थकाना
गाना
मोच
पूरा ज़ोर लगाना
विकृति
तनाव
नस्ल
पूरी शक्ति लगाकर देखना/सुनना
धुन
क्षति पहुँचाना
अधिक भार डालना
तनाव पैदा करना
अथक प्रयास
गहन परिश्रम
परीक्षा लेना
खींचना
Melody
Variant
Var.
Striving
Nisus
Pains
Sift
Filtrate
Puree
Unstrain
So the railways remained under constant strain and presented a picture of congestion, crowding and inadequacy.
इस कारण रेलवे लगातार तनाव में रहा और इसने एक तरह से भीड़ - भाड़, परेशानी और अपर्याप्तता का चित्र ही प्रस्तुत किया.
Of or relating to the pain at the base of the spine caused by a sprain, strain, arthritis or a prolapsed disc.
मोच, तनाव, गठिया या एक भरांस डिस्क के कारण रीढ़ के आधार पर दर्द का या दर्द से संबंधित.
His reformist views and association with reformers and his position in his family, his attachment to it and his dependence on his uncle pulled him in opposite directions, and this put him under great mental strain.
उनके सुधारवादी विचार, सुधारवादियों के साथ संबंध, परिवार में उनकी स्थिति, उससे उनकी संबद्धता और चाचा के ऊपर उनका आश्रित रहना आदि ने उन्हें प्रतिकूल दिशाओं की ओर मोड़ा और वह मानसिक यातना से विशेष पीड़ित रहे ।
I hope you will not put the strain of deciding the question on the Parliamentary Board.
मुझे आशा है कि आप पार्लियामेण्टरी बोर्ड पर इस प्रश्न का निबटारा करने का बोझ नहीं डालेंगे ।
Do not strain your eyes towards the worldly benefits We have bestowed on some of them, nor grieve on their account. Lower your wing of mercy for the believers
जो कुछ सुख - सामग्री हमने उनमें से विभिन्न प्रकार के लोगों को दी है, तुम उसपर अपनी आँखें न पसारो और न उनपर दुखी हो, तुम तो अपनी भुजाएँ मोमिनों के लिए झुकाए रखो,
But what is the matter with the unbelievers, that they strain their glances continuously towards them,
तो काफिरों को क्या हो गया है
To avoid the strain of a long and arduous journey they travelled by air.
बेहद लंबी और कठिन यात्रा की थकान से बचने के लिए वे हवाई जहाज से गए ।
Unfortunately owing to the stress and strain of his hectic public life that followed soon thereafter, he never finished his autobiography.
दुर्भाग़्यवश इसके तत्काल बाद जिस तरह का सनसनीखेज सार्वजनिक जीवन उन्हें अपनाना पड़ा, उसके दबाव और तनाव में फंसकर अपनी आत्मकथा वे कभी पूरी नहीं कर
He said that the integral incongruities of the British Empire would inevitably lead to its breakdown under its own strain.
उन्होंने कहा कि ब्रिटिश साम्राज्य की आंतरिक विषमताएं अंततः अपने ही खिंचाव से उसे बिखेर देंगी ।
I refuse to put the necessary strain of learning English upon my sisters for the sake of false pride or questionable social advantage.
झूठे घमण्ड के वश होकर या तथाकथित सामाजिक प्रतिष्ठा पाने के लिए मै अपने देश की बहनों पर अंग्रेजी विधा का नाहक बोध डालने से इनकार करता हू ।