करना
रोकना
घाव
कम करना
नमूना
निकालना
छटाई करना
मोड़ना
बदलना
हिस्सा
हटाना
चीरा
अलग करना
बंद करना
निकाल देना
काटना
घटाव
कटौती करना
संक्षिप्त करना
आना
छोटा करना
पार करना
कटना
चीर
तोड़ना
अपमान
अनुपस्थिति
मारना
काट
सुलझाना
छाँटना
चीरना
पहचानने से इन्कार कर देना
हमला करना
कटौती
विभाजित करना
तराशना
आकार देना
दु
शिलाना
फूटना
पतला किया हुआ
तिरछा हाथ
पैटर्न
ठेस पहुंचाना
छोड़ देना
बाँटना
चोट पहुँचाना
मांस
Gash
Stinger
Deletion
Excision
Undercut
Slue
Edit
Prune
Rationalize
Rationalise
Foreshorten
Geld
Trimmed
Mown
Emasculated
Gelded
Slashed
Swift as a striking snake, Nandini cut off the protruding nose.
बिजली की गति से नन्दिनी ने उसकी नाक आगे से काट डाली ।
But people later cut up their religion into bits, each group rejoicing in what they have.
किन्तु उन्होंने स्वयं अपने मामले को परस्पर टुकड़े - टुकड़े कर डाला । हर गिरोह उसी पर खुश है, जो कुछ उसके पास है
Whatsoever palm - trees ye cut down or left standing on their roots, it was by Allah ' s leave, in order that He might confound the evil - livers.
तुमने खजूर के जो वृक्ष काटे या उन्हें उनकी जड़ों पर खड़ा छोड़ दिया तो यह अल्लाह ही की अनुज्ञा से हुआ और इसलिए कि वह अवज्ञाकारियों को रुसवा करे
His life will be a direct stream from the eternal fountains, not a form cut to some temporary human pattern.
उसका जीवन सीधे ही सनातन स्त्रोत से निकलते हुए एक प्रवाह के समान होगा, यह कोई ऐसा रूप नहीं होगा जो किसी अस्थायी मानवीय सांचे के अनुसार गढ़ा गया हो ।
In the arts there is a clear - cut separation of roles between the artist as creator and the critic as evaluator.
कला के क्षेत्र में, कलाकार के सृजनकर्ता और समालोचक के मूल्यांकनकर्ता के स्वरुपों में स्पष्ट अंतर है ।
So I cut his kite.
इसीलिए मैंने उसी पतंग काट दी ।
I just cut my finger.
मैंने अपनी ऊँगली काट ली ।
The gopura is double - storeyed with a sala sikhara on top and a passage cut through its lower part to provide access to the forecourt in front and the circumambulatory passage round the base of the main vimana complex.
गोपुर मंजिला है जिस पर एक शाला शिखर है और उसके नीचे वाले भाग में एक रास्ता काटा गया है, जो सामने की और अगले प्रांगण में और मुख़्य विमान परिसर के आधार के चारों और बने प्रदक्षिणा पथ पर ले जाता है.
He looked into the pantry and hurriedly cut a couple of thick slices of bread, spread them with softened marge and strained some of the breakfast ersatz into a soda - water bottle. His mother came back just as he had managed to stuff it all into the pockets of his windcheater and his linen slacks.
उसने खाने की अलमारी खोली और जल्दी - जल्दी डबल - रोटी के मोटे - मोटे टुकड़े काटने शुरू कर दिए, फिर उन पर मक्खन लगाया और एक ख़ाली सोडे की बोतल में नाश्ते के लिए कॉरी भर दी । उसी क्षण, जब वह यह सब सामान अपनी जैकट और पतलून की जेबों में ठूंस रहा था, माँ आ पहुँचीं ।
But all we found was death. cut off from krypton these outpost wither and died long ago.
लेकिन हमने पाया कि सभी की मौत हुई थी. क्रीप्टोण से इन कट चौकी सूख और लंबे समय से पहले मृत्यु हो गई.