Meaning of Subdue in Hindi - हिंदी में मतलब

• रोकना

• शान्त करना

• वस में लाना

• कुचल देना

• वश में लाना या रखना

Synonyms of "Subdue"

• Repress

• Quash

• Subjugate

• Reduce

• Suppress

• Inhibit

• Conquer

• Curb

• Mortify

• Crucify

• Overcome

• Surmount

• Master

• Subordinate

• Tame

• Chasten

"Subdue" शब्द का वाक्य में प्रयोग

• At the meeting, Jewish leaders allegedly discussed their plans to establish Jewish “ sovereignty over all the world. ” The Protocols includes their boasts of being “ invincible” and plans to establish a “ Super - Government Administration” that will “ subdue all the nations. ” In fact, The Protocols is a fabrication forged by the tsarist secret police, the Okhrana, in about 1898 - 99. This pseudo - document had limited impact until 20 years later, after World War I and the Russian Revolution, when a receptivity had developed for its message about a Jewish conspiracy to dominate the world.
  वास्तव में “ द प्रोटोकाल्स ” जार की गुप्तचर पुलिस, ओखराना द्वारा की गई एक जालसाजी मात्र है । इस छद्म - दस्तावेज की महत्ता शुरू के बीस साल में काफी कम थी परन्तु प्रथम विश्व युद्ध और रूसी क्रांति के बाद इसकी ग्राह्यता इस रूप में बढ़ी इसे पूरी दुनियाँ पर राज करने के एक यहूदी षड़यन्त्र की रूप में प्रचलित किया गया ।

• If a man can subdue his inner self he performs pilgrimages to all holy places without taking the trouble of proceeding to these sacred spots.
  अगर मनुष्य अपने अंतर्मन को वश में कर ले तो समझो कि उसने बिना किसी तीर्थ - यात्रा किए सभी धामिर्क स्थलों की यात्रा कर ली ।

• After a series of conquests, he managed to subdue most of India.
  लगातार विजय पाने के बाद उसने भारत के अधिकांश भाग को अपने अधीन कर लिया ।

• But the body has failed to subdue the vigour of the mind, and one can catch him splitting with laughter or sit up in the midst of pain to tell a good story.
  परंतु शरीर की दुर्बलता मन की शक्ति का दमन करने में विफल रही हैं और आज भी उन्हें खिलखिलाकर हंसते तथा पीड़ा के बावजूद कोई अच्छी - सी कहानी सुनाते हुए देखा जा सकता है ।

• Be modest in thy bearing and subdue thy voice. Lo! the harshest of all voices is the voice of the ass.
  और दूसरो से बोलने में अपनी आवाज़ धीमी रखो क्योंकि आवाज़ों में तो सब से बुरी आवाज़ गधों की है

• If, envisaging the quality of desire and passion as the cause of disturbance, suffering, sin and sorrow, we strain and labour to quell and subdue it, rajas sinks but tamas rises.
  यदि हम कामना एवं आवेश के गुण को कष्ट - क्लेश और पाप - ताप अदि विकारों का कारण समझकर इसे शान्त वशीभूत करने की चेष्टा और प्रयास करें, तो रज दब जाता है, किन्तु तम उभड़ आता है ।

• that He may cut down a section of the faithless, or subdue them, so that they retreat disappointed.
  ताकि इनकार करनेवालों के एक हिस्से को काट डाले या उन्हें बुरी पराजित और अपमानित कर दे कि वे असफल होकर लौटें

• He appeared determined to subdue the states beyond, who were reputed to be clans of brave agriculturists enjoying an admirable system of aristocratic government probably Audambaras and Trigartas and occupying a fertile territory.
  वह उसके पार के राज्यों को जीतने पर आमादा लगता था जो बहादुर किसानों के वंशों के रूप में प्रसिद्ध थे, जिनके पास अभिजातवादी शासन की एक प्रशंसनीय प्रणाली थी संभवतः औडंबर और त्रिगर्त और जिनका इलाका उपजाऊ था ।

• so that when you are mounted upon them you may remember the bounty of your Lord, and say: “ Glory be to Him Who has subjected this to Us whereas we did not have the strength to subdue it.
  ताकि तुम उनकी पीठों पर जमकर बैठो, फिर याद करो अपने रब की अनुकम्पा को जब तुम उनपर बैठ जाओ और कहो," कितना महिमावान है वह जिसने इसको हमारे वश में किया, अन्यथा हम तो इसे क़ाबू में कर सकनेवाले न थे

• Therefore, they should subdue their anger and let the State secure justice.
  इसलिए आपको अपने गुससे परकाबू पाना चाहिये और राज्य को न्याय पाने का मौका देना चाहिये ।