मिठाई
बुरी तरह से पछाड़ देना
चुराना
पीटा जाना
चाबुक की मार
कटु आलोचना करना
फेंटनना
चाबुक मारना
चाबुक
उड़ा देना
कोड़ा मारना
झटके से निकालना
दिशा की ओर चलना
व्हीपअ
तेजी से भागना
अनुदेश
उपस्थित होने के लिए लिखित आदेश
फेंटना
The Chief whip is assisted by two Ministers of State.
दो राज्य मंत्री मुख्य सचेतक की सहायता करते हैं ।
In his name the Police Chief rules the land with a ruthless exercise of the whip and a judicious use of religious superstition.
उसके नाम पर पुलिस का प्रमुख जमीन पर निष्ठुरता से कोड़े और धार्मिक अंधविश्वासों का विवेकपूर्ण इस्तेमाल कर राज करता है ।
J. P. subscribed to this thought and held that over fifty per cent of the best cadre should keep away from the Government to keep a moral whip on the Government.
जे. पी. इस विचार से इत्तफाक रखते थे और माकते थे कि मानव संसाधन के उत्तम भंडार के पचास प्रतिशत से अधिक लोगों से सरकार से अलग रहना चाहिए ताकि वे सरकार पर नैतिक नियंत्रण के रूप में काम कर सकें ।
And Somnath could feel neither the galloping of the horse nor the sound of the whip.
लेकिन न तो घोडे की टापों की आवाज थी, न चाबुक की ।
Being stingy towards you. And when fear approaches, you see them staring at you—their eyes rolling—like someone fainting at death. Then, when panic is over, they whip you with sharp tongues. They resent you any good. These have never believed, so God has nullified their works ; a matter easy for God.
और चल दिए और जब कोई ख़ौफ आ पड़ा तो देखते हो कि तुम्हारी तरफ देखते हैं उनकी ऑंखें इस तरह घूमती हैं जैसे किसी शख्स पर मौत की बेहोशी छा जाए फिर वह ख़ौफ जाता रहा और ईमानदारों की फतेह हुई तो माले पर गिरते पड़ते फौरन तुम पर अपनी तेज़ ज़बानों से ताना कसने लगे ये लोग से ईमान ही नहीं लाए तो खुदा ने भी इनका किया कराया सब अकारत कर दिया और ये तो खुदा के वास्ते एक आसान बात थी
Senate Majority whip Richard J. Durbin held that “ this pastor with his publicity stunt with the Koran unfortunately endangers the lives of our troops and the citizens of this country and a lot of innocent people. ”
सीनेट के बहुमत व्हिप रिचर्ड जे डर्बिन ने पादरी को उत्तरदायी ठहराते हुए कहा, “ इस पादरी ने कुरान के साथ अपने पब्लिसिटी स्टंट के चलते दुर्भाग्यपूर्ण ढंग से हमारी सेना और इस देश के नागरिकों सहित अनेक निर्दोष लोगों के जीवन को खतरे में डाल दिया है” ।
If the lion struck him and snatched his whip what could he do.
शेर एक झपट्टा मारकर उसका हंटर छी ले तो वह क्या कर सकता है ?
I should whip you. You flooded the whole house!
मुझे तेरी पिटाई करनी चाहिए. पूरा घर पानी पानी कर दिया है!
In his name the Police Chief rules the land with a ruthless exercise of the whip and a judicious use of religious superstition.
उसके नाम पर पुलिस का प्रमुख जमीन पर निष्ठुरता से कोड़े और धार्मिक अंधविश्वासों का विवेकपूर्ण इस्तेमाल कर राज करता है.
Freely using his whip, he often forced them to work on empty stomachs.
वे अक्सर उन पर कोड़े फटकारते और ये लोग खाली पेट काम करने के लिए विवश थे ।