मूल
Rootage
Ascendent
Etymon
Rootle
It builds its nest in a cup shaped depression with grass and roots, on land, in crevices in walls, well walls, and depressions on a river bank, lining it with soft grass and feathers.
घोंसला कप के आकार का जमीन पर, दीवारों के छेद में, कुंए की दीवारों पर, नदी किनारों के गड्ढों में ; तथा घास जड़ों से बनाते हैं और नरम घास तथा बालों से आरामदेह ।
It is the water held by the top soil that is sucked up by plant roots and exhaled by their leaves into the air.
ऊपरी मिट्टी द्वारा सोखे गये पानी को पौधों की जडें चूसती है और पत्तियां वायुमण्डल में छोडती हैं ।
This section is an introduction to Ubuntu. It explains the Ubuntu philosophy and roots, gives information about how to contribute to Ubuntu, and shows how to get help with Ubuntu.
यह अनुभाग उबन्टू की जानकारी के लिए एक शुरुआत है. यह उबन्टू दर्शन और जड़ों के बारे में समझाता है, बताते हैं कि कैसे उबन्टू में योगदान करे, और दिखाता है कैसे उबन्टू से सहायता प्राप्त करे.
Do you not see how God compares a noble act to a healthy tree whose roots are firm and branches in the sky, which yields
क्या तुमने नहीं देखा कि ख़ुदा ने अच्छी बात वैसी अच्छी मिसाल बयान की है कि गोया एक पाकीज़ा दरख्त है कि उसकी जड़ मज़बूत है और उसकी टहनियाँ आसमान में लगी हो
Purple black lesions on roots and their splitting.
जड़ों पर जामुनी काले घाव तथा उनका विभाजन
are sitting here at the top of the relative roots, but now we ' re adding a new node.
यहाँ सापेक्ष जड़ों की, लेकिन अब हम एक नए नोड जोड़ने रहे हैं शीर्ष पर बैठे हैं ।
The trees you had cut down or left standing on their roots was all by Allah’s permission, and in order to disgrace the sinners.
तुमने खजूर के जो वृक्ष काटे या उन्हें उनकी जड़ों पर खड़ा छोड़ दिया तो यह अल्लाह ही की अनुज्ञा से हुआ और इसलिए कि वह अवज्ञाकारियों को रुसवा करे
Artists from the cities should go to the villagers and impart elegance of form and refinement of taste which are the flowers of culture and imbibe from the villages the simple faith in life and love of man which are its very roots.
शहरों के कलाकार गांवों में जायें और वहां सौदर्य तथा रूचि परिमार्जन का ज्ञान फैलायें, जो संस्कृत के पुष्प है और गांवो से जीवन के प्रति सामान्य आस्था और मनुष्य के प्रति प्रेम की भावना ग्रहण करें, जो उसके वास्तविक आधार हैं ।
Democracy has taken deep roots in virtually every corner of the world, barring some exceptions.
प्रजातंत्र ने कुछ अपवादों को छोड़कर दुनिया के सभी कोनों ने अपनी गहरी जड़े जमा ली हैं ।
She sings, ' O let us fling all care away and lie alone and dream / ' Neath tangled boughs of tamarind and molsari and neem / And bind our brows with jasmine sprays and play on carven flutes / To wake the slumbering serpent - kings among the banyan roots.
वे गाती हैं: ओह, हम अपनी सारी चिन्ताओं से मुक्त हो, नीम, मौलश्री और इमली की उलझी शाखों के नीचे लेटे हुए / सपने देखें और अपनी टेढी भौहों को जूही से सुरभित कर / ताजा कटी हुई वंशी बजाने लगें / और बरगद की जडों में निद्रालस सर्पराजों को जगा दें ।