कठोर
सख्त
कड़ा
कड़ा
Nonrigid
Rigid or Flexible: Constitutions may be called rigid or flexible on the ground of the amending procedure being difficult or easy.
अनम्य अथवा नम्यऑ: संशोधन की कठिन या सरल प्रक्रिया के आधार पर संविधानों को अनम्य अथवा नम्य कहा जा सकता है.
The Code is not a rigid set of rules, rather it is a guide to the components of good board practice distilled from consultation and widespread experience over many years.
यह संहिता नियमों का कठोर सेट नहीं है बल्कि कई वर्षों के परामर्श तथा व्या्पर अनुभव से निकाली गई अच्छीा बोर्ड प्रक्रियाविधि के संघटकों की मार्ग दर्शिका है ।
But such rigid inflexibility was not the association he had in mind when he wrote it.
परंतु जब उसने यह बात लिखी थी तब उसके मन में कठोरता का कोई विचार नहीं था.
Foreign rule has reduced her to utmost poverty and misery and a rigid adherence to outworn customs and ideas has sapped the life out of her.
विदेशी हुकूमत ने उसे एकदम कंगाल और मुसीबतजदा बना दिया है और पुरानी सड़ी - गली रूढ़ियों और ख्यालों से चिपके रहने की वजह से उसकी जिंदगी का सारा रस सूख चुका है ।
Rigid attitudes are being softened and this change is reflected in a number of instances where confrontation is gradually being replaced by conciliation, animosity by understanding and conflict by a search for co - operation.
कड़े विचार नरम हो रहे ˝éţ और यह नरमी इस तथ्य द्धारा उजागर हो रही है कि अनेक मामलों मे परस्पर विरोध के स्थान पर सुलह - समझौते, शत्रुता की जगह समझदारी और टकराव की जगह सहयोग के लिये खोज से काम लिया जा रहा है ।
And how can ye take it back when one of you hath gone in unto the other, and they have obtained from you a rigid bond!
और क्या तुम उसको एक दूसरे के साथ ख़िलवत कर चुका है और बीवियॉ तुमसे पक्का क़रार ले चुकी हैं
As UPNRM envisages a shift from project based funding to policy / programme based approach, a basket of alternative financial product contours are proposed instead of tight - jacket financial product with rigid features.
यूपीएनआरएम में परियोजना आधारित निधि से नीति / कार्यक्रम आधारित दृष्टिकोण की ओर ले जाने की परिकल्पना की गई है जिसमे हर विशेषताओं के साथ बंधे हुए वित्तीय उत्पाद के बजाय वैकल्पिक वित्तीय उत्पाद की रूपरेखा का एक बास्केट प्रस्तावित किया गया है.
General Seismicity is closely related to the margins of the rigid lithospheric plates according to the hypothesis of plate tectonics.
प्लेट विवर्तनिकी की परिकल्पना के अनुसार भूकंपनीयता सुदृढ स्थलमंडलीय प्लेट के सिरों से निकट से संबंधित है ।
In speaking about all this, Badruddin pointed out that the whole rigid and elaborate purdah system was founded on the few generalities in the Quran, where women were told not to flaunt their beauty before man.
इन सब बातों का जिक्र करते हुए बदरूद्दीन ने स्पष्ट किया कि यह सख़्त और विस्तृत पर्दा प्रथा कुरान में चर्चित कुछ सामान्य बातों पर आधारित थी, जिनके अंतगर्त महिलाओं को पुरूषों के सामने अपने सौदर्य की भडकीली नुमाइश को मना किया गया था.
Because triangles are the only rigid structures.
क्योंकि त्रिभुज ही एकमात्र ठोस आकार है ।