; and the witnesses should not refuse when they are summoned ; and be not averse to writing it small or large, with the time of its falling due ; this is more equitable in the sight of Allah and assures greater accuracy in testimony, and the nearest that you may not entertain doubts, except when it is ready merchandise which you give and take among yourselves from hand to hand, then there is no blame on you in not writing it down ; and have witnesses when you barter with one another, and let no harm be done to the scribe or to the witness ; and if you do then surely it will be a transgression in you, and be careful of to Allah, Allah teaches you, and Allah knows all things.
  ऐ ईमान लानेवालो! जब किसी निश्चित अवधि के लिए आपस में ऋण का लेन - देन करो तो उसे लिख लिया करो और चाहिए कि कोई लिखनेवाला तुम्हारे बीच न्यायपूर्वक लिख दे । और लिखनेवाला लिखने से इनकार न करे ; जिस प्रकार अल्लाह ने उसे सिखाया है, उसी प्रकार वह दूसरों के लिए लिखने के काम आए और बोलकर वह लिखाए जिसके ज़िम्मे हक़ की अदायगी हो । और उसे अल्लाह का, जो उसका रब है, डर रखना चाहिए और उसमें कोई कमी न करनी चाहिए । फिर यदि वह व्यक्ति जिसके ज़िम्मे हक़ की अदायगी हो, कम समझ या कमज़ोर हो या वह बोलकर न लिखा सकता हो तो उसके संरक्षक को चाहिए कि न्यायपूर्वक बोलकर लिखा दे । और अपने पुरुषों में से दो गवाहो को गवाह बना लो और यदि दो पुरुष न हों तो एक पुरुष और दो स्त्रियाँ, जिन्हें तुम गवाह के लिए पसन्द करो, गवाह हो जाएँ ताकि यदि एक भूल जाए तो दूसरी उसे याद दिला दे । और गवाहों को जब बुलाया जाए तो आने से इनकार न करें । मामला चाहे छोटा हो या बड़ा एक निर्धारित अवधि तक के लिए है, तो उसे लिखने में सुस्ती से काम न लो । यह अल्लाह की स्पष्ट से अधिक न्यायसंगत बात है और इससे गवाही भी अधिक ठीक रहती है । और इससे अधिक संभावना है कि तुम किसी संदेह में नहीं पड़ोगे । हाँ, यदि कोई सौदा नक़द हो, जिसका लेन - देन तुम आपस में कर रहे हो, तो तुम्हारे उसके न लिखने में तुम्हारे लिए कोई दोष नहीं । और जब आपम में क्रय - विक्रय का मामला करो तो उस समय भी गवाह कर लिया करो, और न किसी लिखनेवाले को हानि पहुँचाए जाए और न किसी गवाह को । और यदि ऐसा करोगे तो यह तुम्हारे लिए अवज्ञा की बात होगी । और अल्लाह का डर रखो । अल्लाह तुम्हें शिक्षा दे रहा है । और अल्लाह हर चीज़ को जानता है

• An agency is terminated by the principal revoking his authority ; or by the agent renouncing the business of the agency ; or by the business of the agency being completed ; or by either the principal or agent dying or becoming of unsound mind ; or by the principal being adjudicated an insolvent under the provisions of any Act for the time being in force for the relief of insolvent debtors.
  किसी एजेन्सी का समापन प्रिन्सिपल द्वारा अपने प्राधिकार को वापस लेकर अथवा एजेन्ट द्वारा एजेन्सी का व्यवसाय समाप्त करने की घोषणा, अथवा एजेन्सी का कारोबार पूरा होने, अथवा प्रिन्सिपल या एजेन्ट में से किसी एक की मृत्यु होने अथवा दिमागी संतुलन बिगड़ने, अथवा उस समय लागू किसी कानून के प्रावधानों के अंतर्गत दिवालिया देनदारों की राहत के लिए प्रिन्सिपल को दिवालिया घोषित किए जाने पर किया जाता है ।

• Taking high stake in an unsound stock may be jeopardising financial stability of the firm.
  नए जारी होने वाले अस्थापित स्टॉक में भारी मात्रा में पूंजी लगाना फर्म की वित्तीय स्थिरता को जोखिम में डालना होगा ।