प्रत्याहारी
Unsay
Seclude
Sequester
Sequestrate
Crawfish
On the 22nd April 1921, Subhas Chandra Bose wrote to the Secretary of State for India, E. S. Montague, from Cambridge withdrawing his name from the list of probationers in the Indian Civil Service selected in an open competitive examination in August 1920. 22
अप्रैल, 1921 को, कैंब्रिज से, सुभाष चन्द्र बोस ने सेक्रेटरी आफ स्टेट फार इंडिया, ई. एस. मांटेग़्यू को लिखा कि अगस्त, 1920 की आम प्रतियोगी परीक्षा के द्वारा चुने गये इंडियन सिविल सर्विस के प्रोबेशनरों की सूची से वे अपना नाम वापस ले रहे हैं.
Thereafter he steadily curtailed his activities, and started withdrawing into himself.
इसके बाद उन्होंने धीमे - धीमे अपनी गतिविधियों को कम किया और अपने में सिमटने लगे ।
At the time of normal exit from NPS, the subscribers may use the accumulated pension wealth under the scheme to purchase a life annuity from a PFRDA empanelled life insurance company apart from withdrawing a part of the accumulated pension wealth as lump - sum, if they choose so.
एनपीएस से सामान्य रूप से बाहर होने के समय अभिदाता यदि चाहे तो संचित पेंशन निधि के एक हिस्से को एकमुश्त प्राप्त करने के साथ योजना के अंतर्गत संचित निधि के शेष भाग का प्रयोग पीएफआरडीए द्वारा सूचीबद्ध बीमा कंपनी से वार्षिकी खरीदने के लिए कर सकता है ।
Customers wo n ' t visit banks for withdrawing money or depositing cheques but to get expert investment advice.
उपभोक्ता पैसा निकालने या चेक जमा कराने नहीं बल्कि निवेश पर विशेषज्ञ की सलह लेने जाएंगे.
6. Approval for withdrawing money from accumulated fund 6.
संचित निधि मे धन निकालने की स्वीकृति लेना
Then We draw it back to Us, withdrawing it little by little.
फिर हमने उसको थोड़ा थोड़ा करके अपनी तरफ खीच लिया
Notification Regarding the withdrawing of Word Processing Course from Academic and Vocational Courses PDF File Opens in a new window
शैक्षिक और व्यावसायिक पाठ्यक्रम वर्ड प्रोसेसिंग कोर्स के वापस करने के संबंध में अधिसूचना पीडीएफ फाइल नई विंडों में खुलती है ।
As his forces took up position, they celebrated what they saw as a victory over the withdrawing American forces. “ We won, ” exclaimed one of them to the Washington Post. “ We didn ' t want the Americans to enter the city and we succeeded. ”
जैसे ही उनकी सेनाओं ने मोर्चा सँभाला फालुजावासियों ने अमेरिका की वापसी को विजय के रूप में देखा. एक ने वाशिंगटन पोस्ट से चिल्लाकर कहा कि हम जीत गये. हम नहीं चाहते थे कि कोई अमेरिकी शहर में प्रवेश करे और हम इसमें सफल हो गये.
He may try to live more and more as the witness Purusha, regarding the action of Nature, without interest in it, without sanction to it, detached, rejecting the whole action, withdrawing into pure conscious existence.
वह अधिकाधिक एक ऐसे साक्षी पुरुष के रूप में जीवन यापन करने का यत्न कर सकता है जो प्रकृति के कार्य का अवलोकन करता है, पर उसमें रस नहीं लेता, न उसे अनुमति ही देता है, बल्कि अनासक्त रहकर प्रकृति के सम्पूर्ण कार्य का परित्याग कर डालता है तथा पीछे हटकर शुद्ध चेतन सत्ता में लौट जाता है ।
Whoso turns his back that day to them, unless withdrawing to fight again or removing to join another host, he is laden with the burden of God ' s anger, and his refuge is Gehenna - - an evil homecoming!
उस शख़्स के सिवा जो लड़ाई वास्ते कतराए या किसी जमाअत के पास मौके पाए जो शख़्स भी उस दिन उन कुफ्फ़ार की तरफ पीठ फेरेगा वह यक़ीनी ख़ुदा के ग़जब में आ गया और उसका ठिकाना जहन्नुम ही हैं और वह क्या बुरा ठिकाना है