पीड़ा
अत्यंत दुखी
कष्ट
दुःख
Agony
Excruciation
Woe
Tolerate
Be_well
When an executive who zips all over the world, eats oily stuff and imbibes a fair amount of alcohol, he starts suffering from vague aches and pains including the ominous chest pain due to gaseous distension.
जब कोई एक्जीक्यूटिव कार्यपालक सारी दुनिया में घूमता - फिरता है और तैलीय पदार्थों तथा मादक पेय का सेवन करता है तो वह गैसीय प्रसार और मनहूस छाती शूल के साथ - साथ अनिश्चित शूल और दर्द से पीड़ित रहने लगता है ।
The ordinary human mortal is subject to pain, suffering, sorrow and tensions of innumerable kinds.
सामान्य मृत्युधर्मी मानव सदा ही कष्टों - क्लेशों और नाना व्याधियों का ग्रास हुआ रहता है ।
Satyagraha postulates the conquest of the adversary by suffering in one ' s own person.
उसमें तो स्वयं दुःख मोल लेकर—स्वयं दुःख सह कर विरोधीको जीतनेका विचार ही होता है ।
They would occasionally lament and we were moved to pity to hear their tales of suffering.
प्रायः सुराख के माध्यम से वह अपने दुःख हमसे सांझा कर लेती थीं और हमें उनकी कहानियाँ सुन - सुन कर उन पर बहुत दया आती थी ।
It will increase electric supply to the people and industries of this State who have been suffering from heavy shortages.
इससे इस राज्य के लोगों और उद्योगों के लिए बिजली सप्लाई बढ़ेगी, जिन्हें अब तक काफी कमी का सामना करना पड़ता था ।
There are higher ^ powers that rule the destiny of things, and, it may be the will of Providence that the cause I represent may prosper more by my suffering than by my remaining free. ”
वस्तुओं की नियति को उच्च शक्तियां निर्धारित करती हैं और हो सकता है कि परमात्मा की यही इच्छा हो कि जिस वस्तु के लिए मैं लड़ रहा हूं, वह मेरे जेल से बाहर रहने के बजाय मेरे तकलीफ उठाने पर अधिक फूले - फले. ”
tell them of any other changes: for example, you may have noticed further losses or damage since you first reported the offence, or you may be suffering further effects from an injury caused by the crime ;
पुलिस को कोई दूसरे परिवर्तन की भी सूचना दीजिए, जैसे कि अपराध की शिकायत करने के बाद अगर आपको उससे जुड़ी कोई अन्य हानि या चोरी का पता लगता है या आपको अपराध के दौरान लगी चोट के कारण बाद में कोई दूसरे बुरे परिणाम सहने पड़ते हैं ।
Then pour over his head the suffering of the Inferno!
फिर उसके सर पर खौलते हुए पानी का अज़ाब डालो फिर उससे ताआनन कहा जाएगा अब मज़ा चखो
Patients suffering from dangerous diseases like tuberculosis should be admitted only if separate arrangements can be made for them.
जो रोगी क्षय जैसी भयंकर बीमारी से पीडित है, उन्हें तभी दाखिल किया जाय जब उनके लिए अलग से प्रबन्ध यिका जा सके ।
Any individual or person suffering from shortsightedness.
निकट दृष्टी दोष से ग्रसित कोई आदमा या व्यक्ति.