सही
पक्का
सख्त
पूर्णतः
निश्चित/यथार्थ
कड़क/सख्त
Venkataramana Sastry was a strict teacher who never spared the rod and his caustic humour even at his sons made them avoid him.
उनका कटु व्यंग्य उनके सगे पुत्रों को भी उनसे दूर रखता था ।
On the death of the wife, the husband is made to lead a strict life of pen -. ance.
पत्नी की मृत्यु के बाद पति को एक वर्ष तक पूर्ण साधना का जीवन व्यतीत करना पड़ता है ।
His wife lives in strict seclusion, 52 and his eldest son does not participate in the religious views of his father.
उसकी पत्नी एकदम अलग रहती है, 52 और उसका बड़ा बेटा अपने पिता के धार्मिक विचारों में भाग नहीं लेता ।
There they were under the strict but careful supervision of Miss Larette and, after her, Miss Collins.
वहां वे दोनों पहले कुमारी लारेट और उसके बाद कुमारी कोलिंस के कठोर किंतु कुशल नियंत्रण में रहीं ।
This because they contended against Allah and His Messenger: If any contend against Allah and His Messenger, Allah is strict in punishment.
ये इसलिए है कि उन लोगों ने ख़ुदा और उसके रसूल की मुख़ालिफ की और जो शख़्स ख़ुदा और उसके रसूल की मुख़ालफ़त करेगा तो ख़ुदा बड़ा सख्त अज़ाब करने वाला है
He has to deviate from his strict principles.
उन्हें अपनी कठोर सिद्वान्तवादिता से डिगना पड़ता है ।
These are then taken to the fish curing yard where very strict care is to be taken to maintain hygienic conditions and quality of material.
इसे फिर मछली सफाई यार्ड में ले जाया जाता है जहाँ स्वास्थ्यपरक स्थिति और सामान की गुणवत्ता बनाये रखने के लिए बहुत अधिक सावधानी बरती जाती है ।
supreme court also has strict - ed them from some actions
इसके चलते सुप्रीम कोर्ट ने खुद कुछ बन्धन इनके प्रयोग पे लगाये है
Their dties not only reveal an advanced standard of technical and engineering knowledge but their drainage system shows a strict enforcing of sanitation regulations.
इनकी नगर योजना न केवल इनके उच्चस्तरीय तकनीकी और इंजीनियरी ज्ञान को दर्शाती है वरन् इनकी जल निकास व्यवस्था, सफाई नियमों का कड़ाई से पालन करने की रुचि का द्योतक है ।
If his life was to be dedicated to the service of his fellowmen, if spiritual enlightenment was to be the goal of his striving, he must for ever abjure the lust of flesh and observe strict celibacy or what Hindu scriptures called brahmacharya.
अगर उनका जीवन संगी मनुष्यों की सेवा के लिए समर्पित है और अगर आध्यात्मिक बोध उनके प्रयासों का लक्ष्य है तो उन्हें शरीर - सुख का हमेशा के लिए त्याग देना होगा और कठोरता के साथ संयम का पालन करना होगा जिसे हिंदू धर्मग्रंथों ने ब्रह्मचर्य का नाम दिया है ।