रोकना
समाप्त करना
दबाना/दमन करना
दबा देना
Just as the flowers soothe the eyes, the pods suppress acidity.
जिस प्रकार फूल नेत्रों को सुख देते हैं वैसे ही फलियां अम्लता को बेअसर करती हैं ।
They can be triggered to suppress ground strokes of lightning by Chaff - seeding or by launching special miniature rockets into the clouds.
इनको प्रवर्तित करके तड़ित के भूपतन को भ्रामिका बीजन से या मेघों में विशिष्ट लघु राकेट छोड़कर निरूद्ध किया जा सकता है ।
If the Muslims of Surma Valley take any retaliatory steps on the innocent Hindus of the district, the Ministry will have to take strong measures to suppress their illegal and criminal actions and we will have to support them in doing so.
अगर सूरमा - घाटी के मुसलमान उस जिले के निर्दोश हिन्दुओं के विरूद्ध प्रतिशोधात्मक कदम उठायेंगे, तो आसाम के मंत्रि - मण्डल को उनके अवैध और अपराधपूर्ण कार्यों को दबाने के लिए कडी कार्रवाई करनी पडेगी और हमें उनकी इस कार्रवाई का समर्थन करना होगा ।
He said: Ah! that I had power to suppress you, rather I shall have recourse to a strong support.
लूत ने कहा काश मुझमें तुम्हारे मुक़ाबले की कूवत होती या मै किसी मज़बूत क़िले मे पनाह ले सकता
Those who suppress the proofs and the guidance We have revealed, after We have clarified them to humanity in the Scripture—those—God curses them, and the cursers curse them.
बेशक जो लोग हमारी इन रौशन दलीलों और हिदायतों को जिन्हें हमने नाज़िल किया उसके बाद छिपाते हैं जबकि हम किताब तौरैत में लोगों के सामने साफ़ साफ़ बयान कर चुके हैं तो यही लोग हैं जिन पर ख़ुदा भी लानत करता है और लानत करने वाले भी लानत करते हैं
—those who spend in ease and adversity, and suppress their anger, and excuse the people, and Allah loves the virtuous ;
जो ख़ुशहाली और कठिन वक्त में भी ख़र्च करते हैं और गुस्से को रोकते हैं और लोगों से दरगुज़र करते हैं और नेकी करने वालों से अल्लाह उलफ़त रखता है
And slay them wherever ye catch them, and turn them out from where they have Turned you out ; for tumult and oppression are worse than slaughter ; but fight them not at the Sacred Mosque, unless they fight you there ; but if they fight you, slay them. Such is the reward of those who suppress faith.
और तुम उन को जहाँ पाओ मार ही डालो और उन लोगों ने जहाँ से तुम्हें शहर बदर किया है तुम भी उन्हें निकाल बाहर करो और फितना परदाज़ी खूँरेज़ी से भी बढ़ के है और जब तक वह लोग मस्ज़िद हराम के पास तुम से न लडे तुम भी उन से उस जगह न लड़ों पस अगर वह तुम से लड़े तो बेखटके तुम भी उन को क़त्ल करो काफ़िरों की यही सज़ा है
But the dominant impulse in India under British rule was that of fearpervasive, oppressing, strangling fear ; fear of the army, the police, the widespread secret service ; fear of the official class ; fear of laws meant to suppress and of prison ; fear of the landlord ' s agent ; fear of the moneylender ; fear of unemployment and - starvation, which were always on the threshold.
लेकिन ब्रिटिश सरकार के अधीन हिंदुसऋद्दतान में लोगों के मन में तरह तरह का डर था, यह डर हर एक मन में समाया हुआ था, यह डर फऋज का डर, पुलिस का डर और सब जगह फैले खुइऋया लोगों का डर था. लोगों को यही डर सताये हुए था अफसरों की जमात का डर था, उस कानून का डर था ऋनका मकसद लोगों को कुचलना था, जेल का डर था, जमींदार के कारिंदों का डर था, साहूकार का डर था, रोजी के छिन जाने और भूखे मर जाने का डर था और जैसे उनऋद्दहें दबोचे रहता था.
substance that is produced by one micro - organism which acts to suppress or destroy other micro - organisms but is non toxic to the host.
घटक जो एक सुक्ष्म जीव से निर्माण हुआ है जो दुसरे सुक्ष्म जीवों को दबोचता है या नष्ट करता है लेकिन उसे बनानेवाले के लिए वह विषाक्त नहीं होता ।
Also, the downdraft of cold thunderstorms may either suppress the local convection or set off a new convection elsewhere.
ठंडे तड़ित झंझाओं के निम्न प्रवाह से स्थानिक संवाहनों का निरोध हो सकता है या अन्य स्थान पर किसी नवीन संवहन की उत्पति हो सकती है ।